Forum ybfans.ch

Vor der letzten Hürde

YB steht im Playoff der Europa League. Mayuka, Raimondi und Bobadilla sorgten im Rückspiel gegen Kalmar für einen 3:0-Sieg.

Die Europa League war das einzige klar kommunizierte Ziel der Young Boys vor dieser Saison. Nun stehen die Berner vor der letzten Hürde, vor dem Playoff. Und dies auf unerwartet deutliche Art und Weise. Kalmar konnte in keinem Moment mehr an die vor allem nach der Pause starke Leistung im Hinspiel anknüpfen. Dem Team von der Ostküste Südschwedens fehlte gestern alles: Tempo, Spielfreude und Siegeswille. Ein schwacher Kopfball von Dauda und ein zu hoch geratener Schuss von Andersson, dem Torschützen vor Wochenfrist, waren die einzigen nennenswerten Abschlüsse – mehr kam in der Offensive nicht vom erschreckend schwachen Kalmar.

Mayukas Traumtor zum 1:0

Doch der biedere Auftritt des Gegners soll die Leistung der Young Boys nicht schmälern. Sie standen unter Erfolgszwang und lösten die Aufgabe letztlich ohne grosse Probleme. Dass nach dem frühen und wichtigen Führungstor eine Stunde lang auch aufseiten der Berner nicht mehr viel ging, ist nachträglich nur noch eine Randnotiz. Vor diesem Durchhänger war wenigstens das 1:0 das Eintrittsgeld bereits wert gewesen. Nuzzolo zog nach sieben Minuten eine weite Flanke auf die rechte Seite, dort nahm Mayuka den Ball volley ab und traf wuchtig in die hintere Torecke – ein Prachtstreffer. «Das lief heute wie nach Plan. Wir wollten sofort Druck machen und ein frühes Tor vorlegen», freute sich Martin Rueda später über diesen optimalen Start.

Mit dem Sambier und Rückkehrer Bobadilla hatte der YB-Trainer wie im Vorfeld angekündigt zwei nominelle Stürmer in die Startformation beordert. Statt des erwarteten 4:4:2 entschied sich Rueda allerdings für ein 4:1:4:1-System mit Spycher als Scheibenwischer vor der Abwehr und Mayuka auf der rechten Aussenbahn. Der Afrikaner war es auch, der nach 67 Minuten mit einem Sprint in den Strafraum den nächsten Akzent setzte mit seinem Schuss aus spitzem Winkel, aber Torhüter Berisha wehrte ab. Diese Aktion war die Initialzündung für den YB-Schlussspurt. Einige Momente später setzte Schneuwly zu einem Rush an, legte den Ball 20 Meter vor dem Tor für Raimondi auf, der aus halblinker Position flach in die lange Ecke traf. Und es sollte nach diesem 2:0 gleich noch besser kommen: Farnerud fing einen Querpass ab und konnte im Strafraum nur noch regelwidrig am Torschuss gehindert werden. Aus dem beruhigenden 3:0 wurde vorerst allerdings nichts: Spycher scheiterte mit seinem Penalty an Berisha. Es war bereits der zweite vergebene Elfmeter der Berner in der noch jungen Saison.Doch seit gestern kann YB wieder ganz auf Raúl Bobadilla zählen. Der demonstrierte in der 82. Minute seine Skorerqualitäten. Entschlossen wuchtete er den Ball ins Tor, wobei er von einem Ablenker in der Abwehr der Gäste profitierte. Spätestens jetzt war alles gelaufen. «Die Mannschaft hat hervorragend gespielt, mit Leidenschaft, und hat heute ihr richtiges Gesicht gezeigt», sagte ein sichtlich zufriedener YB-Trainer, der den Abend als «Schritt nach vorne» taxierte.

Heute Playoff-Auslosung

Einen letzten Schritt braucht es nun noch für den Vorstoss die Gruppenphase, dieser dürfte der schwierigste werden. Auf wen YB im Playoff am 23. und 30. August trifft, wird heute um 13.30 Uhr in Nyon ermittelt. Da die Berner wohl gesetzt sind, dürfte ihnen immerhin einer der ganz starken Gegner erspart bleiben.

Mittelfeldspieler Raphaël Nuzzolo, der die Flanke zum 1:0 lieferte, lässt seinen schwedischen Gegenspieler fliegen.

YB weiter

Mayuka bei 3:0-Sieg mit Traumtor

Die haben doch Eier! Ohne Diskussionen ziehen die Young Boys in die Europa-League-Playoffs ein – 3:0 gegen Kalmar.

Man befürchtete das frühe Ausscheiden nach dem peinlichen 0:1 in Südschweden. Richtige Mannen stehen indes auf! Solche mit Eiern, wie es YB-Coach Martin Rueda forderte. Solche wie Mayuka, der früh eine Nuzzolo-Flanke mit totalem Risiko volley nimmt und in die entfernte Ecke drischt. Marke: Traumtor!

Das Spiel ist lanciert. Weitere klare Chancen hat YB allerdings nicht. «Wir wussten, dass wir kein Tor kassieren durften», so Alex Farnerud. Die erste Halbzeit ist deshalb taktisch bestimmt – und enttäuschend.

Ganz anders die zweite. Erst vergibt Mayuka, dann macht Raimondi mit einem Diagonal-Flachschuss das 2:0. Eier? «Wir haben Videos angeschaut und gesehen, dass der Trainer recht hatte», sagt «Mändu». «In vielen Szenen zogen wir zurück oder überlegten zu lange.» Es bleibt aber spannend, weil Spycher ­einen Penalty versemmelt. Doch Bobadilla, der Mann aus Buenos Eires, macht alles klar!

Farnerud, der vor dem Hinspiel ein 2:0 oder 3:0 forderte: «Wir wussten, dass wir die bessere Mannschaft sind. Jetzt haben wir gezeigt, wie gefährlich wir sind.» Rueda, euphorisiert, spricht von einem hervorragenden Spiel mit viel Leidenschaft. Eier? «Vor allem Charakter.»

Heute steigt in Nyon die Auslosung der Playoffs. YB ist gesetzt und kann nicht auf Inter Mailand, Liverpool oder Lyon treffen. Die Palette der möglichen Gegner reicht von Feyenoord Rotterdam, Dinamo Moskau und Anschi Machatschkala (mit Samuel Eto’o) über Basel-Gegner Molde bis zu Red-Bull-Salzburg-Bezwinger Düdelingen (Lux).

Europa League

YB weiter, Servette verabschiedet sich

Die Berner Young Boys haben sich dank einem klaren 3:0 gegen Kalmar FF für die Playoffs der Europa League qualifiziert. Servette dagegen ist in der 3. Runde der Qualifikation ausgeschieden. Nach dem 1:1 im Hinspiel kamen die Genfer bei Rosenborg Trondheim nur zu einem torlosen Remis.

Die Berner korrigierten gegen die Schweden von Kalmar das 0:1 aus dem Hinspiel. Vor eigenem Anhang gewannen sie 3:0.

Schon nach 7 Minuten eröffnete YB das Skore - auf herrliche Weise: Raphael Nuzzolo fand mit seiner Flanke Emmanuel Mayuka und der junge Sambier traf mit einem wunderschönen Volleyschuss. Den entscheidenden Vorteil erspielten sich die Gastgeber aber erst in der 69. Minute, als Mario Raimondi mit einem Weitschuss erfolgreich war.

Harmlose Schweden

Danach bekundete YB keine grösseren Probleme, den Vorsprung über die Zeit zu retten. Kalmar war bis auf die Schlussphase harmlos. Der 10. der schwedischen Meisterschaft hatte nur 3 nennenswerte Torchancen. Die meiste Zeit begnügte er sich damit, in der Defensive sicher zu stehen. Auch als das Ausscheiden näher rückte, war die Reaktion der Gäste bescheiden.

Für den Berner Schlusspunkt sorgte Raul Bobadilla vor etwas mehr als 10'000 Zuschauern mit einem abgefälschten Schuss zum 3:0 nach 82 Minuten. Kurz zuvor hatte Christoph Spycher noch einen Penalty verschossen.

Die Young Boys müssen nun noch eine Runde überstehen, um in die Gruppenphase der Europa League vorzustossen. Der Gegner wird ihnen am Freitagnachmittag in Nyon zugelost.

YB siegt und ist weiter - Servette scheitert

Die Young Boys siegen gegen Kalmar 3:0 und machen die Niederlage aus dem Hinspiel wett. Für Servette dagegen ist in der dritten Runde der Europa-League-Qualifikation Schluss.

Die Young Boys haben die dritte Quaifikationsrunde für die Europa League überstanden. Die Berner korrigierten gegen die Schweden von Kalmar das 0:1 aus dem Hinspiel. Servette kommt bei Rosenborg Trondheim nicht über ein 0:0 hinaus und scheidet aus.

Vor eigenem Anhang gewannen sie 3:0. Schon nach sieben Minuten eröffnete YB das Skore - auf herrliche Weise: Raphael Nuzzolo fand mit seiner Flanke Emmanuel Mayuka und der junge Sambier traf mit einem wunderschönen Volleyschuss. Den entscheidenden Vorteil erspielten sich die Gastgeber dann aber erst in der 69. Minute, als Mario Raimondi mit einem Weitschuss erfolgreich war.

Danach bekundete YB keine grösseren Probleme, den Vorsprung über die Zeit zu retten. Kalmar war bis auf die Schlussphase harmlos. Der Zehnte der schwedischen Meisterschaft hatte nur drei nenneswerte Torchancen. Die meiste Zeit begnügten er sich damit, in der Defensive sicher zu stehen. Auch als das Ausscheiden näher rückte, war die Reaktion der Gäste bescheiden. Vor etwas über 10'000 Zuschauer sorgte dann Raúl Bobadilla mit einem abgefälschten Schuss zum 3:0 für den Schlusspunkt eine erfolgreichen YB-Abends. Kurz zuvor hatte Christoph Spycher noch einen Penalty verschossen.

Die Young Boys müssen nun noch eine Runde überstehen, um in die Gruppenphase der Europa League vorzustossen. Der Gegner wird ihnen am Freitagnachmittag in Nyon zugelost.

Young Boys - Kalmar 3:0 (1:0)
Stade de Suisse. - 10'124 Zuschauer. - SR Ozkahya (Tür).
Tore: 7. Mayuka 1:0. 69. Raimondi 2:0. 82. Bobadilla 3:0.
Young Boys: Wölfli; Sutter, Nef, Ojala, Raimondi; Spycher; Mayuka (89. Gonzalez), Schneuwly, Farnerud, Nuzzolo (81. Costanzo); Bobadilla (83. Frey).
Kalmar: Berisha; Öhman (46. Skjelvik), Arajuuri, Djordjevic, Nouri; Diouf, Rydström, Gutu (56. Eriksson), Israelsson; Andersson (79. McDonald), Dauda.
Bemerkungen: Young Boys ohne Simpson (verletzt), Silberbauer, Vitkieviez, Martinez und Doubai (alle nicht im Aufgebot). 77. Kalmars Goalie Berisha hält Penalty von Spycher.
Verwarnungen: 19. Schneuwly. 38. Raimondi. 57. Spycher. 76. Arajuuri (alle Foul).

Ist ja klar, dass unsere Lieblingszeitung darüber berichten würde.

http://www.blick.ch/sport/fussball/euro ... 93709.html

Ist ja klar, dass unsere Lieblingszeitung darüber berichten würde.

http://www.blick.ch/sport/fussball/euro ... 93709.html

YB bleibt knapp im Soll

3:0 im Europacup gegen Kalmar

Bern ⋅ Die Berner hatten sich einiges vorgenommen und setzten in der Qualifikation zur Europa League gegen Kalmar Vorsätze um. Nach 7 Minuten traf Mayuka nach der Flanke Nuzzolos mit einem Traumtor volley zum 1:0. Damit war der 0:1-Rückstand aus dem Hinspiel egalisiert. Im Verlauf der zweiten Halbzeit gab der Speaker die Zuschauerzahl mit 10 124 an, womit der erhoffte fünfstellige Wert erreicht war. Schliesslich kam YB in der zweiten Halbzeit mit den Toren Raimondis und Bobadillas zum 2:0 und 3:0 und damit zum europäischen Minimalziel – dem Sprung ins Play-off der Europa League.

Die Berner Steigerung war dringend nötig, die Spielanlage hatte aber lange Zeit höheren Ansprüchen nicht genügt. Man stellte sich ein paar Fragen nach der Gesamtkonzeption und musste in der Pause beruhigend auf langjährige Stadionbesucher einwirken, die sich ob des Gebotenen enervierten. Mayuka hatte zwar sein frühes Traumtor, ward aber sonst wie so oft nicht mehr gesehen. Bobadilla verwarf oft die Hände und braucht nach der langen Wettkampfpause Zeit, um in den Rhythmus zu kommen. Wäre der Gegner nicht so weit von einem Torerfolg entfernt gewesen, hätte man sich bis weit in die zweite Halbzeit hinein Sorgen um die Berner machen müssen, die sich später sogar den Penalty-Fehlschuss Spychers leisten konnten. Wie hatte Kalmar das Hinspiel gewinnen können? Das muss eine andere Mannschaft gewesen sein.

Dank dem Teilerfolg in der Europa League bleiben die Young Boys mit den Resultaten ihres Saisonstarts knapp im Soll, obschon ihre (Meisterschafts-)Bilanz vor einem Jahr mit dem Trainer Christian Gross besser gewesen war. Damals stiessen sie mit Siegen gegen Westerlo ins Play-off vor, das allerdings gegen Braga dann knapp verloren ging. Mit wem sich YB dieses Jahr im gleichen Europa-League-Stadium messen wird, entscheidet sich in der Auslosung am Freitag in Nyon.

Der YB-Trainer Martin Rueda, der nach dem letzten Meisterschaftsspiel in Genf gegen Servette (1:1) in salopper, einfacher Fussballersprache mehr Engagement gefordert hatte, sah jetzt über den äusserst dürftigen ersten Teil hinweg und war des Lobes voll. «Hervorragend» und «mit viel Leidenschaft» habe sein Team gespielt, sagte er, der nicht zum ersten Mal in der noch jungen Saison «einen Schritt nach vorne» festgestellt haben wollte. Die YB-Ansprüche sind offensichtlich bescheiden geworden. Ein derzeit nicht mehr als mittelmässiger Schweizer Verein hat im Anlauf zu den Gruppenspielen der Europa League gegen einen mittelmässigen schwedischen Klub eine Hürde übersprungen. Mehr nicht.