Forum ybfans.ch

Auf der Kuhweide nicht ausrutschen

Die Berner Young Boys sind heute Donnerstag in Bratislava beim kriselnden Slovan favorisiert.

Eine miese Bilanz wird am Donnerstag aufpoliert. Slovan Bratislava, der slowakische Rekordmeister, hat als einziges von 48 Europa-League-Teams noch keinen Treffer erzielt und verbucht ein desolates Torverhältnis von 0:14. Selbstredend ist Slovan bereits ausgeschieden, während YB um die Chance kämpft, europäisch zu überwintern.

Allerdings verloren die Young Boys ihre bisherigen kontinentalen Auswärtsspiele in diesem Herbst deutlich (1:3 bei Sparta Prag, 0:3 in Napoli). «Wir können es auswärts besser», sagt Routinier Raphael Nuzzolo, und Rechtsverteidiger Scott Sutter, der eine Spielgelegenheit erhalten dürfte, meint: «Wir dürfen Slovan nicht unterschätzen. Aber wir müssen am Donnerstag siegen.»

Pause für Stammkräfte

Das Hinspiel in Bern gewannen die Young Boys zum Gruppenauftakt gegen Bratislava 5:0, allerdings fiel das Resultat viel zu hoch aus. Der Gast traf dreimal Latte oder Pfosten. «Wir müssen konzentriert spielen», fordert YB-Trainer Uli Forte, der am Mittwochabend an der Pressekonferenz in Bratislava einen lockeren Eindruck hinterlässt. «Wir haben es in den eigenen Füssen», sagt Forte, «und wir werden alles dafür tun, dass wir am 11. Dezember gegen Sparta Prag die Qualifikation für die Sechzehntelfinals sicherstellen können.»

Der Coach dürfte in Bratislava einige Stammkräfte pausieren lassen, neben Florent Hadergjonaj könnten Nuzzolo, Milan Gajic und Torjäger Guillaume Hoarau eine Pause erhalten. «Das Programm ist streng bis zur Winterpause», sagt Sutter, der sein 50. Spiel im Europacup bestreitet, «aber wir haben ein breites Kader mit hoher Qualität.»

YB liegt auf Rang 3, drei Punkte hinter Napoli und Sparta, die sich ebenfalls am Donnerstabend in Prag duellieren. Bei Punktgleichheit entscheiden zuerst die Direktbegegnungen, aber noch ist es zu früh, Hochrechnungen anzustellen. Einen Weg in die Europa-League-Sechzehntelfinals kennt Raphael Nuzzolo: «Wir müssen am besten beide Spiele hoch gewinnen, dann spielt es keine Rolle, wie die anderen Resultate ausfallen.» Im alten Pasienky-Stadion (Deutsch: Sauheide/Kuhheide) will YB gegen einen kriselnden Gegner vorerst nicht ausrutschen.


Europa League

Gruppe I

Am Donnerstag spielen:
Slovan Bratislava - YB 19.00 Uhr
Sparta Prag - Napoli 19.00 Uhr

Mögliche YB-Aufstellung: Mvogo; Sutter, Vilotic, von Bergen, Lecjaks (Rochat); Sanogo, Gajic (Bertone); Steffen, Kubo, Zarate; Afum (Hoarau). – Ohne Gerndt, Bürki und Vitkieviez (alle verletzt).

600 YB-Fans in Bratislava. Die Young Boys dürfen auf grosse Unterstützung ihrer Anhänger zählen. Rund 600 Berner Fans dürften bei der Partie dabei sein. Ein Grossteil von ihnen reist mit dem Nachtzug an, der in Wien hält. Von dort geht die Reise mit dem Schiff über die Donau weiter.

Slovan mit Problemen. Auch der Trainerwechsel von Frantisek Straka zu Jozef Chovanec Anfang Oktober hat bei Bratislava nicht viel bewirkt. Drei Siege und fünf Niederlagen lautet die Zwischenbilanz des früheren tschechoslowakischen Nationalspielers und WM-Teilnehmers (1990). Der frühere Bundesliga-Stürmer Robert Vittek, in Bern verletzt, dürfte im Rückspiel auflaufen.

TV-Hinweis

SRF 2 überträgt die Partie ab 19 Uhr live

YB muss Auswärtsmisere beenden

Die Young Boys können am Donnerstag in der Europa League mit einem «Dreier» über das noch punktelose Slovan Bratislava einen wichtigen Schritt Richtung K.o.-Phase machen. Nach dem 5:0 im Hinspiel reisen die Berner mit positiven Gefühlen in die Slowakei.

Nein, ein 5:0 wie im Hinspiel muss es gar nicht sein. Aber mit 3 Punkten aus Bratislava abzureisen würde die Chancen der Young Boys auf das Erreichen der K.o.-Phase in der Europa League drastisch erhöhen: Die Berner hätten am letzten Spieltag zuhause gegen Sparta Prag ihr Schicksal in den eigenen Händen.

Dazu muss das Team von Uli Forte seine schwache Auswärtsbilanz in der Europa League aufpolieren. Den zwei Heimsiegen stehen zwei Niederlagen auf fremdem Rasen gegenüber (1:3 in Prag, 0:3 in Neapel). Nur Guillaume Hoarau traf auswärts für die Gelbschwarzen.
Hoaraus gute Erinnerungen

Sein erstes YB-Tor hatte Hoarau als «Joker» gegen Slovan im Hinspiel erzielt. Seither hat sich der Franzose zum Stammspieler im YB-Sturm gemausert und gegenüber Samuel Afum die Nase vorn.

Dass der 1,93-Meter-Mann mit seiner Strafraumpräsenz den Unterschied machen kann, bewies er am Wochenende beim Siegtreffer in Thun.
Fortes Warnung

Die Chancen, dass YB am Donnerstag punktet, stehen gut. Denn Bratislava weist mit null Punkten und 0:14 Toren aus 4 Spielen eine miserable Bilanz in dieser EL-Kampagne auf. Trotzdem warnt Forte: «Wenn wir das Gefühl haben, es wird ein Spaziergang, dann sind wir auf der falschen Fährte.»

In Bratislava Chance auf «Finalspiel» wahren

YB muss in der Europa League beim punkte- und torlosen Slovan Bratislava drei Punkte holen. Nur so können die Berner mit dem Weiterkommen liebäugeln.

«Wir brauchen den Sieg unbedingt, damit wir zum Abschluss ein Finalspiel gegen Sparta Prag haben», erklärt YB-Trainer Uli Forte. Und Verteidiger Florent Hadergjonaj lässt keine Zweifel offen: «Wir spielen sowohl in Bratislava als auch in der Finalissima gegen Sparta Prag auf Sieg.»

Am 11. Dezember werden die Berner zuhause gegen die Tschechen ebenfalls gewinnen müssen, um sich für die Sechzehntelfinals im Frühjahr qualifizieren zu können. Gewinnt Napoli am Donnerstag in Prag, würde YB in zwei Wochen ein Sieg reichen, beträgt die Differenz vor dem letzten Spiel weiterhin drei Punkte, muss YB Sparta deutlicher als 3:1 bezwingen, um sich im Direktduell mit den Pragern durchzusetzen.

Slovan in der Krise

Während sich YB zuletzt mit zwei späten Siegen (Sion und Thun) wieder etwas gefangen hat, steckt Bratislava weiter in der Krise. In der Europa League brachten die bereits ausgeschiedenen Slowaken noch kein Bein vors andere, erzielten noch kein Tor und sind noch ohne Punkt. Anfang Oktober musste Trainer Frantisek Straka gehen, neuer Coach ist Jozef Chovanec, ein früherer tschechischer Verteidiger.

Unter Chovanec hat Slovan immerhin drei von acht Partien gewonnen, zuletzt aber 0:1 gegen Myjava verloren. Als Sechster liegt der Titelverteidiger in der heimischen Liga nach 16 Runden bereits 15 Punkte hinter dem Spitzen-Duo Zilina und Trencin.

YB-Fans chartern Schiff nach Bratislava

Das gabs noch nie: 233 YB-Fans charterten ein Schiff, um nach Bratislava zur Europa-League-Partie zu gelangen. Das YB-Fan-Schiff legte am Donnerstag in Wien ab.

Mit einem eigenen Fan-Schiff an eine Auswärtspartie: Diesen Plan setzten YB-Fans am Donnerstag vor dem Europa-League-Spiel gegen Slovan Bratislava in die Tat um. 233 Supporter der Young Boys hatten gleich zwei Schiffe gechartert, um von Wien nach Bratislava zu gelangen. Während einige Fans am Mittwochabend nach Wien flogen, reisten andere mit dem Nachtzug dorthin. Wenige kamen erst am Donnerstag direkt vom Flughafen zur Schiffsländte, wo das Boot ablegte. Die Fahrt von Wien nach Bratislava dauerte rund drei Stunden.

Mit an Bord waren auch Dänu Zimmerli, Stefan Probst und Peter Scheidegger. Die drei Berner sind laut eigenen Aussagen seit Ewigkeiten YB-Fans und verfolgen die Partien im Stade de Suisse jeweils vom Sekor D aus. Bei den Europa-League-Partien seien sie immer dabei und würden jeweils ihren Aufenthalt verlängern, um die jeweilige Stadt zu erkunden. «Solche Spiele sind immer ein Highlight», erklärte Dänu Zimmerli, die anderen stimmten ihm zu. Alle drei tippen auf einen YB-Sieg und stiessen darauf mit einem Glas Weisswein an.

Young Boys erfüllen in Bratislava ihre Pflicht

Die Young Boys feiern in der 5. Runde der Europa League auswärts gegen Slovan Bratislava einen Pflichtsieg. Die Berner gewinnen gegen den Tabellenletzten der Gruppe I 3:1 (2:1).

Dank dem ersten Auswärtssieg in der laufenden Kampagne erreichten die Young Boys den von Trainer Uli Forte geforderten Final am 11. Dezember zuhause gegen Sparta Prag. Die Berner werden dannzumal zum Abschluss der Gruppenphase einen Sieg gegen die in der Tabelle mit einem Punkt Vorsprung vor den Bernern liegenden Prager benötigen, um sich für die Sechzehntelfinals und damit zum zweiten Mal in der Klubgeschichte für die K.o.-Phase der Europa League zu qualifizieren. Napoli qualifizierte sich nach dem 0:0 bei Sparta vorzeitig für die nächste Runde.

Die Young Boys erfüllten in der slowakischen Hauptstadt bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt ihre Pflicht zwar souverän, vermochten dabei aber nicht zu glänzen, was allerdings auch an der Schwäche des Gegners lag. Spätestens nach 63 Minuten und dem 3:1 von Kubo, der wie bereits beim 2:1 von der glänzenden Vorarbeit von Scott Sutter profitierte, war auch der zweite Vergleich zwischen dem Super-League-Vertreter und dem slowakischen Meister nach dem 5:0 im Hinspiel zugunsten der Berner entschieden. Slovan erwies sich erneut als zu schwach, um YB ernsthaft in Bedrängnis zu bringen. Noch immer warten die Slowaken auf ihren ersten Sieg in der Europa League.

Nach acht Minuten lagen die Berner in Führung. Nach einer Freistossflanke von Jan Lecjaks sprang der Ball an die Hand des argentinischen Innenverteidigers Nicolas Gorosito, Guillaume Hoarau nahm das Geschenk an und verwertete den Penalty zur frühen Berner Führung (9.). Ein kapitaler Fehler von Vilotic führte schon zwei Minuten nach dem Berner Führungstreffer zum Ausgleich für den Gastgeber. Die Freude des Gastgebers über den Ausgleich währte allerdings nicht lange. Kubo brachte bereits in der 18. Minute die Gäste wieder in Führung. Wieder war ein Freistoss von Lecjaks Ausgangspunkt des Treffers, Sutter legte in seinem 50. Europacupspiel den Ball mit dem Kopf herrlich quer, so dass Kubo ohne Probleme vollstrecken konnte.

Slovan Bratislava - Young Boys 1:3 (1:2)

3494 Zuschauer. - SR Van Boekel (Ho). - Tore: 9. Hoarau (Handspenalty) 0:1. 11. Soumah 1:1. 18. Kubo (Sutter) 1:2. 63. Kubo (Sutter) 1:3.

Slovan Bratislava: Pernis; Kolcak, Hudak, Gorosito, Cikos; Stefanik, Grendel (80. Zofcak); Peltier, Halenar, Kubik (83. Milinkovic); Soumah.

Young Boys: Mvogo; Sutter, Vilotic, Von Bergen, Lecjaks; Bertone, Sanogo; Steffen (71. Nuzzolo), Kubo, Zarate (80. Hadergjonaj); Hoarau (67. Afum).

Bemerkungen: Slovan Bratislava ohne Lasik und Ninaj (beide verletzt), Young Boys ohne Bürki, Gerndt und Vitkieviez (alle verletzt). Verwarnungen: 41. Kubik (Foul). 57. Kolcak (Foul). 81. Vilotic (Foul).