Forum ybfans.ch

Trotz 3:0 im Hinspiel

YB zittert sich in Gruppenphase

Peinlicher Auftritt der Young Boys gegen Midtjylland. Die Berner verlieren zuhause mit 0:2, qualifizieren sich dank dem 3:0-Sieg im Hinspiel aber trotzdem für die Europa League.

Pflicht erfüllt, mehr nicht. YB enttäuscht im Rückspiel der Europa-League-Playoffs gegen Midtjylland auf der ganzen Linie und verliert verdient mit 0:2.

Zum Schluss kommen die Berner noch einmal mächtig ins Zittern. Christian Bak Nielsen profitiert in der 89. Minute von einem Wölfli-Patzer und bringt die Dänen mit 2:0 in Front. Noch ein Treffer – und der gesamte 3:0-Vorsprung aus dem Hinspiel ist futsch!

Doch soweit kommt es glücklicherweise dann doch nicht. Das Rueda-Team rettet seinen «Vorsprung» mit Ach und Krach über die Zeit und qualifiziert sich damit für die Gruppenphase der Europa League.

Dies ist aber auch das einzig Positive aus Berner Sicht. Nach dem Schlusspfiff hagelt es Pfiffe und Buh-Rufe von der Tribüne (Block C), sehr zum Unmut der YB-Spieler, die von den Fans hinter dem Tor (Block D) euphorisch gefeiert werden. Es kommt zum grossen Fan-Zoff im Stade de Suisse!

YB zeigt eine völlig uninspirierte Leistung, im Spiel nach vorne läuft nichts. So sind es die Dänen, die dem Spiel den Stempel aufdrücken. Zu grossen Chancen kommen aber auch die Gäste nicht – bis eine Viertelstunde vor Schluss. Der von Ottmar Hitzfeld aufgebotene Alain Nef fliegt wegen einer Notbremse vom Platz. Igboun verwandelt den Penalty sicher zur Midtjylland-Führung.

Spätestens nach dem 0:2 schrillen alle Alarmglocken. Doch es geht gerade noch einmal gut. Allerdings verpassen es die Berner mit der Niederlage, in der Auslosung von morgen Freitag in Topf 3 gesetzt zu sein. Jetzt drohen einige europäische Schwergewichte für Rueda und Co.

Young Boys - Midtjylland 0:2 (0:0)

Stade de Suisse. - 9327 Zuschauer. - SR Tudor (Rum). -

Tor: 75. Igboun (Foulpenalty) 0:1. 89. Bak Nielsen 0:2.

Young Boys: Wölfli; Sutter, Nef, Ojala, Raimondi (34. Lecjaks); Spycher (66. Silberbauer); Vitkieviez (85. Zverotic), Farnerud, Schneuwly, Nuzzolo; Bobadilla.

Midtjylland: Lössl; Villafane, Sviatchenko, Ojuola, Juelsgard; Igboun, Andersson (83. Bak Nielsen), Uzochukwu, Albaek, Hassan (76. Christensen); Larsen (68. Nworuh).

Bemerkungen: YB ohne Simpson, Doubai, Frey, Bürki (alle verletzt), Zarate (noch nicht spielberechtigt), Martinez (U20 Venezuela); Midtjylland ohne Rasmussen (gesperrt), Olsen, Kibebe, Afrijie (alle nicht im Aufgebot). Platzverweis: 74. Nef (Notbremse). Verwarnungen: 60. Igboun (Foul). 88. Ojuola (Foul).

Trotz EL-Qualifikation

YB in der Krise

0:0 gegen Lausanne. 0:2 gegen Midtjylland. Wenn das einer vor diesen beiden Spielen prophezeit hätte …

Und wer nicht weiss, wozu YB hat alles unter Kontrolle. Gut, die Torchancen fehlen. Aber die schwachen Dänen bringen kein Bein vors andere.

Doch dann der Paukenschlag, der alles auf den Kopf stellt. Nef foult Hassan im Strafraum. Penalty! Und weil der Nigerianer eine reelle Torchance besass, kommt die (unsinnige) Doppelbestrafungs-Regel zum Tragen. Rot! Sly macht das 1:0. «Und wir verlieren den Kopf», stellt Trainer Martin Rueda völlig korrekt fest.

In der vorletzten Minute greift noch Goalie Wölfli daneben. Bak Nielsen bucht das 2:0. Und das, was niemand für möglich gehalten hat, trifft ein: Das grosse Zittern beginnt! Nach einem zu kurzen Rückpass von Ojala ist gar das 3:0 möglich. Unfassbar …

Doch es reicht. «Wir sind drin. Nur das zählt», sagt Wölfli äusserst unkritisch. «Wir haben in Dänemark sehr gut gespielt. Hier weniger. Schon bei der Auslosung fragt niemand mehr nach der Art und Weise.»

Und die Pfiffe nach dem Spiel? «Die richtigen Fans haben gejubelt. Die anderen haben nicht begriffen, dass wir in der Europa League sind …»

Die Berner trotz 0:2 in der Europa League

«YB-Viertelstunde» der ungewohnten Art

Die Young Boys stehen in der Gruppenphase der Europe League. Beim 0:2 gegen Midtjylland vermieden die Berner, die das Hinspiel 3:0 gewonnen hatten, indes nur ganz knapp eine Blamage.

Die Schlussphase der Partie hätte eigentlich dazu dienen sollen, Spieler im Hinblick auf das Meisterschaftsspiel vom Sonntag gegen Luzern zu schonen. Doch die «YB-Viertelstunde» fand auch diesmal statt, allerdings nicht so, wie dies sich dies irgendjemand im gelbschwarzen Anhang gewünscht hätte.

In der 74. Minute wurde Nationalmannschafts-Rückkehrer Alain Nef nach einer Notbremse des Platzes verwiesen, den Penalty verwertete Sylvester Igboun eiskalt. Und dann wurde die Loyalität der 9327 Zuschauer aufs Äusserste strapaziert. Mit Elsad Zverotic wurde ein Verteidiger für einen Offensivspieler (Matias Vitkieviez) eingewechselt, die Dänen reklamierten einen weiteren Elfmeter, und Scott Sutter warf sich in extremis in einen Schuss. Das Zittern ging aber noch weiter, als Einwechselspieler Kristian Bak Nielsen das 0:2 erzielte (89. Minute).

Der Schlusspfiff als Erlösung

Fast wäre das Verb-Unwort der Neuzeit («veryoungboysen») auf eine neue Probe gestellt worden, als Juhani Ojalas Rückpass viel zu kurz geriet, Wölfli aber geistesgegenwärtig herauslief. Wenig später kam dann der Schlusspfiff einer gewaltigen Erlösung gleich.

Im Matchflyer der Young Boys war noch einmal daran erinnert worden, dass ein 3:0 aus dem Hinspiel keinen Freifahrtschein für das Weiterkommen bedeute. Die Berner wiesen dabei auf einen ähnlichen (und den wohl krassesten) Fall hin, als die AC Milan 2005 im Champions-League-Final gegen Liverpool trotz 3:0-Führung bei Halbzeit am Ende mit leeren Händen dagestanden war.

Fast keine Gefahr vor Goalie Wölfli
YB war tunlichst darauf aus, gegen den technisch durchaus beschlagenen Widersacher einen ähnlichen GAU nicht in den Bereich des Möglichen kommen zu lassen und operierte aus einer gesicherten Defensive heraus. Gefahr vor Marco Wölfli entstand so praktisch nie, gegen vorne ging indes auf dem glitschigen, weil dauerregendurchtränkten Terrain auch relativ wenig. Für die wenigen Gefahrenmomente der ersten Halbzeit zeichnete exklusiv Raúl Bobadilla verantwortlich (7./45.), dem argentinischen Brecher fehlte es aber an der nötigen Präzision.

Nach dem Pausentee waren ob der mangelnden Präzision der Berner auch erste vereinzelte Pfiffe zu vernehmen. Die beste Chance zum Führungstreffer vergab Matias Vitkeviez, der in der 63. Minute aus drei Optionen die schlechteste wählte. Anstatt seinen Kopfball aus fünf Metern mit letzter Konsequenz zu placieren oder den besser postierten Christian Schneuwly zu bedienen, schloss er halbherzig ab, so dass Jonas Lössl parieren konnte. Bald danach ging das grosse Zittern los.

Young Boys - Midtjylland 0:2 (0:0)
Stade de Suisse. - 9327 Zuschauer. - Schiedsrichter: Tudor (Rumänien). - Tore: 75. Igboun (Foulpenalty) 0:1. 89. Bak Nielsen 0:2.

Young Boys: Wölfli; Sutter, Nef, Ojala, Raimondi (34. Lecjaks); Spycher (66. Silberbauer); Vitkieviez (85. Zverotic), Farnerud, Schneuwly, Nuzzolo; Bobadilla.

Midtjylland: Lössl; Villafane, Sviatchenko, Ojuola, Juelsgard; Igboun, Andersson (83. Bak Nielsen), Uzochukwu, Albaek, Hassan (76. Christensen); Larsen (68. Nworuh).

Bemerkungen: YB ohne Simpson, Doubai, Frey, Bürki (alle verletzt), Zarate (noch nicht spielberechtigt), Martinez (U 20 Venezuela); Midtjylland ohne Rasmussen (gesperrt), Olsen, Kibebe, Afrijie (alle nicht im Aufgebot). Platzverweis: 74. Nef (Notbremse). Verwarnungen: 60. Igboun (Foul). 88. Ojuola (Foul).

Und die Pfiffe nach dem Spiel? «Die richtigen Fans haben gejubelt. Die anderen haben nicht begriffen, dass wir in der Europa League sind …»

Die Noten zum Spiel YB gegen Midtjylland (30. August 2012)

Sehr passiv, sehr knapp: Die Young Boys blieben beim 0:2 gegen Midtjylland lange inaktiv, was zur heiklen Schlussphase führte.

Marco Wölfli: Note 4
Verbrachte zuerst den erwartet geruhsamen Abend, war dann beim Penaltytreffer machtlos – und schliesslich in der brenzligen Schlussphase noch gefordert. Sah beim zweiten Gegentor unvorteilhaft aus.

Scott Sutter: Note 4
Der Aussenverteidiger ging für einmal keine weiten Wege. Midtjyllands Torschütze Sylvester beschäftigte ihn ziemlich stark.

Alain Nef: Note 3,5
Hielt die bescheidene Gefahr der Dänen lange ohne grosse Mühe vom eigenen Tor fern, stieg aber bei der Penaltyszene gegen Nworuh (74.) zu ungestüm ein und musste vorzeitig vom Platz.

Juhani Ojala: Note 3
In der Schlussphase nicht auf dem Posten, liess den Torschützen vor dem späten 0:2 ebenso gewähren wie die anderen Defensivspieler. Gefährlich sein zu kurzer Rückpass in der Nachspielzeit, der eine Intervention Wölflis nötig machte.

Mario Raimondi: Note 4
Wurde früh durch Jan Lecjaks ersetzt, er hatte sich leicht an der Leiste verletzt.

Christoph Spycher: Note 4,5
Hielt eine YB-Mannschaft zusammen, bei der wenig aufeinanderpasste. War nach einem Zusammenprall in der 26.Minute angeschlagen, machte dann in der 66.Minute Silberbauer Platz.

Matias Vitkieviez: Note 3,5
Hätte aus kurzer Distanz ein Tor erzielen können, ja gar müssen.

Christian Schneuwly: Note 3,5
Kämpfte mit dem gewohnten Einsatz, blieb aber glücklos und ohne grossen Einfluss.

Alexander Farnerud: Note 4
Mit ihm erwachte in der zweiten Halbzeit die zuvor harmlose YB-Offensivabteilung zumindest teilweise. Trat wenig gefährliche Freistösse.

Raphaël Nuzzolo: Note 3,5
Auch er wurde erst in der zweiten Hälfte aktiver, zuvor tauchte er selten vorne auf.

Raúl Bobadilla: Note 4
Guter Vorkämpfer, behauptete den einen oder anderen Ball, agierte im Strafraum aber dann oft zu umständlich.

Jan Lecjaks: Note 4
Kam für den verletzten Raimondi bereits in der 34.Minuten und erledigte zumindest seine Defensivpflichten fast fehlerfrei.

Michael Silberbauer: Note 4
Ersetzte in der 66.Minute den mit einer Rippenprellung ausgeschiedenen Spycher. Hart an der grenze zur Irregularität war seine Aktion gegen Sylvester im Strafraum, die beim Stand von 0:2 zu einem zweiten Penalty hätte führen können.

Elsad Zverotic (kam in der 85.Minute für Vitkieviez) war für eine Benotung zu kurz im Einsatz.

6 = herausragend; 5 = gut; 4 = solid; 3 = ungenügend; 2 = schlecht; 1 = sehr schlecht.

Christian Schneuwly: Note 3,5
Kämpfte mit dem gewohnten Einsatz, blieb aber glücklos und ohne grossen Einfluss.

Lunde gab Comeback

48 Jahre alt ist Lars Lunde, der YB-Meisterschütze von 1986. Am Donnerstag gabs bei den Europa-League-Playoffs gegen Midtjylland ein Wiedersehen.

I n die Startelf von Martin Rueda schafft es der Däne zwar nicht ganz. Sein Arbeitsort ist nicht der Rasen, sondern das Speakerhäuschen unter dem Stadiondach. Vielleicht wäre er an diesem traurigen Spiel auf dem Feld doch besser aufgehoben gewesen.

So aber hören die Fans ihren einstigen Liebling nur. Er übersetzt die wichtigsten Durchsagen von Stadionspeaker Beat Liechti ins Dänische. Für die Spieler und den Staff von Midtjylland, die rund 40 Fans – und den mitgereisten Agenturjournalisten.

Nervös sei er gewesen, gibt Lunde zu. «Dabei hat mir meine Mutter alles übersetzt, was ich zu sagen habe.»

Der Schalk blitzt immer noch aus den Augen des Blondschopfs. Selbst wenn er über seinen Trainerjob beim Drittligisten SC Worb redet. «Da bin ich nach zwei Niederlagen in den ersten beiden Spielen höchst gefährdet. Die Geier kreisen schon über mir …»

So schlimm ist es bei YB nicht. Selbst CEO Ilja Kaenzig kommentiert die Nicht-Leistung gegen die biederen Dänen (0:2) ungewohnt kritikfrei: «Es zählte wirklich nur das Weiterkommen. Aber mit solchen Leistungen gewinnen wir in der Meisterschaft keinen Blumentopf. In Luzern treten wir bestimmt ganz anders auf.»