Forum ybfans.ch

Bund, 26.1.2005

Mit Zaugg ins Stade de Suisse

Die Young Boys haben dem bisherigen Cheftrainer eine Vertragsverlängerung angeboten
Die YB-Verantwortlichen hatten es schon im Herbst angekündigt, nun haben sie ihre Entscheidung bekräftigt: Sie möchten den Vertrag mit Trainer Hans-Peter Zaugg vorerst bis 30. Juni 2006 verlängern.

Das Vertragswerk ist ausgearbeitet und Hans-Peter Zaugg gestern vorgelegt worden. Die Berner Verantwortlichen – der Verwaltungsrat der Betriebs-AG mit Peter Jauch (CEO Stade de Suisse), Peter Mast (Präsident YB) und Reto Gertschen (Sportchef) – beabsichtigen wie erwartet, mit dem bisherigen Trainer im Sommer ins neue Stadion einzuziehen, allerdings unter nicht näher bezeichneten sportlichen Auflagen.

Peter Jauch begründet: «Hans-Peter Zaugg hat bisher einen sehr guten Job gemacht; er geniesst unser volles Vertrauen.» Dass YB im letzten Herbst sportlich einen Rückschlag erlitten habe, sei angesichts der personellen Situation verständlich gewesen. Für ihn sei aber ebenso klar, dass die weitgehend wieder komplette Mannschaft in den nächsten Monaten eine positive Reaktion zeigen müsse. «Schliesslich spielt jeder Einzelne auch für sich selbst: Ich gehe davon aus, dass im neuen Stadion wohl alle mit von der Partie sein möchten», sagt Jauch.
Das heisst, dass sich die Young Boys auf dem Transfermarkt so oder so umschauen werden: Es werde auch darum gehen, den abtretenden Stéphane Chapuisat sinnvoll zu ersetzen, sagt Sportchef Gertschen.
Ferner ist nach wie vor denkbar, dass verschiedene Berner Spieler, deren Leistungskurven nach unten zeigen, keinen neuen Vertrag erhalten oder an einen anderen Verein ausgeliehen werden. Einer der so genannten «Wackelkandidaten» ist Ivan Knez, mit dem die Berner eigentlich nicht mehr rechnen. Der Spieler möchte allerdings um seinen YB-Platz kämpfen, weshalb er an einem sofortigen Transfer zum FC Luzern (der sich um Knez bemüht) nicht interessiert zu sein scheint.


Umworbener Rochat

Behalten möchten die Berner hingegen ihren U-21-Nationalspieler Alain Rochat. Ob Letzterer einen Klubwechsel ins Auge fasst (es gibt mehrere Interessenten) oder noch ein YB-Jahr anhängen wird – diese offene Frage soll mittels Gesprächen im Trainingslager in Marbella beantwortet werden.
Offen ist ferner eine andere Frage: Jene, ob die Young Boys per Sommer 2005 mit einer Aufstockung des Budgets rechnen dürfen. Hier geben sich die Verantwortlichen bedeckt. Wenn sich die Möglichkeit biete, einen wirklich sinnvollen Transfer zu machen, werde man die Lage neu erörtern und die entsprechenden Anträge stellen.


Jauch: «Erfolg ist nicht käuflich»

Klar ist hingegen, dass die Young Boys im neuen Stadion höhere Ziele verfolgen müssten. Allerdings erinnert Peter Jauch daran, dass auch im Fussball der Erfolg nicht käuflich sei. Mit Mitteln, wie sie in der Schweiz verantwortbar zur Verfügung stünden, könnten auf dem internationalen Markt höchstens drittklassige Ausländer verpflichtet werden – was YB aber auch nicht weiter bringe. Man werde den mit Zaugg eingeschlagenen Weg weiter beschreiten: junge, talentierte Spieler fördern (wie den neu verpflichteten Isländer Steinsson) und die Mannschaft wachsen lassen. Dass es im Hinblick auf höhere sportliche Ziele per nächste Saison dazu den einen oder anderen Ergänzungstransfer brauchen wird, ist auch Jauch klar. Aus transfertechnischen Gründen ist ihm und den verantwortlichen Technikern allerdings keine genauere Absichtserklärung zu entlocken.

_________________
For Ever

Vertragsverlängerung mit Zaugg finde ich gut!

finde ich auch gut. vor allem nur einen einjahresvertrag zu gegben.

Trainer Bidu Zaugg hat die Offerte des BSC Young Boys angenommen und seinen Vertrag um eine weitere Saison bis Juni 2006 verlängert. Bidu Zaugg betreut die erste Mannschaft der Young Boys seit Sommer 2003 und erreichte in der vergangenen Saison 2003/2004 mit seinem Team den hervorragenden zweiten Platz.

quelle: yb-newsletter

Der Einjahresvertrag ist sicherlich für beide Seiten eine gute Lösung.

Falls Bidu in Kritik geraten und später entlassen würde, wäre die Abfindung für die restliche Zeit nicht allzu schmerzlich für den Verein.

Bund, 31.1.2005

Zaugg hat unterschrieben

Der YB-Trainer hat seinen Vertrag bis zum 30. Juni 2006 verlängert

Es war mehr oder weniger eine Formsache: Gestern hat Hans-Peter Zaugg seinen Vertrag als Cheftrainer der Young Boys bis zum 30. Juni 2006 verlängert. Damit ist klar: Falls YB im kommenden Frühjahr sportlich keinen veritablen Absturz erleidet, wird Hans-Peter Zaugg der erste Trainer im neuen Stade de Suisse sein.

Die Vereinsleitung hatte dem erfahrenen Trainer (Zaugg war viele Jahre Assistent verschiedener Nationaltrainer, später selber Nationalcoach und u. a. Meister mit GC) am letzten Dienstag eine Vertragsverlängerung angeboten (im «Bund») – im Trainingslager in Marbella sind nun die letzten Details diskutiert und geregelt worden. Am Sonntag hat Hans Peter Zaugg seine Unterschrift unter den ihm vorgelegten Vertrag gesetzt.
Dass YB weiterhin mit Zaugg arbeiten will, hat vor allem mit der Saison 2003/04 zu tun: Als Nachfolger Marco Schällibaums erreichte Zaugg in seinem ersten YB-Jahr gleich Rang 2. Im letzten Herbst freilich mussten die Young Boys (und Zaugg) vor allem aufgrund zahlreicher Verletzungen und Krankeiten einen sportlichen Rückschritt in Kauf nehmen, den es in den kommenden Frühlingsmonaten und namentlich auch im Cup (Viertelfinal gegen Thun in zwei Wochen im Neufeld) aufzuholen gilt.
Die Young Boys weilen seit Donnerstag im spanischen Marbella im Trainingslager. Die Bedingungen mit schönem Wetter und Aussentemperaturen von 14 Grad sind ideal. Heute Montag steht der erste Trainingsmatch – gegen den russischen Erstdivisonsklub Rubin Kasan – auf dem Programm. Nicht dabei sein wird Yao Aziawonou: Der Togolose hat Adduktorenprobleme und fällt für mindestens drei Wochen aus.

_________________
For Ever