Registrieren    Anmelden    Forum    Suche    FAQ

 

 

 

     

 

 

Foren-Übersicht » www.ybfans.ch » BSC Young Boys Stammtisch




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 16 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2
Autor Nachricht
 Beitrag Verfasst: Montag 23. Mai 2011, 08:08 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Mittwoch 21. April 2004, 00:08
Beiträge: 29376
Der Bund, 23.05.2011

Zitat:
YB kann doch noch siegen

Durch das 2:1 gegen Xamax ist YB in der Qualifikation für die Europa League. Die Wende in Neuenburg kam dank den Schneuwlys und Bienvenu.

Nach sechs sieglosen Spielen schafften die Young Boys endlich wieder einen Erfolg. Mit dem 2:1 bei Xamax sicherten sich die Berner die Qualifikation für die Europa League und rückten wieder auf Platz 3 vor, da Sion gegen GC 0:2 verlor. Es war der erste Sieg im dritten Spiel unter Interimscoach Erminio Piserchia, der die Mannschaft am 8. Mai nach der Entlassung von Vladimir Petkovic bis Saisonende übernommen hatte.

Und Piserchia konnte nach dem Schlusspfiff in Neuenburg erst einmal durchatmen. «Europa, wir kommen wieder», freute sich der Interimscoach. «Jetzt wollen wir den dritten Platz behalten.» Denn als Vierter müsste YB bereits drei Tage vor der neuen Saison Mitte Juli in der Qualifikation der Europa League antreten, sofern Sion nicht Cupsieger wird.Am Mittwoch spielt YB wieder indirekt Schicksal in der Abstiegsfrage, zum Saisonabschluss kommt St. Gallen, das punktgleich mit Xamax ist, aber mit dem schlechteren Torverhältnis auf dem Barrageplatz steht. «Wir hoffen, dass YB auch gegen St. Gallen alles gibt», sagte Xamax-Trainer Bernard Challandes, der von einem verdienten Berner Sieg sprach. «Nach unserer Führung haben wir uns immer mehr zurückgezogen und am Ball zu wenig Mut gezeigt», haderte Challandes. Kämpferisch könne er seiner Equipe keinen Vorwurf machen. «Aber im Abstiegskampf muss man nicht nur kämpfen, sondern auch Fussball spielen. Das ist mein Credo.»Die Young Boys waren in der 15. Minute durch einen sehenswerten Schuss von Nuzzolo 0:1 in Rückstand geraten und brauchten lange, um ins Spiel zu finden. Es wurde auch wieder deutlich, dass für einige Spieler das Saisonende keinen Tag zu früh kommt. Allen voran Degen, der unglücklich kämpfte und dem praktisch nichts gelang. Aber auch Farnerud hat viel von seinem Schwung seit seiner Ankunft in der Winterpause verloren, und Sutter wirkt ausgelaugt.

Impulse von der Bank

Es passte zu diesem Spiel, dass die Einwechselspieler für die Impulse sorgten. Christian Schneuwly kam in der 65. Minute für Degen auf das Feld. Sechs Minuten später schnappte er sich bei einem Freistoss den Ball und wuchtete ihn aus rund 28 Metern unter die Torlatte. «Ich habe mir gesagt, jetzt schiesse ich mal», sagte Christian Schneuwly zu seinem Traumtor. Wortwechsel mit den designierten Freistossschützen habe es nicht gegeben. «Farnerud hat keine Anstalten gemacht, und Costanzo wurde in dieser Szene ausgewechselt.» Womöglich war das Schneuwlys Abschiedsgeschenk an YB: Er stürmt nächste Saison für Thun. Und sein Bruder Marco, für Costanzo ins Spiel gekommen, servierte den Assist für den Siegestreffer durch Henri Bienvenu. (84.)

Italienische Sportzeitungen melden den Abgang von Senad Lulic zu Lazio Rom bereits als perfekt, doch Lulic gab sich nach dem Spiel bedeckt. Er wolle zuerst die letzte Partie gegen St. Gallen abwarten, bevor er sich zu seiner Zukunft äussere, erklärte Lulic.Über 11 000 Zuschauer waren in der Maladière, da in der Lokalzeitung «L’Express» Coupons für Gratiseintritte offeriert wurden. Doch für Xamax bleibt die sportliche Zukunft zwischen «Himmel» und «Hölle». Am Mittwoch spielen die Neuenburger in Sion um den Klassenerhalt, am Sonntag geht es im Cupfinal in Basel gegen den gleichen Gegner. «Ich hätte gerne heute mit einem Sieg den Ligaerhalt gesichert. Der Cupfinal ist jetzt kein Thema. Wir haben andere Sorgen», sagte Challandes. Xamax hat einige angeschlagene Spieler, Binya ist in Sion gesperrt. «Am Mittwoch erwartet uns im Tourbillon die nächste Schlacht», gab sich der Trainer martialisch. Die Xamax-Spieler dislozierten nach der Partie geschlossen ins Hotel und werden erst am Montagnachmittag kurz nach Hause entlassen. Challandes: «Erholung und ein guter Schlaf sind jetzt das Wichtigste.»


http://www.derbund.ch/bern/YB-kann-doch ... y/24017149

_________________
Bild For Ever


Nach oben 
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Beitrag Verfasst: Montag 23. Mai 2011, 08:11 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Mittwoch 21. April 2004, 00:08
Beiträge: 29376
Berner Zeitung, 23.05.2011

Zitat:
Späte YB-Tore zum verdienten Auswärtssieg

Die Young Boys können noch siegen – und stehen wieder auf Rang 3. Christian Schneuwly und Henri Bienvenu erzielten die Treffer zum 2:1-Sieg bei Xamax.

Manchmal sind es Zufälle, die ein Fussballspiel prägen. Am Sonntag rannte ein phasenweise drückend überlegenes YB in Neuenburg lange Zeit chancenreich, aber ohne Effizienz einem 0:1-Rückstand gegen Xamax nach. In der 71.Minute erhielten die Young Boys einen Freistoss zugesprochen. Interimstrainer Erminio Piserchia tauschte gleichzeitig Spielmacher Moreno Costanzo durch Marco Schneuwly aus. Und Letzterer war noch keine fünf Sekunden auf dem Spielfeld, als sein Bruder Christian Schneuwly anlief und den Ball aus rund 28 Metern Entfernung präzise wie ein Vermessungstechniker zum 1:1 in den linken Torwinkel schlenzte.

Normalerweise tritt ja Costanzo (als gleichfalls sehr begabter Schütze) zu Freistössen an, «doch weil er nicht mehr auf dem Feld war, schoss eben ich», sagt Christian Schneuwly. Bei seinem ausgelassenen Jubel klopfte er sich mehrmals auf die Brust. YB ist Schneuwlys Klub des Herzens, 2003 trat der Freiburger als 15-Jähriger der Juniorenabteilung der Young Boys bei – und wenn er im Sommer eine neue Herausforderung beim FC Thun suchen wird, dürfte das gestrige Traumtor zu seinen schönsten Erinnerungen an die Zeit bei YB gehören. «Das war einfach fantastisch, phänomenal, sensationell», beschreibt Christian Schneuwly seine Gefühle nach dem Sonntagsschuss. Es sei für ihn gewesen wie vor bald zwei Jahren in Basel, als er ebenfalls als Einwechselspieler das 2:1-Siegtor für YB in der Nachspielzeit erzielt hatte.

Bienvenus spätes Siegestor

Am 30.August 2009 lagen die Young Boys nach Schneuwlys Last-Minute-Tor beim FCB souverän an der Tabellenspitze. Gestern freuten sie sich, zumindest den sportlichen Maximalschaden verhindert zu haben. «Europa, wir kommen wieder», sagt Erminio Piserchia nach dem 2:1-Sieg in Neuenburg. YB hat sich die Teilnahme an der Europa-League-Qualifikation gesichert und Sion (0:2-Niederlage bei GC) wieder überholt. «Für uns ist es wichtig, Dritter zu bleiben», sagt Piserchia, «damit wir im Sommer eine Europacuprunde später eingreifen dürfen.» Den verdienten Lohn erspielte sich YB gestern erst in der Schlussphase: Henri Bienvenu verwertete eine Vorarbeit Marco Schneuwlys in der 84.Minute zum 2:1. Zuvor hatte der Kameruner zu den grössten Sündern unter den YB-Akteuren gehört, die sich in der Sparte Torschuss an Ineffizienz und Unentschlossenheit einen unterhaltsamen Wettbewerb lieferten.

Selbst Xamax-Trainer Bernard Challandes empfindet das Verdikt am Ende als verdient («YB war besser») und ärgert sich über den fehlenden Mut seiner Akteure in der ausverkauften Maladière: «Wir zogen uns viel zu weit zurück.» Und so sind die Neuenburger vor dem letzten Spieltag immer noch nicht gerettet. Der Mittwochabend verspricht ja zu einer der spannendsten Runden in der Historie des Schweizer Spitzenfussballs zu werden. Und man muss sich deshalb fast ein wenig um Challandes sorgen. Gestern tigerte der Coach pausenlos in seiner Zone umher, er schrie, gestikulierte und reklamierte, er ballte die Hände, schlug sie auf das Dach über der Xamax-Bank oder verwarf sie verzweifelt. Es sah ungesund aus.

Zuberbühler bald bei YB?

Auch die YB-Verantwortlichen sind trotz des ersten Erfolges nach sechs sieglosen Partien mit bloss drei Punkten alles andere als frei von Sorgen und Arbeit. «Das war eine klare und nach den vielen schwachen Partien nötige Steigerung», sagt CEO Ilja Kaenzig. «Aber das müssen wir jetzt am Mittwoch im letzten Spiel gegen St.Gallen bestätigen.»

Danach wird es bei den Bernern zu einigen personellen Veränderungen kommen – auch im Staff. Als neuer Goalietrainer dürfte der frühere Nationaltorhüter Pascal Zuberbühler, einst viele Jahre unter dem neuen YB-Trainer Christian Gross bei GC und Basel aktiv, zu den Young Boys stossen. «Es gibt viele Gerüchte», sagt Ilja Kaenzig dazu, «aber entschieden ist noch nichts.» Der YB-Chef begegnet auch den Spekulationen um Senad Lulic entspannt: «Er ist ein sehr guter und umworbener Spieler, der viel Ablöse kosten würde. Falls er uns verlässt, würden wir ihn gut ersetzen.» Ein möglicher Lulic-Nachfolger spielte gestern gegen YB erneut sehr stark. Xamax-Captain Raphael Nuzzolo ist 27 Jahre alt, fleissig, schnell und dribbelstark. Der Bieler erzielte mit einem herrlichen Direktschuss das 1:0 für Xamax.


http://www.bernerzeitung.ch/sport/fussb ... y/12610743

_________________
Bild For Ever


Nach oben 
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Beitrag Verfasst: Montag 23. Mai 2011, 08:12 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Mittwoch 21. April 2004, 00:08
Beiträge: 29376
Berner Zeitung, 23.05.2011

Zitat:
Young Boys in der Europa League

Dank dem Sieg gegen Neuchâtel Xamax sicherten sich die Berner einen Europa-League-Platz. Xamax verpasste die Gelegenheit einen Schritt Richtung Klassenerhalt zu machen.

Christian Schneuwly war der Mann des Spiels. Zuerst erzielte er in der 71. Minute mit einem wunderbaren Freistosstor den 1:1-Ausgleich für die Berner Young Boys. In der 84. Minute beim Siegtreffer durch Henri Bienvenu konnte der in der 65. Minute eingewechselte Berner den Assist verbuchen.

Die Equipe von Bernard Challandes dagegen vergab zuhause im ausverkauften Maladière-Stadion die Pausenführung. Xamax war mit der ersten nennenswerten Chance des Spiels in Front gegangen. Raphael Nuzzolo traf in der 15. Minute nach einer Kopfball-Verlängerung von Ibrahima Niasse mit einem satten Schuss von der Strafraumgrenze aus.

Zuletzt hatte YB sechsmal in Serie nicht gewinnen können, nun sicherten sich die Gelb-Schwarzen die entscheidenden Punkte für die Teilnahme an der Europa-League-Qualifikation. YB hatte mehr Tormöglichkeiten, für Xamax wäre aber ein Remis nicht unverdient gewesen.

Neuchâtel Xamax - Young Boys 1:2 (1:0)

Maladière. - 11 997 Zuschauer (ausverkauft; viele Gratis-Eintritte). - SR Studer.

Tore: 15. Nuzzolo (Niasse) 1:0. 71. Christian Schneuwly 1:1. 84. Bienvenu (Marco Schneuwly) 1:2.

Neuchâtel Xamax: Ferro; Mveng, Besle, Page, Facchinetti; Binya, Dampha (56. Treand); Wüthrich (73. Paito), Niasse, Nuzzolo; Almerares (59. Gohou).

Young Boys: Wölfli; Sutter, Nef, Dudar, Raimondi; Degen (65. Christian Schneuwly), Thierry Doubai, Farnerud, Lulic; Costanzo (70. Marco Schneuwly); Bienvenu (90. Lingani).

Bemerkungen: Neuchâtel Xamax ohne Geiger, Gelabert und Ismaeel (alle verletzt). Young Boys ohne Affolter, Pascal Doubai (beide gesperrt), Dussin, Mayuka, Spycher und Jemal (alle verletzt).

Verwarnungen: 29. Binya (Foul). 59. Degen (Foul). 84. Bienvenu (übertriebener Torjubel). 92. Sutter (Foul). 94. Besle (Foul). 94. Dudar (Unsportlichkeit).


http://www.bernerzeitung.ch/sport/fussb ... ier_id=449

_________________
Bild For Ever


Nach oben 
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Beitrag Verfasst: Montag 23. Mai 2011, 08:13 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Mittwoch 21. April 2004, 00:08
Beiträge: 29376
Berner Zeitung, 23.05.2011

Zitat:
Die YB-Spieler sind erleichtert, Wölfli lobt das Trainerteam

Im YB-Lager freute man sich, Rang drei zurückerobert zu haben. Und Senad Lulics Abgang steht bevor.

Die Erleichterung war den YB-Spielern anzumerken, als sie nach dem 2:1-Erfolg bei Xamax mit dem Anhang feierten. Und später, als sie frisch geduscht Auskunft über ihr Befinden gaben, spürte man die Freude, den Negativtrend gestoppt und Rang drei zurückerobert zu haben. «Wir haben immer daran geglaubt, das Spiel noch zu drehen», sagte Abwehrchef Alain Nef. Und Goalie Marco Wölfli erklärte: «Natürlich war es bei uns zuletzt im Training nicht immer lustig. Aber wenn die Stimmung schlecht wäre, dann hätten wir dieses Spiel nicht noch gewonnen.» Der YB-Torhüter hatte mit einer starken Parade gegen Sébastien Wüthrich das 2:0 für Xamax verhindert. «Es war für mich ein blödes Spiel, weil der Gegner nur zwei sehr gute Chancen hatte. Eine konnte ich abwehren, die andere leider nicht.»

Bei seiner Analyse («Wir waren jederzeit das bessere Team») vergass Marco Wölfli als fürsorglicher Captain auch nicht, Interimstrainer Erminio Piserchia und dessen Assistenten Thomas Häberli zu loben: «Es freut mich, hat das Trainerteam uns nicht nur gut auf- und eingestellt, sondern mit den Einwechslungen auch einiges zur Wende beigetragen.» Christian Schneuwly, Torschütze zum 1:1, und Bruder Marco Schneuwly, Passgeber zum Siegestor, waren Mitte der zweiten Halbzeit eingewechselt worden und hatten den YB-Angriffen zu mehr Effizienz verholfen.

Lulic mag nicht spekulieren

Während der gesamten Partie einer der Berner Aktivposten war mal wieder Senad Lulic gewesen. «Unsere Chancenauswertung war nicht optimal», sagte Lulic, «aber es ist ein gutes Zeichen, wenn wir uns auswärts so viele Möglichkeiten erspielen.» Vermutlich bestreitet der bosnische Nationalspieler übermorgen gegen St.Gallen nach nur einer Saison bereits seine letzte Partie für YB. Italienische Medien hatten Ende letzter Woche den Transfer Lulics zu Lazio Rom inklusive Rahmenbedingungen (Fünfjahresvertrag für Lulic, rund 5 Millionen Franken Ablösesumme für YB) bereits als perfekt gemeldet. Lulic lächelte verschmitzt, als er darauf angesprochen wurde. «Es ist eine grosse Ehre für jeden Super-League-Spieler, wenn er bei einem Verein wie Lazio gehandelt wird», sagte der 25-Jährige, «aber ich möchte mich nicht an Spekulationen beteiligen.» Lulic verwies freundlich auf seinen bis 2013 laufenden Vertrag bei YB und sagte: «Wir haben am Mittwoch ein wichtiges Spiel gegen St.Gallen. Dann schauen wir, wie es weitergeht.»


http://www.bernerzeitung.ch/sport/fussb ... y/11650977

_________________
Bild For Ever


Nach oben 
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Beitrag Verfasst: Montag 23. Mai 2011, 08:14 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Mittwoch 21. April 2004, 00:08
Beiträge: 29376
Berner Zeitung, 23.05.2011

Zitat:
Die Noten zum Spiel YB gegen Xamax (22. Mai 2011)

Die YB-Spieler steigerten sich beim 2:1-Sieg bei Xamax erst gegen Ende.

Marco Wölfli: Note 5
Der harte Schuss Nuzzolos zum 1:0 für Xamax war nicht platziert, Wölfli war mit den Händen noch dran, konnte ihn aber nicht mehr um den Pfosten lenken. Ansonsten fast immer sicher. Und mit einer Schlüsselparade gegen Wüthrich in der 70.Minute – kurz vor dem YB-Ausgleich zum 1:1.

Scott Sutter: Note 4,5
Auffällig, mit einigen Vorstössen auf der rechten Seite. Beim Xamax-Tor kam er wie seine Abwehrkollegen – nach Ballverlust auf der anderen Seite in der Vorwärtsbewegung – zu spät gegen Torschütze Nuzzolo.

Alain Nef: Note 5
Souverän und zweikampfstark, jederzeit ein Patron in der Abwehr. Nef soll die YB-Abwehr nächste Saison führen – und tat das auch gestern in Neuenburg.

Emiliano Dudar: Note 3,5
Wirkte robuster als zuletzt, mit guten Interventionen. Aber eben auch mit einigen Fehlern. Ein Ballverlust Dudars gegen Gohou an der Mittellinie hätte fast zum 2:0 durch Wüthrich geführt.

Mario Raimondi: Note 4
Spielte hinten links, weil Christoph Spycher und Ammar Jemal verletzt fehlten. Raimondi war weniger aktiv als Sutter auf der anderen Seite, zudem mit vereinzelten defensiven Wacklern. Aber er war solid und ballsicher.

Thierry Doubai: Note 4,5
Nach Schwierigkeiten zu Beginn ordnete er den YB-Aufbau nach der Pause besser. Schlug einige gute Pässe auf die Flügelspieler.

David Degen: Note 3,5
Bemüht, aber erneut ohne Effizienz und Durchschlagskraft. Kam mehrmals aussichtsreich zum Abschluss, aber da fehlte es Degen an Entschlossenheit. Erst als er ausgewechselt wurde, erzielte YB die zwei Tore.

Alexander Farnerud: Note 4
Eines der schwächeren Spiele des Schweden. Einige Fehlpässe, zudem mit weniger Präsenz als zu Rückrundenbeginn. Aber Farnerud war dennoch an einigen guten Angriffen beteiligt.

Moreno Costanzo: Note 4
Viele Ballkontakte, viele Ideen – aber zu wenig Produktives. Auch Costanzo erlebte die Wende wie Degen auf der Bank.

Senad Lulic: Note 5
Vor dem Gegentor am Ballverlust beteiligt. Aber mit seiner Schnelligkeit leitete er viele gefährliche Szenen der Young Boys ein.

Henri Bienvenu: Note 4,5
Vergab drei ausgezeichnete Torchancen zum Teil kläglich – aber erzielte kurz vor Schluss eiskalt das Siegestor für YB.

Christian Schneuwly: Note 5
Kam in der 65.Minute für Degen. Fleissig, gute Pässe. Und mit herrlichem Freistosstor zum 1:1.

Marco Schneuwly: Note 4,5
Kam in der 70.Minute für Costanzo. Ebenfalls viel unterwegs. Er gab das Zuspiel auf Bienvenu vor dem Tor zum 2:1 für YB.

6=herausragend; 5=gut; 4=solid; 3=ungenügend; 2=schlecht; 1=sehr schlecht.


http://www.bernerzeitung.ch/sport/fussb ... y/23228276

_________________
Bild For Ever


Nach oben 
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Beitrag Verfasst: Montag 23. Mai 2011, 17:08 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Montag 24. Mai 2004, 18:21
Beiträge: 3440
Wohnort: In der Brauerei
Meisterschaft, Xamax - YB 1:2 (1:0)

Endlich wieder ein Sieg für YB: Nach einem Pausenrückstand wendeten die Berner in Neuenburg nach der Pause das Blatt. Christian Schneuwly gelang mit einem herrlichen Freistosstor der Ausgleich, Henri Bienvenu schoss den verdienten Siegestreffer kurz vor Schluss.

Nach einer langen Durststrecke holten die Young Boys endlich wieder einen Sieg. Das Team von Interimstrainer Piserchia brauchte gegen Xamax viel Geduld und wurde in der Schlussphase belohnt. Xamax ging in der ersten Halbzeit mit der ersten Torchance gleich in Führung. Nach einem Ballverlust der Berner profitierte Nuzzolo und bezwang Wölfli mit einem satten Schuss zum 1:0 (15.).

Die Young Boys agierten in der Folge klar überlegen, liessen aber viele gute Gelegenheiten ungenutzt. Von Xamax war in der Offensive kaum mehr etwas zu sehen. Das Powerplay der Berner ging nach dem Seitenwechsel weiter. YB zeigte sehenswerte Kombinationen, der krönende Abschluss blieb aber lange Zeit aus. Es brauchte einen Genistreich des eingewechselten Christian Schneuwly, der einen Freistoss aus fast 30 Metern herrlich ins Lattenkreuz schoss. Endlich war der längst fällige Ausgleich Tatsache (71.).

Marco Schneuwly verpasste mit zwei guten Distanzschüssen später den Führungstreffer. Fünf Minuten vor Schluss legte der eingewechselte Stürmer den Ball Bienvenu vor, dieser verwertete souverän zur verdienten Führung (85.). In der Schlussphase risktierte Xamax mehr und es kam zu turbulenten Szenen vor dem YB-Tor. Wölfli behielt jederzeit den Überblick und hielt den Sieg für YB fest.

Stadion: Maladière
Zuschauer: 11977
Schiedsrichter: Studer

Tore:
15. Nuzzolo 1:0.
71. C. Schneuwly (dir. Freistoss) 1:1.
85. Bienvenu (Rechtsschuss; M. Schneuwly) 1:2.

Auswechslungen:
57. Treand für Dampha.
60. Gohou für Almerares.
65. C. Schneuwly für Degen.
70. M. Schneuwly für Costanzo.
73. Paito für Wüthrich.
92. Lingani für Bienvenu.

Ersatz:
YB: Benito, De Pierro, Tosetti, Laurent.
Xamax: Bédenik, Keller, Fausto, De Coulon.

Bemerkungen:
YB ohne Affolter, P. Doubaï (beide gesperrt), Dussin, Mayuka, Spycher und Jemal (alle verletzt). Xamax ohne Gelabert, Geiger und Ismaeel (alle verletzt).

Verwarnungen:
29. Binya (Foul), 59. Degen (Foul), 85. Bienvenu (übertriebener Torjubel), 92. Sutter (Foul), 94. Dudar (Unsportlichkeit), 94. Besle (Foul).


Nach oben 
 Profil  
Mit Zitat antworten  
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
 
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 16 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2

Foren-Übersicht » www.ybfans.ch » BSC Young Boys Stammtisch


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 194 Gäste

 
 

 
Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de