Forum ybfans.ch

Hütter: «Wir müssen alles reinwerfen»

Der YB-Trainer verlangt zum Abschied in der Europa League von seinen Young Boys gegen Astana nochmals einen Kraftakt.

Als Trainer im bezahlten Fussball sollte man auch ein guter Verkäufer sein. Adi Hütter hat dies verinnerlicht. Donnerstagabend trifft YB im letzten Gruppenspiel der Europa League auf Astana. Es ist ein Spiel, bei dem beide Mannschaften Abschied nehmen: Servus Europa League. Aber der YB-Trainer will nichts von einem Kehrausspiel wissen.

Bei Lichte betrachtet, geht es sportlich um nicht mehr viel. Werder Astana noch YB können bei einem Sieg den Gruppenzweiten Olympiakos Piräus noch aus dem Wettbewerb werfen, weil die Griechen bei Punktgleichheit gegenüber beiden Teams die bessere Bilanz in den Direktbegegnungen aufweisen.

Hütter verlangt aber von seinen Spielern, dass sie «alles reinwerfen, von der ersten bis zur letzten Minute». Er wollte auch nicht sagen, ob er einigen Spielern vor dem letzten Meisterschaftsspiel in Thun am Sonntag (16.00) eine Ruhepause gönnen werde. Immerhin ist die Partie gegen den kasachischen Meister das 30. Spiel dieser Saison. Auf die Frage, ob Marco Wölfli im Tor wieder einmal zum Einsatz komme und die Nummer 1 Yvon Mvogo auf der Bank sitze, antwortete Hütter: «Wir haben zwei Torhüter, Mvogo und Wölfli. Einer davon wird spielen.»

Die Partie sei wichtig, betonte Hütter, auch mit Blick auf die Uefa-5-Jahreswertung. «Wir werden alles tun, um dieses Spiel zu gewinnen. Wir wollen unseren Fans ein gutes letztes Heimspiel 2016 zeigen.»

Bleibt für die YB-Fans zu hoffen, dass sich die YB-Spieler Donnerstagabend genauso motiviert zeigen wie ihr Trainer. Zudem geht es auch um Geld. Zur Erinnerung: Ein Sieg in den Gruppenspielen der Europa League wird von der Uefa mit 360'000 Euro honoriert, ein Unentschieden mit 120'000. Bisher haben die Young Boys mit einem Sieg und zwei Unentschieden etwas mehr als eine «halbe Chischte» eingespielt, um der Terminologie von YB-Besitzer Andy Rihs zu folgen.

Zudem könnten die Young Boys mit einem Sieg gegen Astana dazu beitragen, den in europäischen Clubwettbewerben wichtigen Koeffizienten der Schweizer Vereine zu verbessern.

Gesperrt sind Mbabu, der in Piräus die Rote Karte sah, und Lecjaks. Zudem sind Wüthrich, Rochat, Ravet, Joss und Zakaria verletzt oder rekonvaleszent. Und Yuya Kubo ist bereits in die Winterferien nach Japan gereist. Das ist eine Geste der Anerkennung der Vereinsleitung für Kubos tadelloses Verhalten im Sommer, als er nach der Verletzung von Alexander Gerndt auf Order von YB auf die Teilnahme an den Olympischen Spielen in Rio hatte verzichten müssen.

Astana testete in Baden

Astana weilt bereits seit vergangenem Wochenende in der Schweiz. In Kasachstan ruht der nationale Spielbetrieb seit Ende Oktober. Am Sonntag testete das Team auf dem Kunstrasen im Stadion Esp in Baden gegen den dortigen Erstligisten und gewann 7:0.

7200 Tickets sind für das Spiel gegen Astana abgesetzt worden, mitgezählt sind auch die «Packages», die für alle drei Heimpartien von YB in der Europa League gekauft werden konnten. Wie viele Käufer davon auch gegen Astana im Stade de Suisse erscheinen, um zu sehen, wie die Young Boys nochmals «alles reinwerfen», wird sich zeigen.

Rotation bei YB – Kubo bereits in den Ferien

Im letzten Europa-League-Spiel geht es für die Young Boys heute Donnerstag gegen ­Astana um nicht mehr viel.

Die Frage, was denn dafür spricht, heute um 19 Uhr ins Stade de Suisse zu pilgern, ist berechtigt. Beim Aufeinandertreffen zwischen YB und Astana geht es sportlich um nichts mehr. Beide Teams überwintern nicht in der Europa League.

YB-Trainer Adi Hütter nannte am Mittwoch an der Pressekonferenz dennoch Gründe für einen Matchbesuch: «Wir haben in den letzten Monaten schönen Fussball gespielt, es ist unser letztes Heimspiel 2016.»

Rund 7500 Karten wurden für die heutige Partie verkauft. Und für die Young Boys geht es – immerhin – um ein paar Hunderttausend Franken Einnahmen bezüglich Punkteprämien sowie wertvolle Punkte für den Schweizer Uefa-Koeffizienten.

Pause für Hoarau?

Bei YB fallen auch heute zahl­reiche Fussballer verletzt und ­gesperrt aus. Und Hütter dürfte ohnehin kräftig rotieren. Möglicherweise erhält Routinier Marco Wölfli eine Spielgelegenheit im Tor, im Angriff könnte Goalgetter Guillaume Hoarau eine Pause erhalten und durch Michael Frey ersetzt werden.

Der verletzte Yuya Kubo ist unterdessen bereits in die Winterferien nach Japan gereist. YB ermöglichte Kubo den vorzeitigen Ferienbeginn als Anerkennung für sein tadelloses Verhalten im Sommer, als der 22-Jährige nach der Verletzung von Alexander Gerndt auf die Teilnahme an den Olympischen Spielen hatte verzichten müssen.

Versöhnlicher Europa-League-Abschied

Dank Frey läuft YB gegen Astana heiss

3:0-Heimsieg zum Abschluss des Europa-League-Abenteuers. Innert acht Minuten schiesst YB die Kasachen aus Astana ab.

Das Spiel:
Schon vor Anpfiff ist für beide Teams das Europa-League-Aus Tatsache. Dennoch stehen im Stade de Suisse unter anderem 360'000 Euro (umgerechnet 388'000 Schweizer Franken) auf dem Spiel, die es für den Sieger gibt. YB braucht - klammern wir den Aebischer-Distanzschuss (36.) mal aus - 45 Minuten, um im bitterkalten Bern (-2 Grad) offensiv auf Betriebstemperatur zu kommen. Doch Bertone (48.), Hoarau (52.) und Gerndt (55.) verpassen allesamt den Führungstreffer. Mit der Einwechslung von Frey läuft YB dann so richtig heiss. Ein hochverdienter Sieg der Berner, vom Gegner aus Kasachstan ist praktisch nichts zu sehen.

Die Tore:
63. Minute, 1:0 | Kaum eingewechselt (61.), schon Torschütze: Michael Frey erhält von Gerndt an der Strafraumgrenze den Ball, zieht mit rechts ab und trifft flach in die Ecke.

66. Minute, 2:0 | Klasse gespielt! Frey lanciert Schick, dieser legt quer auf den zweiten Pfosten, der heranstürmende Guillaume Hoarau trifft problemlos. Sein fünfter Treffer im laufenden Wettbewerb.

71. Minute, 3:0 | Wenns läuft, dann läufts. Frey schiesst, Astana-Keeper Eric lässt nach vorne abprallen. Thorsten Schick steht goldrichtig und schiebt sicher ein. Das erste Europacup-Goal des Österreichers.

Der Beste: Michael Frey. Adi Hütter wechselt mit ihm den Sieg ein. Schiesst sein erstes Europa-League-Tor, hat auch beim 2:0 und 3:0 die Füsse im Spiel.

Der Schlechteste: Petrus. Als wären die Umstände im Spiel um die goldene Ananas nicht schon unprickelnd genug gewesen, stellt er die Liebe der YB-Fans im Stadion bei -2 Grad und Nebel noch mehr auf den Prüfstand.

So gehts weiter:
Derby! Das letzte Pflichtspiel in diesem Jahr bestreitet YB am Sonntag um 16.00 Uhr in Thun.

Drei Tore innert neun Minuten

Versöhnliches Ende einer durchzogenen Europacup-Kampagne: YB gewinnt gegen Astana mit 3:0 – Frey, Hoarau und Schick erzielen die Tore zwischen der 63. und 72. Minute.

Dank einer sehr guten Leistung nach der Pause haben die Young Boys das letzte Gruppenspiel der Europa League daheim gegen Astana mit 3:0 gewonnen. Die Tore fielen innerhalb von neun Minuten.

Es wurde schon in der mässigen ersten Halbzeit offensichtlich, dass die Young Boys die Prämie für den Sieg wie auch die Punkte für die Europacup-Länderwertung holen wollten. Erst in der zweiten Halbzeit konnten sie dem Nachdruck verschaffen, dafür aber auf umso beeindruckendere Weise mit drei schön und zwingend herausgespielten Toren zwischen der 63. und der 72. Minute. Der kurz zuvor eingewechselte Michael Frey, Goalgetter Guillaume Hoarau und der üblicherweise als Vorbereiter auffallende Österreicher Thorsten Schick erzielten sie. Nach dem 2:0 fiel auf, dass sich die Kasachen geschlagen gaben und eine Weile kaum Widerstand leisteten. Das 3:0 war die unmittelbare Folge.

In der etwas zähflüssigen ersten Halbzeit wurden die Berner in der Defensive kaum gefordert, andererseits brachten sie nicht viel mehr zustande als zwei zu hoch angesetzte Schüsse von Leonardo Bertone und der Entdeckung Michel Aebischer. Der torgefährliche Bertone spielte erneut eine gute Rolle, auch nachdem ihn Trainer Adi Hütter in eine offensivere Position hinter den Stürmern gesetzt hat. Sekou Sanogo ist ebenfalls mit Erfolg den umgekehrten Weg auf die Sechser-Position gegangen.

Obwohl das Weiterkommen nicht mehr auf dem Spiel stand und obwohl der Schiedsrichter keine Karten zeigen musste, spielten beide Mannschaften engagiert. Die Young Boys verdienten sich den Erfolg, der ihnen eine Prämie vom 390'000 Franken einbringt, dank ihrer markanten Steigerung ab Beginn der zweiten Hälfte. Einmal mehr wurde deutlich, über welch zumindest für Schweizer Verhältnisse herausragendes Potential im Angriff die Berner verfügen. Frey, der letzten Frühling in Luzern eine von Woche zu Woche bessere Rolle spielte, wäre wohl überall erste Wahl - ausser vielleicht bei Basel. In Bern ist er hinter Hoarau, Kubo und Gerndt die Nummer 4.

Nachdem die Young Boys chronologisch als fünfte und letzte Mannschaft den Europacup für diese Saison abgeschlossen haben, fällt die Bilanz für die Nationenwertung trist aus. Die Schweizer Teams bringen 4,300 Punkte zusammen. Das sind nur gut die Hälfte der Punkte aus der Saison 2012/13, die in der kommenden Saison aus der Wertung fallen werden.

Die Young Boys klassierten sich in der Gruppe B im 3. Rang, mit 8 Zählern punktgleich mit dem zweitplatzierten Olympiakos Piräus. Das zeigt, dass mehr möglich gewesen wäre für YB. Vor allem in den beiden Partien gegen Olympiakos (0:1 und 1:1) war der Super-League-Zweite schlecht belohnt worden.

Young Boys – Astana 3:0 (0:0)

7616 Zuschauer. – SR Pisani (MLT). – Tore: 63. Frey (Gerndt) 1:0. 67. Hoarau (Schick) 2:0. 72. Schick (Frey) 3:0.

Young Boys: Mvogo; Sutter, Von Bergen, Nuhu, Obexer (68. Benito); Sanogo; Schick, Bertone, Aebischer (61. Frey), Gerndt; Hoarau (78. Duah).

Astana: Eric; Bejsebekow, Schitow, Logwinenko (55. Mali), Schomko; Maksimovic, Cañas; Twumasi, Despotovic (77. Najarjan), Muschikow (87. Schunussow); Kabananga.

Bemerkungen: Young Boys ohne Mbabu, Lecjaks (beide gesperrt), Zakaria, Ravet, Rochat, Joss, Wüthrich (alle verletzt) und Kubo (rekonvaleszent/vorgezogene Ferien in Japan). Astana komplett. Verwarnungen: keine.

3 Tore in 8 Minuten: YB überzeugt zum Abschluss

Die Young Boys haben das abschliessende Gruppenspiel in der Europa League gegen Astana mit 3:0 gewonnen und den 3. Rang behauptet. Michael Frey, Guillaume Hoarau und Thorsten Schick schossen die Tore.

Eine Halbzeit lang passierte im Stade de Suisse wenig bis gar nichts. Nach der Pause änderte sich das aber schlagartig, YB sei Dank.

Überzeugende 2. Halbzeit

Das Team von Adi Hütter startet fulminant in die 2. Halbzeit, brauchte aber ein wenig Anlaufzeit, ehe es mit dem Toreschiessen klappte. Zunächst vergaben Leonardo Bertone, zweimal Guillaume Hoarau und Alexandre Gerndt innert weniger Minuten hochkarätige Möglichkeiten.

« Die Einwechslung von Frey hat den Umschwung gebracht. »
Adi Hütter

Mit der Einwechslung von Michael Frey nach gut einer Stunde sollte sich dies aber schlagartig ändern. Innert 8 Minuten machten die Berner alles klar. «Dieses Einwechslung hat uns sehr gut getan, das hat den Umschwung gebracht», lobte Trainer Adi Hütter seinen Schützling.

- 63. Minute: Frey schiesst YB mit seinem 1. Ballkontakt in Führung. Der 22-Jährige trifft 2 Minuten nach seiner Einwechslung mit einem Flachschuss aus 16 Metern.
- 66. Minute: Hoarau schiesst sein schon fast obligates Tor. Frey lanciert Thorsten Schick mit einem Pass in die Tiefe. Der Österreicher spielt Horau mustergültig an – der Franzose muss nur noch einschieben.
- 71. Minute: Schick erhöht nach Vorarbeit von Frey auf 3:0.

YB punktgleich hinter Olympiakos

Starke 25 Minuten reichten den Bernern, um im sportlich bedeutungslosen Spiel gegen Astana den 3. Rang in der Gruppe B zu behaupten. Aber: YB sorgte mit dem Sieg für wichtige Punkte für den Uefa-Koeffizienten.

Das Team von Adi Hütter beendete die Gruppenphase punktgleich hinter Olympiakos Piräus, das zum Abschluss eine 0:2-Niederlage bei APOEL Nikosia kassierte.

YB sagt mit klarem Sieg tschüss Europa

Die Berner Young Boys verabschieden sich versöhnlich von der Europa League. Im letzten Gruppenspiel gegen Astana resultiert ein 3:0-Erfolg.

Die Young Boys beenden die Europa-League-Gruppenphase mit einem deutlichen Sieg. Die bereits zuvor gescheiterten Berner bezwingen daheim Astana mit 3:0.

Nach einer ereignislosen ersten Halbzeit drehten die Young Boys auf und spielten sich nach der Pause regelmässig durch die Abwehr der Kasachen. Drei gute Torchancen blieben ungenutzt, bis schliesslich Michael Frey den Bann brach. Der Stürmer traf in der 63. Minute, nur zwei Minuten nach seiner Einwechslung, mit einem Flachschuss aus 20 Metern. Dann ging es Schlag auf Schlag: In der 66. Minute schoss Guillaume Hoarau das 2:0, fünf Minuten später legte Thorsten Schick den dritten Berner Treffer nach. Der Österreicher hatte schon die Vorlage zum 2:0 gegeben.

Punktgleichheit zu Ungunsten der Berner

Die Young Boys klassierten sich in der Gruppe B im 3. Rang, mit 8 Zählern punktgleich mit dem zweitplatzierten Olympiakos Piräus. Das zeigt, dass mehr möglich gewesen wäre für YB. Vor allem in den beiden Partien gegen Olympiakos (0:1 und 1:1) war der Super-League-Zweite schlecht belohnt worden.

Young Boys - Astana 3:0 (0:0)
7616 Zuschauer. - SR Pisani (MLT).
Tore: 63. Frey (Gerndt) 1:0. 67. Hoarau (Schick) 2:0. 72. Schick (Frey) 3:0.
Young Boys: Mvogo; Sutter, Von Bergen, Nuhu, Obexer (68. Benito); Sanogo; Schick, Bertone, Aebischer (61. Frey), Gerndt; Hoarau (78. Duah).
Astana: Eric; Bejsebekow, Schitow, Logwinenko (55. Mali), Schomko; Maksimovic, Cañas; Twumasi, Despotovic (77. Najarjan), Muschikow (87. Schunussow); Kabananga.
Bemerkungen: Young Boys ohne Mbabu, Lecjaks (beide gesperrt), Zakaria, Ravet, Rochat, Joss, Wüthrich (alle verletzt) und Kubo (rekonvaleszent/vorgezogene Ferien in Japan). Astana komplett.
Verwarnungen: keine.