Registrieren    Anmelden    Forum    Suche    FAQ

 

 

 

     

 

 

Foren-Übersicht » www.ybfans.ch » BSC Young Boys Stammtisch




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 3 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Beitrag Verfasst: Samstag 28. August 2004, 10:11 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Mittwoch 21. April 2004, 00:08
Beiträge: 29376
Bund, 28.8.2004

Chapuisats Dilemma

YB-Stürmer Stéphane Chapuisat hat sich nicht erweichen lassen und Köbi Kuhn eine Absage erteilt

Soll er? Soll er nicht? Stéphane Chapuisat ist in den letzten 36 Stunden von den Verantwort-lichen des Nationalteams regelrecht bekniet worden, dem Aufgebot für die WM-Qualifikationsspiele gegen die Färöer und Irland Folge zu leisten. Seit gestern Abend ist (fast) sicher: Der YB-Stürmer wird verzichten.

charles Beuret

Der Entscheid lag bei Stéphane Chapuisat, dem 103fachen Nationalspieler. Er, der vor wenigen Monaten vom Verband zum besten Schweizer Spieler aller Zeiten erkoren und in der Presse entsprechend gefeiert worden war, erlebte in Portugal eine enttäuschende EM-Endrunde mit zwei vorzeitigen Auswechslungen und einem schmerzenden Nicht-Einsatz. Die Kommentare über seine Leistungen waren mitunter bissig und überzogen, Chapuisat empfand sie jedenfalls als ungerecht: Er spielte damals in Portugal in einer defensiv eingestellten Mannschaft ohne Eigeninitiative – und erhielt kaum vernünftige Bälle. Seine Zeit sei endgültig vorbei und international habe er keine Chance mehr, musste der 35-Jährige in vielen helvetischen Gazetten lesen. Das hat den sensiblen Spieler, der als Fussballer so viel erreicht hat wie in der Schweiz kein anderer, sehr getroffen. Es hat ihn auch geschmerzt, dass Nationalcoach Köbi Kuhn nicht öffentlich für ihn eingetreten ist.

Und nun rief man ihn bei erstmöglicher Gelegenheit zurück. Als Notnagel, weil andere Stürmer (Frei infolge der Spuckaffähre, Streller und Muff infolge Verletzung) nicht zur Verfügung stehen.


Es war kein leichter Entscheid

Chapuisat kannte die Überlegungen und Nöte Kuhns seit mehreren Tagen. Als er am Mittwoch offiziell vom Nationalcoach angefragt wurde, ob er sich noch einmal zur Verfügung stelle, hat er sich trotzdem Zeit zum Überlegen ausbedungen – um dann, nachdem er mit verschiedenen Beratern gesprochen hatte – dem SFV eine Absage zu erteilen.
Verständlich. Obschon er sich in guter Form befindet, kann Chapuisat selbst gegen die Färöer nicht eine Garantie abgeben, dass er Tore schiessen wird. Nach einem schwachen Schweizer Spiel stünde er sofort wieder in der Kritik. Das wollte sich der YB-Stürmer ersparen. Er sei schliesslich kein Masochist und habe es nicht nötig, irgendwem noch irgendetwas zu beweisen.
Anderseits: Dem Spieler bot sich auch die Chance, bei einem Erfolg gegen die Färöer als «Retter der Nation» dastehen zu können und so doch noch zu einem würdigen Abschied aus dem Nationalteam zu kommen. Doch solche Überlegungen interessieren Chapuisat wenig. Er ist, wie erwähnt, schon oft gefeiert worden . . .
Übrigens: Die YB-Verwantwortlichen liessen ihrem Spieler bei der Entscheidungsfindung «absolut freie Hand», wie sich Sportchef Reto Gertschen und Trainer Hans Peter Zaugg übereinstimmend ausdrückten. Man habe Chapuisat allerdings schon gesagt, dass er dem Schweizer Fussball einen grossen Dienst erweisen könnte . . .


Die Wiedererwägung

Mit Chapuisats erster Absage, die am Donnerstagabend erfolgte, wollte sich Nationalcoach Kuhn nicht abfinden, gestern Nachmittag wurde der Spieler zu einer Besprechungsrunde mit dem Nationalmannschaftsdelegierten Ernst Lämmli sowie Köbi Kuhn aufgeboten. Das Resultat ist inzwischen klar: Chapuisat blieb bei seiner Absage. Ganz aufgegeben hat Kuhn die Hoffnung allerdings nicht.

Das Schweizer Aufgebot. Tor: Zuberbühler (Basel/22 Länderspiele), Roth (Servette/–). –Abwehr: Grichting (Auxerre/ 1/–), Haas (West Bromwich Albion/32/3 Tore), Henchoz (Liverpool/69/–), Magnin (Bremen/15/1), Müller (Mallorca/48/2), Spycher (GC/11/–), Murat Yakin (Basel/46/4). – Mittelfeld und Sturm: Barnetta (Hannover/–), Cabanas (GC/21/3), Gygax (Zürich/7/1), Huggel (Basel/11/–), Lonfat (Sochaux/18/1), Rey (Xamax/15/2), Vogel (Eindhoven/67/2), Vonlanthen (Eindhoven/4/1), Wicky (Hamburg/57/–), Hakan Yakin (Stuttgart/36/13).

_________________
Bild For Ever


Nach oben 
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
 Beitrag Verfasst: Samstag 28. August 2004, 10:23 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Mittwoch 21. April 2004, 00:08
Beiträge: 29376
NZZ, 28.8.2004

Warten auf Chapuisat

Alexandre Rey im SFV-Aufgebot für die ersten WM-Qualifikationsspiele

(si) Nur zwei Stürmer (Vonlanthen und Rückkehrer Rey) stehen im Aufgebot der Schweizer Fussballnationalmannschaft für die WM-Qualifikationsspiele gegen die Färöer und Irland (4./8. September). Stéphane Chapuisat entscheidet erst am Samstag, ob er für die beiden Partien zur Verfügung stehen will. Vorläufig sind nur 19 Spieler von Nationalcoach Köbi Kuhn nominiert worden. Neben Chapuisat fehlt auch Davide Chiumiento (Siena) auf der Liste. Der U-21-Internationale konnte dem Selektionär ebenfalls keine definitive Antwort geben, ob er für einen Einsatz mit der Nationalmannschaft bereit ist.

Obwohl Kuhn bereits am Mittwoch mit Chapuisat Kontakt aufgenommen hatte, wusste sich dieser bisher nicht zu einem Entscheid durchzuringen. Offenbar hat der YB-Stürmer seine Verabschiedung von der Euro nicht goutiert. Der 35-Jährige war im letzten Spiel gegen Frankreich von Kuhn nicht mehr berücksichtigt worden. Die inneren Widerstände gegen ein Aufgebot scheint auch Chiumiento nicht überwunden zu haben. Noch immer hängt der italienisch-schweizerische Doppelbürger dem Traum nach, dereinst für die «Squadra Azzurra» zu spielen. Auch von ihm erwartet Kuhn eine Antwort bis am Samstag.

Unabhängig vom Zögern von Chapuisat und Chiumiento hat Alexandre Rey wieder ein Aufgebot erhalten. Der Stürmer von Xamax, kehrt nach über drei Jahren in die Nationalmannschaft zurück. Das letzte seiner bisher 15 Länderspiele absolvierte der 32-jährige Walliser im April 2001 unter Trossero in Genf beim 0:2 gegen Schweden.

http://www.nzz.ch/2004/08/28/sp/page-article9TKCX.html

_________________
Bild For Ever


Nach oben 
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
 Beitrag Verfasst: Samstag 28. August 2004, 18:49 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Dienstag 11. Mai 2004, 22:33
Beiträge: 493
Chapuisat und Chiumiento erteilen Kuhn eine Absage

(si) Die Schweiz wird die WM-Qualifikationsspiele gegen die Färöer und Irland wie erwartet ohne Stéphane Chapuisat und Davide Chiumiento bestreiten. Die beiden (Offensiv-)Akteure erteilten Nationalcoach Köbi Kuhn am Samstag eine Absage.

Chapuisat (Young Boys) blieb damit - nach mehrtägiger und medial begleiteter Bedenkzeit - bei seinem schon vor Wochen gefassten Entscheid, der Schweiz auch im Notfall nicht mehr zur Verfügung zu stehen. Dieser Notfall war in den letzten Wochen und Tagen eingetreten, weil aus verschiedenen Gründen Marco Streller, André Muff und Leonard Thurre (alle verletzt) sowie Alex Frei (geperrt) und Blaise N'Kufo (nach Differenzen vor zwei Jahren verzichtet Kuhn freiwillig auf ihn) für einen Einsatz in den beiden ersten Partien der WM-Qualifikation nicht in Frage kommen.

Eine negative Antwort erhielt Kuhn auch von Davide Chiumiento (Siena). Der 19-jährige Ostschweizer will sich die Möglichkeit bewahren, in Zukunft für Italien zu spielen. Dieser Traum platzt, sobald Chiumiento in der A-Nationalmannschaft der Schweiz zum Einsatz gelangt.

Damit stehen im Aufgebot von Köbi Kuhn nach wie vor nur zwei Stürmer (Johan Vonlanthen und Alexandre Rey) und zwei offensive Mittelfeldspieler (Hakan Yakin und Daniel Gygax). Kuhn wird somit nach den Super-League-Partien vom Wochenende einen zusätzlichen Angreifer nachnominieren.

nzz, 28.8.2004


Nach oben 
 Profil  
Mit Zitat antworten  
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
 
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 3 Beiträge ] 

Foren-Übersicht » www.ybfans.ch » BSC Young Boys Stammtisch


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 30 Gäste

 
 

 
Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de