Forum ybfans.ch

YB heute in Vaduz

Von Bergen: «Ich übergab mich, aber es kam Blut»

Steve von Bergen ist zurück – und plötzlich hält die YB-Defensive. Der Nationalspieler schaut zurück auf den fürchterlichen Crash mit Frankreich-Star Olivier Giroud. Und sagt, warum er diesem nicht böse ist.

Das Erste, was Von Bergen (31) an diesem schicksalsträchtigen 20. Juni in Salvador de Bahia vernimmt, ist die Stimme des holländischen Refs Björn Kuipers, der ihn nach der kurzen Bewusstlosigkeit anschnauzt: «Hey, steh auf! Der hat dich doch gar nicht getroffen.»

An ein Aufstehen war nicht mal ansatzweise zu denken. Im Gegenteil. «In der Garderobe musste ich niesen und mich übergeben. Es kam nur Blut vom Hämatom unter meinem Auge», erinnert sich der Neuenburger. Im Spital teilen ihm die brasilianischen Ärzte dann mit: Fraktur! Die WM sei vorbei. Erst als Nati-Arzt Roland Grossen das bestätigt, glaubt es Von Bergen.

«Es war schlimm. Ein Gefühl von Ungerechtigkeit. Der schlimmste Moment in meiner Karriere. Denn es gibt nichts Grösseres als eine WM. Und dann noch als Stammspieler», sagt er. Von Bergen wird in die Schweiz zurückgeflogen und operiert. Anderntags «flieht» er mit seiner Frau und der zweijährigen Tochter nach Griechenland. Für zwölf Tage. «Ich hatte Verständnis für die Anfragen der Journalisten, aber ich wollte Ruhe haben und mein Gesicht keinesfalls auf einer Seite eins sehen.»

In dieser Zeit war ihm auch die WM egal. «Es hätte zu sehr weh getan. Auch wenn ich den Crash nur einen Tag lang wirklich im Kopf hatte. Mehr nicht. Nach der OP war alles vergessen. Ein Unfall, wie er im Sport täglich vorkommt. Heute ist das alles vergessen.»

Zurück in der Schweiz schaut Steve wieder fern. Und leidet beim Schweizer Out gegen Argentinien Höllenqualen: «Ich rief auf dem Sofa Fabian Schär noch zu, ‹Reiss ihn um!›, als Messi zum Solo ansetzte und machte dazu ein Trocken-Tackling in der Stube. Leider vergebens ...»

Und Giroud? Ist ihm Von Bergen böse? «Nein, überhaupt nicht. Er hat sich schon auf dem Platz entschuldigt und mir dann zwei Mails geschickt. Wer den Fussball kennt, sieht genau, dass er nichts dafür kann. Er schaut nur auf den Ball. Das war einfach Pech!»

Wie ein Maschinengewehr rattert Steve los. Vor allem wenn es um YB geht. Um die Ziele, die man hat. Dass man trotz des 4:0 gegen GC noch viel Arbeit vor sich habe. Dass er nie die geringsten Zweifel gehabt habe, in der Nati weiterzumachen. Dass die EM 2016 nun das letzte grosse internationale Ziel sei.

Der Mann ist wieder voll im Saft. Einzig die gefühlten 200 Kopfbälle in zwei Tagen, die er vor seinem Comeback gegen Thun habe machen müssen, damit er von den Ärzten grünes Licht erhalte, müssten nicht nochmals sein. «Bei hundert Prozent bin ich noch nicht, dazu war meine Vorbereitung zu kurz. In zwei, drei Wochen bin ich es.»

Die Berner haben mit einem noch nicht ganz fitten Von Bergen nur ein Tor in zwei Spielen zugelassen. Ohne Von Bergen waren es noch fünf in drei Spielen gewesen. Was passiert mit einem hundertprozentig fitten Von Bergen?

Effizientes YB schlägt Aufsteiger Vaduz 2:0

Dank Toren von Michael Frey und Renato Steffen holt sich YB im «Ländle» drei Punkte und stösst auf Rang vier vor. Vaduz hatte mehr Chancen, scheiterte aber am eigenen Unvermögen.

Konzentriert und weitgehend stilsicher erspielte sich YB in Vaduz einen 2:0-Sieg. Der Tabellenletzte konfrontierte die nahezu fehlerlosen Young Boys nur vereinzelt mit ein paar lösbaren Problemen.

Vaduz ist bis jetzt kein belebendes Element der Super League. Vom Schub der Promotion ist schon zu einem frühen Zeitpunkt des Championats nur noch wenig zu spüren. Lediglich das weitaus ambitioniertere Luzern ist ebenfalls sieglos und zurzeit (noch) in Reichweite. Das Team aus dem Fürstentum Liechtenstein trat zwar kaum einmal inferior auf, aber die Gefahr besteht trotzdem, vorzeitig den Anschluss zu verpassen. Das Gros der Konkurrenz punktet mutmasslich regelmässiger.

Meister der Effizienz

In eine andere Richtung stürmen die Young Boys. Der 4:0-Gala gegen GC folgte ein solider Auftritt. Auf spielerische Finessen verzichtete Uli Fortes Auswahl zwar, aber die Effizienz war kaum zu überbieten. Sanogos energisches Dribbling und Michael Freys dritter Saisontreffer verschafften YB den kursweisenden Vorsprung. In der 55. Minute versetzte Steffen dem Aussenseiter nach einer für den Vaduzer Keeper Jehle kaum zu erreichenden Flanke Nikcis den Knock-out-Schlag.

Fortes Team hat sich in einem günstigen Moment vom eher suboptimalen Saisonauftakt erholt. Mit dem zweiten Erfolg in Serie deutete YB an, dass in der «Top-Affiche» im St.-Jakob-Park Ende August wieder mit der finanziellen Nummer 2 der Liga zu rechnen sein dürfte.

Vaduz - Young Boys 0:2 (0:1)

3855 Zuschauer. - SR Fähndrich.
Tore: 21. Frey (Sanogo) 0:1. 55. Steffen (Nikci) 0:2.
Vaduz: Jehle; Von Niederhäusern (80. Kuzmanovic), Stahel, Kaufmann, Burgmeier; Lang, Muntwiler, Kryeziu (70. Neumayr), Schürpf; Manuel Sutter (70. Cecchini), Park.
Young Boys: Mvogo; Hadergjonaj, Von Bergen, Rochat (46. Wüthrich), Scott Sutter; Gajic, Sanogo; Steffen (61. Nuzzolo), Costanzo, Nikci (79. Bertone); Frey.
Bemerkungen: Vaduz ohne Grippo (gesperrt), Baron, Pergl, Sara (alle verletzt), Polverino, Abegglen (beide nicht im Aufgebot), YB ohne Bürki, Fekete, Gerndt, Vilotic, Vitkieviez, Zarate (alle verletzt), Wölfli (Einsatz mit der U21). 67. Lattenschuss von Lang.
Verwarnungen: 41. Lang, 52. Kryeziu, 67. Von Niederhäusern (alle Foul).

Effiziente Berner im Ländle

Vaduz spielt – YB schiesst die Tore

YB schlägt ein kampfstarkes Vaduz auswärts mit 2:0 – und überholt in der Rangliste Sion und St. Gallen.

Verkehrte Welt! In den ersten 20 Minuten spielt im Ländle nur eine Mannschaft, nämlich das Schlusslicht aus Vaduz.

Das Tor fällt aber auf der anderen Seite nach 21 Minuten, als sich YB erstmals dem Vaduzer Strafraum nähert. Der zweikampfstarke Sekou Sanogo setzt sich gleich gegen drei Vaduzer durch, der Ball fliegt Michi Frey vor die Füsse, 1:0 für die Berner (21.). Es ist Freys dritter Saisontreffer.

YB nimmt die Führung mit in die Pause, und ist damit gut bedient. Erstaunlich, wie selbstbewusst die Ländle-Kicker auftreten.

Die Young Boys zeigen sich weiter ungewohnt effizient. 55. Minute: Nikci flankt, der flinke Steffen steht am zweiten Pfosten bereit, das 2:0 für YB mit der zweiten Chance. Das wars.

Denn: Bis auf einen Lattenschuss von Lang (67.) hat Vaduz keine Möglichkeit mehr. Die Liechtensteiner können nicht mehr, YB will nicht mehr.

Eine Verschnaufpause gibt es für die Berner keine. Am Donnerstag treffen sie in der Europa League zuhause auf Debrecen, am Sonntag im Cup auf Bavois. Dann wird Marco Wölfli erstmals wieder im Tor stehen.

Vaduz – YB 0:2 (0:1)

Rheinpark - 3865 Fans

Tore: 21. Frey 0:1. 55. Steffen (Nikci) 0:2.

Vaduz: Jehle; Niederhäusern, Stahel, Kaufmann, Burgmeier; Kryeziu, Muntwiler, Lang, Schürpf; Sutter, Pak.

Young Boys: Mvogo; Sutter, Rochat, Von Bergen, Hadergjonaj; Gajic, Sanogo; Nikci, Costanzo, Steffen; Frey.

Bemerkungen: Vaduz ohne
Baron, Pergl, Sara (alle verletzt). YB ohne Vilotic, Gerndt, Vitkieviez, Zarate, Bürki (alle verletzt).
Gelb: 41. Lang. 52. Kryeziu. 67. Von Niederhäusern (alle Foul).
Einwechslungen:

Auswechslungen:
Vaduz: Neumayr (70. für Kryeziu). Cecchini (70. für Sutter). Kuzmanovic (80. für Von Niederhäusern).

YB: Wüthrich (4/46. für Rochat). Nuzzolo (61. für Steffen). Bertone (80. für Nikci).


Der Beste: Seku Sanogo. Sein Slalomlauf übers halbe Feld führt zum frühen 1:0 für YB und ist das Eintrittsgeld wert.

Der Schlechteste: Der Nordkoreaner Pak ist sinnbildlich für die Vaduzer Abschlussschwäche. Das reicht nicht für die Super League!

Young Boys nach Sieg gegen Vaduz wieder auf Kurs

Konzentriert und weitgehend stilsicher erspielt sich YB in Vaduz einen 2:0-Sieg. Der Tabellenletzte konfrontiert die nahezu fehlerlosen Young Boys nur vereinzelt mit ein paar lösbaren Problemen.

Vaduz ist bis jetzt kein belebendes Element der Super League. Vom Schub der Promotion ist schon zu einem frühen Zeitpunkt des Championats nur noch wenig zu spüren. Lediglich das weitaus ambitioniertere Luzern ist ebenfalls sieglos und zurzeit (noch) in Reichweite. Das Team aus dem Fürstentum Liechtenstein trat zwar kaum einmal inferior auf, aber die Gefahr besteht trotzdem, vorzeitig den Anschluss zu verpassen. Das Gros der Konkurrenz punktet mutmasslich regelmässiger.

In eine andere Richtung stürmen die Young Boys. Der 4:0-Gala gegen GC folgte ein solider Auftritt. Auf spielerische Finessen verzichtete Uli Fortes Auswahl zwar, aber die Effizienz war kaum zu überbieten. Sanogos energisches Dribbling und Michael Freys dritter Saisontreffer verschafften YB den kursweisenden Vorsprung. In der 55. Minute versetzte Steffen dem Aussenseiter nach einer für den Vaduzer Keeper Jehle kaum zu erreichenden Flanke Nikcis den Knock-out-Schlag.

Fortes Team hat sich in einem günstigen Moment vom eher suboptimalen Saisonauftakt erholt. Mit dem zweiten Erfolg in Serie deutete YB an, dass in der "Top-Affiche" im St.-Jakob-Park Ende August wieder mit der finanziellen Nummer 2 der Liga zu rechnen sein dürfte.

Vaduz - Young Boys 0:2 (0:1)

3865 Zuschauer. - SR Fähndrich. - Tore: 21. Frey (Sanogo) 0:1. 55. Steffen (Nikci) 0:2.

Vaduz: Jehle; Von Niederhäusern (80. Kuzmanovic), Stahel, Kaufmann, Burgmeier; Lang, Muntwiler, Kryeziu (70. Neumayr), Schürpf; Manuel Sutter (70. Cecchini), Pak.

Young Boys: Mvogo; Hadergjonaj, Von Bergen, Rochat (46. Wüthrich), Scott Sutter; Gajic, Sanogo; Steffen (61. Nuzzolo), Costanzo, Nikci (79. Bertone); Frey.

Bemerkungen: Vaduz ohne Grippo (gesperrt), Baron, Pergl, Sara (alle verletzt), Polverino, Abegglen (beide nicht im Aufgebot), YB ohne Bürki, Fekete, Gerndt, Vilotic, Vitkieviez, Zarate (alle verletzt), Wölfli (Einsatz mit der U21). 67. Lattenschuss von Lang. Verwarnungen: 41. Lang, 52. Kryeziu, 67. Von Niederhäusern (alle Foul).

Young Boys dank Effizienz zum 2. Saisonsieg

Die Young Boys haben sich in der 6. Runde der Super League auswärts bei Vaduz mit 2:0 durchgesetzt. Dank dem Sieg gegen den Aufsteiger rücken die Berner auf den 4. Tabellenplatz vor.

Während die Young Boys dank den 3 Punkten in der Tabelle an St. Gallen und Sion vorbeiziehen konnten und neu den 4. Platz belegen, bleibt Vaduz am Tabellenende kleben. Die Torschützen für die Gäste aus Bern waren Michael Frey (21.) und Renato Steffen (55.).

Auf dem Weg zum 2. Saisonsieg tat sich YB schwer. Vor allem in der 1. Halbzeit war Vaduz die klar bessere Mannschaft. Die Liechtensteiner spielten mutig nach vorne und tauchten auch mehrfach vielversprechend vor dem Gäste-Tor auf. Kapital vermochten sie aus der guten Leistung aber nicht zu schlagen. Die beste Chance vor der Pause vergab Pascal Schürpf in der 39. Minute mit einem Kopfball.

Steffen sorgt für Vorentscheidung

Auf der Gegenseite zeigten sich die Young Boys eiskalt. Mit der ersten Chance überhaupt brachte Frey die Gäste nach einem Abpraller in Führung. 10 Minuten nach der Pause war es dann Steffen, der eine Berner Pressing-Phase mit dem 2:0 krönte. Es war dies erst die 2. reelle Möglichkeit der Gäste.

Auf den Rückstand konnte Vaduz nicht mehr reagieren. Mehr als ein Lattenschuss durch Steven Lang wollte den unglücklich agierenden Gastgebern nicht mehr gelingen.

YB zeigte wenig und erreichte viel

Beim 2:0-Sieg gegen Vaduz profitierten die Berner von ihrer optimalen Chancenauswertung – während der Aufsteiger die besten Möglichkeiten vergab.

Zweiter Sieg in Folge für die Young Boys, zum zweiten Mal in Serie kein Gegentor zugelassen. Nach dem holprigen Saisonstart mit vier Spielen ohne Sieg und nur drei Punkten ist es naheliegend, nach dem 4:0 gegen GC und jetzt dem 2:0 in Vaduz von einem klaren Aufwärtstrend zu schreiben. Bewertet man die nackten Zahlen, trifft das zu. Betrachtet man aber die Vorstellung der Young Boys im Fürstentum, bleiben doch erhebliche Zweifel.

Die Berner hatten sich vom Aufsteiger über weite Strecken des Spiels dominieren lassen müssen. Das erste Tor der Gäste durch Michael Frey in der 21. Minute fiel aus dem Nichts und war ein Nackenschlag für die Vaduzer. Nach einem Vorstoss von Sanogo von der Mittellinie bis in den Strafraum, wobei er den Ball in mehreren Duellen behaupten konnte, landete sein Zuspiel durch Zufall bei Frey, der kaltblütig ins Tor traf. Es ist das dritte Tor innert Wochenfrist für den YB-Stürmer, nachdem er vor acht Tagen gegen Thun beim 1:1 getroffen hatte und auch gegen GC am vergangenen Mittwoch unter den Torschützen figurierte.

Hinterher war von den YB-Protagonisten das Wort «Effizienz» zu hören. Frey erklärte den Sieg mit diesem Wort: «Vaduz hat vier Chancen liegen gelassen, wir nutzten unsere erste zum Führungsgoal. Wir waren sehr effizient.» Und dreimal dürfen Sie raten, was der Torschütze zum 2:0, Renato Steffen, nach dem Spiel zur Leistung seiner Mannschaft erklärt hatte: «Die Effizienz gab den Ausschlag.»

Und so wollte natürlich auch der YB-Trainer in der Rhetorik nicht abfallen: «Ich bin sehr glücklich über den Sieg. Es war ein effizienter Auftritt», sagte Uli Forte. Mit dieser Aussage kaschierte er auch die Tatsache, dass Vaduz die bessere Mannschaft gewesen war. Die Vaduzer bestimmten mehrheitlich das Spiel, hatten durch Manuel Sutter, Schürpf und Kryeziu aufgelegte Möglichkeiten. Und als Scott Sutter mit einem dicken Fehler einen zu kurzen Rückpass auf Mvogo spielte, hatte Schürpf den YB-Goalie eigentlich bereits ausgespielt, drehte sich aber derart kompliziert um die eigene Achse, dass die YB-Abwehr noch klären konnte.

Auch von Bergen brauchte sein langes Bein, um Manuel Sutter im letzten Augenblick am Torabschluss hindern zu können. Dies alles spielte sich in den ersten 20 Minuten der Partie ab, und dann schlug YB mit Freys Führungstreffer zu. Er hätte durchaus Anlass gehabt, die Haltung und Einstellung seiner Mannschaft in der ersten Halbzeit zu kritisieren, fügte Forte an. Er unterliess dies aber vor den Medienvertretern. Nach einem 2:0-Sieg fand er dies nicht opportun.

Nach der Pause YB etwas besser

Gegenüber dem 4:0 gegen GC vom Mittwoch hatte Forte wieder etwas rotiert: Wüthrich, Lecjaks, Bertone, Nuzzolo nahm er aus der Startformation, Rochat, Scott Sutter, Gajic und Nikci kamen rein. Doch in spielerischer Hinsicht liessen die Young Boys viele Wünsche offen. Die Viererbwehr harmonierte mehr als einmal nicht, im Mittelfeld verloren die Berner viele Zweikämpfe.

Nach der Pause kam Wüthrich für Rochat, der Nackenbeschwerden hatte, und Nuzzolo ersetzte in der 62. Minute Steffen, der in der 55. Minute einen Flankenball Nikci zum zweiten Berner Treffer verwertet hatte. YB wurde in der letzten halben Stunde mit dem 2:0 im Rücken etwas ballsicherer und die Fehlpassquote kleiner.

Die Vaduzer dagegen hinterliessen den Eindruck, als ob sie noch stundenlang spielen könnten, ohne ein Tor zu erzielen. Bis zum YB-Strafraum liefen die Aktionen gut, die Mannschaft von Trainer Giorgio Contini zeigte nicht nur Moral, sondern durchaus auch Spiel­ideen. Aber vor dem gegnerischen Tor agierte sie viel zu umständlich; zudem hatten sie auch Pech: So prallte der Schuss von Lang an die Latte (68.), der Nachschuss setzte Kryeziu ins Aussennetz. «Ich habe überhaupt keine Bedenken. Die Mannschaft ist im Kopf klar, sie steht nach Rückschlägen immer wieder auf», zeigte der Vaduzer Trainer eine Mischung von Trotz und Zuversicht.

«Manchmal braucht man solche Siege», sinnierte Fredy Bickel, der den Auftritt der Young Boys als «relativ solid» bezeichnete. Gegen Debrecen im Playoff-Hinspiel der Europa League wird die Vorstellung, die YB im Fürstentum gezeigt hat, aber nicht reichen. Der YB-Sportchef bezeichnet die Chancen für ein Vorrücken in die Gruppenspiele mit 50:50-Prozent. Dazu müssen die Young Boys am nächsten Donnerstag aber aufdrehen.

Vaduz - Young Boys 0:2 (0:1) 3865 Zuschauer. – SR Fähndrich. – Tore: 21. Frey (Sanogo) 0:1. 55. Steffen (Nikci) 0:2. Vaduz: Jehle; von Niederhäusern (80. Kuzmanovic), Stahel, Kaufmann, Burgmeier; Lang, Muntwiler, Kryeziu (70. Neumayr), Schürpf; Manuel Sutter (70. Cecchini), Pak. Young Boys: Mvogo; Hadergjonaj, Von Bergen, Rochat (46. Wüthrich), Scott Sutter; Gajic, Sanogo; Steffen (61. Nuzzolo), Costanzo, Nikci (79. Bertone); Frey. Bemerkungen: Vaduz ohne Grippo (gesperrt), Baron, Pergl, Sara (alle verletzt), Polverino, Abegglen (beide nicht im Aufgebot), YB ohne Bürki, Fekete, Gerndt, Vilotic, Vitkieviez, Zárate (alle verletzt), Wölfli (Einsatz mit der U-21). 67. Lattenschuss von Lang. Verwarnungen: 41. Lang, 52. Kryeziu, 67. von Niederhäusern (alle Foul).

Mit Effizienz, Glück und Klasse

YB siegt in Vaduz dank Toren von Michael Frey und Renato Steffen mit 2:0 und rückt auf Rang 4 vor. Die Leistung der Young Boys beim Aufsteiger war lange Zeit sehr bescheiden.

Man könnte jetzt behaupten: So spielt ein Spitzenteam, wenn es bei einem Aussenseiter anzutreten hat. Oder man könnte YB nach dem 2:0-Sieg in Vaduz attestieren, clever agiert zu haben. Allein: Wer das tut, macht es sich zu einfach. Denn die Young Boys hatten am Sonntag Glück, nicht früh aussichtslos in Rückstand geraten zu sein.

Und so sagt Vaduz-Coach Giorgio Contini nach der Begegnung: «Wir waren mutig, wie waren gut, wir hatten viele Torchancen. Ich kann meinen Jungs fast keinen Vorwurf machen.» Uli Forte sitzt zwei Meter daneben und bilanziert: «Das war nicht unsere beste Saisonleistung, aber ich bin zufrieden. Wir waren endlich einmal effizient. Und das freut mich sehr.»

Sanogos Energieanfall

Noch vor einer Woche haderten die Young Boys nach dem 1:1 im Derby gegen Thun mit ihrer ungenügenden Chancenauswertung und der nächsten Enttäuschung. Zwei Siege (4:0 gegen GC, 2:0 gegen Vaduz) später sitzt ihr Trainer Uli Forte am Sonntagabend im Bauch der Rheinpark-Haupttribüne in Vaduz und sagt gelassen: «Es war schwierig gegen diesen Gegner, der stark gespielt und uns vor Probleme gestellt hat.»

Kritische Fragen bleiben ihm erspart, der Holperstart in die Super-League-Saison ist halbwegs korrigiert, und da spielt es auch keine Rolle, hinterliess YB in Vaduz keineswegs einen unwiderstehlichen Eindruck.

Vor der Pause musste man sich sogar Sorgen um die Gäste machen. Sie liefen dem prächtig aufgelegten, glänzend organisierten Gegner und dem Ball hinterher, kamen oft zu spät und fanden fast nicht ins Spiel. Die schwerfälligen Young Boys hätten sich über einen frühen Zweitorerückstand nicht beklagen dürfen, sie wurden heftig durcheinandergewirbelt, aber sie hielten dem Ansturm mit Glück und Geschick stand – und führten nach 21 Minuten auf einmal 1:0.

Sékou Sanogo entschloss sich zu einem Energieanfall, den er zu einem herrlichen Sololauf veredelte. Über Umwege gelangte der Ball vor die Füsse Michael Freys, der das Führungstor erzielte. YB benötigte für einmal bloss eine Halbchance, um das 1:0 zu schiessen.

Nikcis Flanke

Freys Treffer spielte seinem gegenüber dem GC-Spiel erneut auf vier Positionen veränderten Team ins Konzept. Kraft sparend schauten die YB-Akteure weiter von den besten Plätzen zu, wie sich der Gegner abrackerte, wie er leidenschaftlich zu Werke ging und sich Gelegenheiten erspielte, letztlich aber zu wenig Qualität besass, um die Überlegenheit auszunutzen. Spätestens nach dem Lattenschuss Steven Langs Mitte der 2.Hälfte erhielt man den Eindruck, diese beherzten, aber limitierten Vaduzer könnten am Sonntag noch stundenlang anrennen, ohne zu reüssieren.

Vaduz spielte, YB traf. So war das gestern. Adrian Nikci schlug zehn Minuten nach der Pause die scharfe Flanke, die Renato Steffen über die Linie drückte. Es war die einzige auffällige Szene der beiden Akteure, aber sie war ein Sinnbild für diese Partie. Denn die zwei Flügelspieler besitzen jene Klasse, die den emsigen Vaduz-Fussballern fehlt. «Wir könnten vier Millionen Franken in die Hände nehmen und einen Stürmer holen, der uns Tore garantiert», sagt Vaduz-Trainer Contini nach der Niederlage gegen YB. «Aber das wäre der falsche Weg und würde nicht unserer Philosophie entsprechen.»

Jetzt Europacup und Cup

Dem Aufsteiger FC Vaduz, der nach sechs Runden erst 2 Punkte hat, steht ein harter Abstiegskampf bevor, während sich die Young Boys als Vierte mit 9 Zählern nach oben orientieren dürfen. Meister und Leader Basel siegte zwar gestern – erneut dank eines Tores in der Schlussphase – 3:2 in Sitten und liegt weiter 6 Punkte vor den Bernern.

Aber bei einer Niederlage in Vaduz wäre die zweiwöchige Super-League-Pause richtig unangenehm für YB geworden. Jetzt geht es für sie in den Europa-League-Playoff-Partien gegen Debrecen (21. August in Bern, 28.August in Ungarn) sowie am nächsten Sonntag in Bavois (Leader in der 1.Liga Classic) in den zwei anderen Bewerben weiter – ehe es am 31. August zum Weichensteller beim FCB kommt.

Mvogo, Frey und Sanogo überzeugen

Nicht alle YB-Akteure spielten beim 2:0 in Vaduz gut. Die jungen Yvon Mvogo und Michael Frey gefielen.

Yvon Mvogo – Note 5
Beeindruckte mit offensivem, modernem Torhüterspiel, antizipierte stark. Segelte aber zweimal liederlich an Eckbällen vorbei.

Florent Hadergjonaj – Note 4
Schlug zwei schöne Flanken, in der Defensive nicht immer stilsicher, aber ohne Aussetzer.

Steve von Bergen – Note 4
Nach groben Anfangsschwierigkeiten gegen den auffälligen Nordkoreaner Kwang Ryong Pak steigerte sich der Nationalverteidiger. Mit von Bergen hat YB jetzt zum zweiten Mal in Serie zu null gespielt, wobei das Team in Vaduz einiges Glück beanspruchte.

Alain Rochat – Note 3,5
Teilweise auch mit Mühe im Vaduzer Angriffswirbel. Musste zur Pause angeschlagen (Nackenverletzung) ausgewechselt werden.

Scott Sutter – Note 3
Eine der schwächeren Leistungen des Verteidigers, der lange Zeit unsicher wirkte, einen miserablen Rückpass spielte und auch nach vorne nicht überzeugte.

Milan Gajic – Note 3,5
Farbloser Auftritt des Aufbauers, dem es selten gelang, dem YB-Aufbau Struktur zu verleihen.

Sékou Sanogo – Note 5
Der Ivorer leistete sich Pausen, aber er stemmte sich gegen die aggressiven Vaduzer und gewann viele Zweikämpfe. Mit seiner Bissigkeit und Robustheit ein klarer Gewinn für YB. Toll seine Vorarbeit vor dem 1:0, als er mehrere Gegenspieler aussteigen liess. Renato Steffen – Note 4
Er ist in diesen Wochen gesetzt. Schoss das 2:0, wirkte aber sonst platt und setzte sich kaum durch. Allerdings agierte YB in Vaduz ja auch nicht sonderlich offensiv.

Moreno Costanzo – Note 4
Einige kluge Pässe, war aktiv, ohne zu brillieren. Haderte in der Schlussphase mit Mitspielern, die bei Kontern schludrig vorgingen.

Adrian Nikci – Note 3
Eine schwache Vorstellung des Sommerpausenzugangs, der noch nicht integriert scheint und in Vaduz ohne Durchsetzungsvermögen agierte. Nikci war ein Ausfall – bis zur 55.Minute und der feinen Flanke auf Steffen vor dem 2:0.

Michael Frey – Note 5
Stürmer werden an Toren gemessen. Und Frey traf erneut, er ist in Topform. Zudem glänzte der 20-Jährige mal wieder als Vorkämpfer, er ackerte und grätschte, wobei er es sogar ein wenig übertrieb.

Grégory Wüthrich – Note 4,5
Kam zur Pause für Rochat. YB wirkte in der zweiten Halbzeit stabiler, was auch daran lag, dass bei Vaduz die Kräfte schwanden und sich YB-Abwehrchef von Bergen steigerte. Aber der junge Wüthrich zeigte erneut eine konzentrierte, ordentliche Vorstellung.

Raphaël Nuzzolo – Note 4
Kam nach 61 Minuten für Steffen. YB verwaltete in der Schlussphase bloss den Vorsprung, sodass auch Nuzzolo wenig Chancen bekam, in der Offensive zu brillieren.

Leonardo Bertone (79. für Nikci) war zu kurz im Einsatz.

6=herausragend; 5=gut; 4=solid; 3=ungenügend; 2=schlecht; 1=sehr schlecht.

«Wir müssen uns jetzt nicht entschuldigen, oder?»

Heimspiele des FC Vaduz sind ziemlich provinziell. Und die YB-Vertreter freuen sich nach dem 2:0-Sieg in Liechtenstein über ihre Kaltblütigkeit.

Auslandreisen gibt es auch in der Super League, wobei der FC Vaduz in der obersten Schweizer Spielklasse ja eine Art ungebetener Gast darstellt. Auf den liechtensteinischen Vorzeigeverein hat kaum jemand gewartet, er gilt als langweilig und unattraktiv. Aber zumindest vermitteln Gastspiele im Ländle einen gewissen Provinzcharme.

In den Ecken des Stadions stehen hübsche Büsche, das Panorama wird von pittoresken Hügeln dominiert, und weil der Rheinpark in Vaduz meistens halb leer ist, erinnert auch die Stimmung in der Arena stark an Amateurfussball. Das Häuflein Aufrechte im Vaduzer Fansektor singt und singt, und singt zwar auch am Sonntag gegen YB fast die gesamte Spielzeit, aber es ist kaum zu vernehmen. Die Gästeanhänger sind klar in der Überzahl. Rund 500 Berner Supporter haben den weiten Weg nach Liechtenstein an diesem schönen Sommersonntag angetreten.

Die Bestätigung für Steffen

Immerhin fast 4000 Besucher sollen gemäss Lautsprecherdurchsage im Rheinpark sein, dennoch strahlt die Ambiance wenig Super-League-Charakter aus. Es ist zuweilen fast gespenstisch ruhig, die Leute auf der Haupttribüne wirken vornehm, die Heimniederlage wird reserviert zur Kenntnis genommen. Und die Vertreter der Young Boys geben nach der Pflichterfüllung beim Aufsteiger erleichtert Auskunft. «Das war sicher nicht unsere beste Leistung», sagt Renato Steffen, «und wir haben auch ein wenig Glück gehabt. Aber wir haben heute wenig Chancen benötigt, das ist erfreulich.»

Er freue sich, sagt der Flügelspieler, habe er das zweite YB-Tor erzielt, «denn Tore und Assists sind Bestätigung für alle Offensivspieler». Aber letztlich sei es entscheidend, dass die Young Boys zum zweiten Mal in Serie gewonnen hätten. «Das war die Bestätigung unseres 4:0-Sieges gegen GC.» Und: «Jetzt sieht die Tabelle schon wieder erfreulicher aus.»

Michael Frey, dem anderen YB-Torschützen in Vaduz, ist es ein besonderes Anliegen, auf die Effizienz der Berner hinzuweisen. «Wir waren wochenlang nicht so stark vor dem gegnerischen Tor», sagt der junge Stürmer, «aber hier haben wir gezeigt, dass wir auch kaltblütig sein können.» Frey schoss im vierten Pflichtspiel in Serie einen Treffer («jetzt habe ich halt eine Phase, wo die Bälle reingehen») und war mal wieder ein Vorbild in kämpferischer Hinsicht.

«Es ist nicht einfach, bei einem Aufsteiger zu spielen», sagt Frey, «Vaduz spielte sehr aggressiv und gut.» Und Steffen meint abschliessend: «Aber wir müssen uns ja jetzt trotzdem nicht entschuldigen für diesen Sieg, oder?»