Forum ybfans.ch

YB und der schwierige letzte Schritt

Europa League Mit einem Sieg über Sporting Braga erreichen die Berner die Gruppenphase
Christian Gross stiftet Verwirrung. Er sagt: «Wir sind nun verpflichtet, zwei Tore zu schiessen, um weiterzukommen.» Aber Herr Gross, ein 1:0-Heimsieg würde doch reichen, nach dem 0:0 in Braga? «Es ist besser, wenn wir zwei Tore erzielen. Ich werde meine Mannschaft mit dieser Vorgabe auf den Platz schicken», sagt Gross.

Der YB-Trainer weiss, dass die Portugiesen dank ihrer individuellen Klasse jederzeit in der Lage sind, im Stade de Suisse ein Tor zu kreieren. Obwohl es einige Argumente gibt, die Young Boys im Vorteil zu wähnen: Den Kunstrasen; das Publikum; die Spielpraxis; die Heimstärke im Europacup und die Tatsache, dass ihr Kader steht, derweil bei Sporting Braga noch eifrig gebastelt wird und einige Transfers im Raum stehen.

Gross sagt zwar, die Chancen stünden 50:50, aber auch: «Braga ist noch immer der Favorit.» Er ist darüber informiert, wie Sporting am Sonntag in der zweiten Meisterschaftsrunde Maritimo Funchal dank zwei ausgenützten Standardsituationen durch Tore von Elderson Echiejile und Lima 2:0 geschlagen hat. «Sie haben einige Spieler, die dank ihrer individuellen Klasse ein Spiel entscheiden können», sagt Gross. Gleichwohl ist die Mannschaft von Sporting Clube de Braga nicht mehr mit jener zu vergleichen, die in der letzten Saison überraschend den Final in der Europa League erreicht und diesen gegen die starken Landsleute vom FC Porto 0:1 verloren hatte. Gegen Funchal standen mit Lima und Alan gerade mal noch zwei Akteure in der Startformation, die auch den Europacupfinal begonnen hatten. Den Umstand, dass sich Sporting kaum als eingespieltes Ensemble im Stade de Suisse vorstellen wird, gilt es aus Sicht von YB zu nützen.

Obwohl: Auch die Berner haben am Sonntag bei ihrer ersten Saisonniederlage zu Hause gegen Thun (0:2) aufgezeigt, dass sie unter dem neuen Trainer noch Zeit brauchen, um das erwünschte Leistungsniveau zu erreichen. Mit der Rückkehr von Alexander Farnerud erhält das Team indes einen Spieler, der ihm dank seiner gestalterischen Fähigkeiten, seiner stark ausgeführten Standards und seiner Abschlussstärke gut tun wird. Farnerud hatte sich vor einer Woche in Braga eine Kopfverletzung zugezogen und war gegen Thun ausgefallen. «Wir haben gegen Thun auch ohne Farnerud sehr vieles richtig gemacht», will Gross indes nichts davon wissen, YB sei auf Gedeih und Verderb auf den offensiven Aufbauer angewiesen. «Aber Farnerud ist in sehr guter Form», sagt auch Gross.

Erst heute will er dagegen entscheiden, ob David Degen zum Einsatz kommt. Der schnelle rechte Flügelspieler hat nach seiner Fussverstauchung das gesamte gestrige Training absolviert und ist belastbar. Die Frage, ob auch voll belastbar in einem Wettkampf, liess Gross unbeantwortet. Sicher ist dagegen, dass François Affolter für den gesperrten Innenverteidiger Alain Nef ins Team rückt – «Nefs Platzverweis in Braga war allerdings viel zu streng», sagt Gross. Mit Affolter kommt also jener Mann, der in Portugal nach seiner Einwechslung den Matchball vergeben hatte, derweil Nef wegen eines angeblichen Offsides ein Tor vorenthalten worden war – «ein reguläres Tor», wie Gross sagt.

Der Trainer erwartet von seiner Mannschaft, dass sie dominant auftritt und zum zweiten Mal in Folge in die Gruppenphase einzieht. »Ich bin sicher, dass sie im Vergleich mit dem Spiel gegen Thun mental frischer ist», sagt Gross. Er will den Gegner unter Druck setzen und zu Fehlern zwingen. Er hofft überdies, dass die Uefa einwilligt, dass der Kunstrasen wegen der Wärme auch zwischendurch mal gewässert wird, damit überhaupt ein schneller Tempofussball möglich wird. Das Penaltyschiessen hat er nicht explizit üben lassen. «Wir haben sehr gute Penaltyschützen», sagt Gross.

Mit Regisseur Farnerud sollen zwei Treffer her

BERN. YB kann heute im Rückspiel gegen Braga wieder auf Spielmacher Alexander Farnerud zählen. Trainer Christian Gross fordert den Einzug in die Europa League.

Beim 0:0 in Portugal hatte sich Farnerud eine tiefe Platzwunde am Kopf zugezogen. Der Schwede musste ausgewechselt werden und verpasste am Sonntag auch das Derby gegen Thun. Der Ideengeber wurde beim 0:2 gegen den Kantonsrivalen schmerzlich vermisst.

«Farnerud wird sicher spielen», verkündete Christian Gross gestern. «Es ist gut, können wir auf ihn zählen. Er kann den Ball halten, den Rhythmus bestimmen und befindet sich in guter Form.» Mit der Rückkehr des Regisseurs fordert der Trainer forsch: «Wir sind verpflichtet, mindestens zwei Tore zu schiessen.» Dass den Bernern auch ein 1:0 reichen würde, weiss der Zürcher zwar. «Aber ich will mehr, das hat nichts mit Berufsoptimismus zu tun, sondern entspricht meiner inneren Haltung.»

Trotzdem bezeichnet Gross die Portugiesen, die im Frühjahr im Final der Europa League Porto 0:1 unterlagen, weiterhin als «haushohe Favoriten» und bezeichnet die Chancen fürs Weiterkommen gleichwohl mit 50:50: «Wir spielen zuhause und wollen uns nicht kleiner machen, als wir sind. Aber wenn wir die Gruppenphase erreichen, hätten wir eine schwierige sportliche Herausforderung gemeistert.»

Klar ist, dass Marco Wölfli zwischen den Pfosten stehen wird. Sein gebrochener Daumen hat den Belastungstest gegen Thun bestanden. Für den gesperrten Abwehrchef Alain Nef wird François Affolter in der Innenverteidigung spielen. Erst heute wird entschieden, ob David Degen, den eine Fussverletzung plagt, mittun kann. Ohne den Wirbelwind fehlten YB zuletzt die Tempovorstösse. Ebenfalls heute wird der europäische Verband über den Antrag der Berner entscheiden, den bei dieser Hitze stumpfen Kunstrasen während der Partie in einer zusätzlichen Pause zu bewässern.

ach ja, die leute welche bei diesen spielen zuhause bleiben haben keine ahnung. es war nicht zum erstenmal das an solchen spieltagen im wankdorf hühnerhaut-atmosphäre herrschte!

gehts nur mir so, oder seit ihr auch total am boden? ich bin sehr enttäuscht! über dieses ausscheiden. diese internationalen spiele sind emotionel nicht zu vergleichen mit den meisten meistschaftsspielen!

YB verabschiedet sich von der europäischen Bühne

Die Europa-League-Saison 2011/2012 findet ohne YB statt. Die Berner mussten sich gegen Braga im Playoff-Rückspiel zuhause mit einem 2:2 begnügen, nachdem das erste Duell vor Wochenfrist torlos geendet hatte.

Die zwei Tore, die YB-Trainer Christian Gross im Vorfeld der Partie so vehement gefordert hatte, erzielten seine Mannen - doch die Berner Tore erfolgten jeweils nach einem Rückstand. Dank der Auswärtstorregel qualifizierte sich Braga für die Gruppenphase der Europa League.

Für YB kommt das Scheitern mit einer grossen Enttäuschung gleich. Als «absolute Notwendigkeit» bezeichnete YB-CEO Ilja Kaenzig den Einzug in die Gruppenphase. Daraus wird nun nichts.

Schwacher Start von YB

Vom dominanten Auftreten, das von YB erwartet worden war, war lange Zeit nichts zu sehen. Die 1. Halbzeit war ein Totalausfall, das kreative Element fehlte vollends. Jubeln konnten nur die Gäste: Hélder Barbosa traf mittels herrlichem Schlenzer in die rechte obere Torecke. Die Reaktion der Gastgeber liess auf sich warten.

Tor, Ausgleich und Platzverweis

Die Einwechslung von David Degen nach knapp einer Stunde belebte das Berner Spiel an allen Fronten. Nur eine Minute später glich Emmanuel Mayuka per Kopfball nach einer Flanke von Alexander Farnerud aus. Doch nur Sekunden später wurde Nassim Ben Khalifa des Feldes verwiesen – wegen einer angeblichen Tätlichkeit gegen den gegnerischen Torhüter.

Doch YB liess nicht nach, war nun in seinen Aktionen bemüht. Aber das Tor schoss erneut der Gegner. Lima erzielte nach einem Konter das 1:2 (78.). Die klare Steigerung der Berner wurde erst 3 Minuten später belohnt, als Farnerud einen Freistoss direkt verwandelte. Die letzte Viertelstunde wurde zum verzweifelten Anrennen, ohne dass sich am Resultat etwas ändern sollte.

Braga profitiert von individuellen Fehlern

YB muss sich an der eigenen Nase nehmen. Vor allem die Vorstellung in den ersten 45 Minuten war schlicht ungenügend. Braga spielte nicht überragend, aber über 90 Minuten solid und nutzte die individuellen Fehler bei YB resolut aus. Den 1. Gegentreffer leitete Farnerud mit einem ungenügenden Kopfball ein, beim 1:2 verlor Michael Silberbauer den Ball in der Vorwärstbewegung.

Man sei an einem sehr starken Gegner gescheitert, analysierte Gross nach der Partie. Doch auch er wusste, dass für seine Mannschaft mehr möglich gewesen wäre. Für Korrekuren ist es nun zu spät, jedenfalls auf europäischer Bühne.

Ärger über den Schiedsrichter und Selbstkritik

Die YB-Spieler haben sich nach dem vorzeitigen Abgang von der europäischen Bühne über den Schiedsrichter beklagt. Mit Braga habe sich nicht die bessere, aber die cleverere Mannschaft durchgesetzt, sagte Michael Silberbauer.

Zu Beginn der zweiten Halbzeit hatte es geblitzt und gedonnert, in Strömen geregnet. Nach dem Schlusspfiff legte sich der Sturm, in den Katakomben des Stade de Suisse aber «donnerte» es nochmals. Als der gesperrte Alain Nef an den Journalisten vorbeieilte, sagte er nur: «unglaublich, unglaublich». Sein Stellvertreter François Affolter meinte, nicht alle hätten es an diesem Abend gut gemeint mit YB. Michael Silberbauer erklärte derweil: «Der Schiedsrichter war nicht auf der Höhe seiner Aufgabe.»

Nach dem 2:2 vor 15'012 Zuschauern gegen Braga waren die meisten Berner frustriert und aufgebracht. Die Vorwürfe richtete sich primär an den kroatischen Spielleiter Ivan Bebek. Dass er Nassim Ben Khalifa unmittelbar nach dem Ausgleichstreffer Mayukas vom Feld beordert hatte, wollte bei den Young Boys niemand verstehen. «Das war die entscheidende Szene», sagte Affolter. «Dadurch verbrauchten wir noch mehr Energie.» Und auch Christoph Spycher sprach von einer äusserst unglücklichen Entscheidung zu einem unglücklichen Zeitpunkt.

Silberbauers indirekte Kritik

Gross war der Ärger vorab bei Defensivstratege Silberbauer. Vor dem zweiten Treffer der Portugiesen wurde der Däne in der gegnerischen Platzhälfte gefoult, der Unparteiische taxierte die Intervention jedoch als regelkonform. «Solche Entscheide sind schwer zu akzeptieren; vor allem, wenn sie solche Folgen haben.» Silberbauer meinte, mit Braga habe nicht die bessere, aber die cleverere Mannschaft die Gruppenphase der Europa League erreicht. «Wir liefen und liefen, Braga dagegen konzentrierte sich aufs Verteidigen. Die Portugiesen wendeten alle taktischen Mätzchen an, die es im Fussball gibt.»

Nur gejammert wurde bei YB nach dem ersten verpassten Saisonziel indes nicht. Affolter etwa gab sich selbstkritisch. «Wir haben einen enormen Aufwand betrieben und sind weite Wege gegangen. Vor dem Strafraum fehlten uns aber oft die Ideen.» Silberbauer erklärte, die Mannschaft müsste sich für die Leistung nicht schämen. «Uns fehlte wohl die Erfahrung auf diesem Niveau. Man sollte dem Schiedsrichter erst gar nicht die Möglichkeit geben, eine Rote Karte zu zeigen. Vor allem nicht nach einem erzielten Treffer. Es ging ja nicht um Sekunden.» Die Kritik des Nationalspielers zielte gewiss auf Nassim Ben Khalifa. Der talentierte Angreifer ist in Bern noch nicht angekommen. In neun Meisterschafts- und Europacup-Einsätzen blieb er bislang ohne Torerfolg, er wurde jedoch bereits zweimal des Feldes verwiesen.