Forum ybfans.ch

Am Mittwoch Abend sind im Charrière zu La Chaux de Fonds 3 Punkte abzugeben. Ich würde meinen die holen wir uns.

Es macht Spass die Basler zu jagen!

Bund, 22.9.2004

YB befindet sich auf Kurs

Heute wird das erste Meisterschaftsviertel abgeschlossen – für YB in La Chaux-de-Fonds gegen Xamax

Vier Runden à neun Spiele (oder zwei Doppelrunden) werden in der obersten Schweizer Liga gespielt, bis der neue Schweizer Meister im Frühsommer feststeht. Der heutige Mittwoch bringt den neunten Spieltag – dabei wird gewissermassen das erste Viertel der Meisterschaft abgeschlossen.

Die Young Boys beenden die erste Runde mit dem Auswärtsspiel gegen Xamax im Stade de Charrière in La Chaux-de-Fonds (19.30 Uhr). Wie die Partie im Jura auch ausgehen wird: Die 18 Punkte, die die Berner vor einem Jahr nach einem fulminanten Start auf ihrem Konto hatten, sind nicht mehr zu erreichen. Im Siegesfall wären es heute deren 16 – aber so oder so darf man bei YB feststellen: Man befindet sich mehr oder weniger auf Kurs.
Wie vor einem Jahr spielten die Young Boys auswärts (7 Punkte) erfolgreicher als daheim im Neufeld (6), wo gleich drei 1:1-Unentschieden resultierten und zur Folge hatten, dass die beiden ersten Tabellenplätze bisher entweder dem FC Basel oder dem überraschenden FC Thun gehörten. Doch Platz 2 ist für die Gelb-Schwarzen längerfristig schon ein Thema, wie auch Trainer Hans Peter Zaugg feststellt: «Die Meisterschaft ist ein Dauerwettbewerb. Bisher haben wir zwar nicht ganz so gut gespielt wie vor einem Jahr, aber wenn wir weiterhin konstant bleiben und regelmässig punkten, bleiben wir bis zuletzt in der Spitzengruppe.»


Erstmals ohne Gegentor

Konstant waren die Berner bisher auch in negativer Hinsicht: In der Meisterschaft sowie in den beiden Partien im Europacup gegen Roter Stern Belgrad beendeten sie keinen einzigen Match ohne Gegentor – das 6:0 am letzten Freitag im Cup in Martigny war in dieser Hinsicht eine Premiere.
«Es war höchste Zeit», sagt Zaugg dazu. Der Trainer weist allerdings darauf hin, dass die Umstellungen in der Hintermannschaft (Carreno und Bettoni kamen neu ins Team; Disler fiel länger aus) erwartungsgemäss Abstimmungsprobleme mit sich brachten. Letztere seien jetzt einigermassen behoben, vermutet er, wobei er insbesondere an seinen Innenverteidiger Fernando Carreno aus Uruguay denkt: «Er hat grosse Fortschritte gemacht und sich als ehemaliger Manndecker umstellen müssen – daneben schiesst er uns wichtige Tore.»
Wie zuletzt im jüngsten Meisterschaftsspiel auf dem Letzigrund gegen den FC Zürich: Sein Kopfball brachte YB einen kaum mehr erwarteten 3:2-Auswärtssieg und die Gewissheit, zur oberen Tabellenhälfte zu gehören.
Heute in La Chaux-de-Fonds nicht dabei sind mit Joël Magnin (Ersatz) und Gürkan Sermeter zwei Spieler, die in Zürich noch zur Startformation der Berner gehörten, in der Folge aber verletzungsbedingt ausfielen. Trainer Zaugg dürfte deshalb gegen Xamax jene Formation einsetzen, die am letzten Freitag gegen den Erstligisten Martigny die Cup-Pflicht erfüllt hat. (cb)

_________________
For Ever

BZ, 22.9.2004

Im Windschatten punkten

YB reist heute nach La Chaux-de-Fonds. Drei Punkte gegen Xamax – und die Berner sind vorne wieder voll dabei.

Es ist die letzte Runde im ersten Quartal der Super League. Und im Schatten des alles überstrahlenden Gigantenkampfs Thun – Basel machen sich die Young Boys heute berechtigte Hoffnungen, (noch) näher an die Tabellenspitze zu rücken. Ein Sieg in La Chaux-de-Fonds gegen Xamax, und YB hätte nach einem harzigen Start doch noch 16 Punkte aus den ersten neun Partien geholt. «Wir sind noch nicht so stark wie letztes Jahr», sagt YB-Trainer Hans-Peter Zaugg, «aber wir haben uns zuletzt verbessert».


Die Auswärtsstärke

Es waren keine einfachen Wochen zum Saisonstart, mit dem kläglichen Scheitern in der Champions-League-Qualifikation gegen Roten Stern Belgrad als negativem Höhepunkt. Doch mittlerweile ist Ruhe eingekehrt. Siege in Aarau (3:1) und in Zürich (3:2) haben die YB-Punktverluste in den Heimspielen kompensiert. Es scheint so, als ob sich die Berner in der Fremde wohler fühlen. «Ich denke nicht, dass wir auswärts stärker sind», erklärt Zaugg, «doch wir versuchen halt, nicht nur auf dem Neufeld auf Sieg zu spielen.»


«Der FCB ist unantastbar»

Auch heute, beim Gastspiel im «Xamax-Exil» in La Chaux-de-Fonds, muss YB auf einige verletzte Akteure verzichten. Sportchef Reto Gertschen findet, «dass es sich nun bezahlt macht, haben wir vor der Saison viele Akteure geholt und auf ein breites Kader gesetzt.»

Das kann man so sehen. Ob die Quantität an Fussballern aber auch reicht, um eine Qualität zu erreichen, mit der man den FC Basel fordern kann? «Das ist nicht unser Ziel», sagt Zaugg, «der FCB ist unantastbar.» Deshalb ists dem Trainer aus sportlichen Überlegungen auch egal, wie der Spitzenkampf in Thun heute ausgeht. «Aber ich würde den Thunern einen Sieg gönnen.»

_________________
For Ever

was isch de das fürne istellig!! FC Chemie isch das jahr ds packe!!

auf nach schodfo...

Mischt YB liegt 1:0 hinde.

M'Futis grosser Auftritt
Nicht etwa der Berner Topskorer Thomas Häberli rückte ins Rampenlicht der Charrière, sondern der nicht zu stoppende Neuenburger Mobulu M'Futi. Der gebürtige Kongolose markierte die ersten beiden Treffer beim 3:1. YB dagegen enttäuschte schwer.
[Si] - Acht Chancen hatte sich Xamax allein in der ersten Hälfte erspielt. Von jener formschwachen Equipe, die zuletzt dreimal in Folge ohne Sieg blieb, war nichts mehr zu sehen. Einzig für den letztlich marginalen Makel, dass nur M'Futi und Verteidiger Steve von Bergen (79.) drei der unerhört vielen Berner Offerten annahmen, sind die Neuenburger zu kritisieren.

YB hingegen bot zu lange eine desolate Vorstellung. An eine Wende, wie sie im letzten Spiel der kriselnde FCZ zugelassen hatte, durften die wirkungslosen Profis von Trainer Bidu Zaugg nicht im Ansatz einmal denken. Dass die Young Boys zuvor in vier Partien acht Punkte gewonnen hatten, mochte der Beobachter im Stadion kaum nachvollziehen.

Neuchâtel Xamax - Young Boys 3:1 (1:0)

La Charrière. - 3800 Zuschauer. - SR Rogalla. - Tore: 10. M'Futi 1:0. 48. M'Futi 2:0. 79. Von Bergen 3:0. 80. Aziawonou 3:1.

Neuchâtel Xamax: Benedik; Barea, Von Bergen, Soufiani; Griffiths, Cordonnier (92. Ielsch), Oppliger (85. Mangane), Zambaz; Rey, M'Futi; Jefferson (53. Maraninchi).

YB: Bettoni; Kehrli (76. Friedli), Carreño, Disler, Rochat; Burki (68. Magnin), Aziawonou, Urdaneta, Melunovic (56. Maksimovic); Häberli, Chapuisat.

Bemerkungen: Xamax ohne Daffe, Tutti und Margairaz (alle verletzt), YB ohne Neri, Berisha, Coubadja, De Napoli, Sermeter und Eugster (alle verletzt). 44. Tor von Rey annulliert, da Jefferson im Offside. 61. Rey mit Lattenschuss. 83. Offside-Tor Friedlis aberkannt. Verwarnungen: 33. Rey (Foul), 70. Maraninchi und Magnin (gegenseites Rempeln), 72. Disler (Foul).

bluewin.ch

schad hets ä niederlag gä. wär ideal gsi basel chli nöcher z'cho.

mis fazit zum spiel:

schlechtischti leischtig vo yb i dere saison, ke kampf u ke wille! scheiss kälte imne scheiss stadion wos nume chinder-bier hett gäh. wesi so witer spiele gsehni schwarz, sehr schwarz!!

janu, trotzdäm

BZ, 23.9.2004

Ohne Einsatz und ohne Chance

Harmlos, leblos, jämmerlich – der Auftritt der Young Boys in La Chaux-de-Fonds geriet zu einer Katastrophe. Xamax war in allen Belangen überlegen und siegte verdient mit 3:1. YB enttäuschte auf der ganzen Linie.

Immerhin: In der zweiten Hälfte kämpfte YB. Unmittelbar nach der Pause hatte Mobulu M’Futi mit seinem zweiten Tor das 2:0 für Xamax erzielt. Es war eine zu geringe Ausbeute für die stark aufspielenden Gastgeber. Zwar besassen sie auch in der restlichen Spielzeit die besseren Möglichkeiten, aber die Young Boys vermittelten nun wenigstens den Eindruck, dass sie zum Fussballspielen nach La Chaux-de-Fonds gereist waren.

Trotzdem erzielte Xamax in der 80. Minute durch Steve von Bergen das 3:0. Wie aus dem Nichts schaffte YB noch das Ehrentor durch Yao Aziawonou – und Roman Friedli traf sogar auch noch ins Netz, das Tor wurde aber wegen eines passiven Abseits von Boban Maksimovic annulliert. Zwei Tore wären aber ungefähr ein so fürstlicher Lohn für YB gewesen, wie wenn ein Bettler mit einer Luxuslimousine und einer Suite in einem Fünfsternetempel beschenkt würde. «Wir waren heute nicht gut genug für dieses aggressive und vife Xamax», erklärte ein erstaunlich ruhiger Hans-Peter Zaugg nach dem Spiel. Der YB-Trainer hätte allen Grund gehabt, sauer zu sein.


Schlechter gehts nicht

Denn es war eine fürchterliche erste Halbzeit der Young Boys gewesen. Kaum möglich, dass der Berner Fussballklub in seiner 106-jährigen Vereinsgeschichte einmal unsortierter aufgetreten ist. Man wähnte sich an einem neuen TV-Format mit dem Namen «Die Welt sucht das schlechteste Fussballteam» – und die Teilnehmer, alles Hobbykicker, sahen sich an diesem Mittwochabend erstmals. Wirr, zusammenhangslos, ohne Leidenschaft, schlicht auf der ganzen Linie ungenügend präsentierte sich der Vizemeister.

Es gab einige Absenzen bei YB – aber eine Entschuldigung für diesen höchst peniblen Auftritt war dies nicht. Die rechte Seite mit den jungen Nicolas Kehrli und Sandro Burki agierte enorm fehlerhaft. Der behäbige Burki, angeblich ein talentierter Mittelfeldspieler, ist auf dem besten Weg, bald als «ewiges Talent» zu firmieren. Zaugg: «Es ist nicht so, dass wir unsere Ausfälle einfach so kompensieren können.» Aber nicht nur Burki, auch andere, insbesondere Aziawonou, leisteten sich anfängerhafte Ballverluste im Aufbau.


Xamax mit vielen Chancen

Es grenzte an ein Wunder, dass es nicht bereits zur Pause 4:0 oder 5:0 für die total überlegenen Neuenburger stand. Einzig der wirblige M’Futi vermochte nach einer Viertelstunde zu reüssieren. Diesmal hatte die linke Seite mit Alain Rochat und Elvir Melunovic fahrlässig in der Vorwärtsbewegung den Ball verloren. Und nach der Flanke in den Strafraum bewarben sich Innenverteidiger Fernando Carreno und Goalie Patrick Bettoni für die Sendung «Pleiten, Pech und Pannen». Der unglückliche Zusammenprall der beiden YB-Akteure ermöglichte M’Futi das verdiente Führungstor.

Xamax präsentierte sich in seinem temporären Exil im Stade de la Charrière mit einer attraktiven Spielweise und drei ständig rochierenden Angreifern, M’Futi, Alexandre Rey und Jefferson. Die überforderte Gästeabwehr konnte die Stürmer nie unter Kontrolle bringen. Einige gelungene Paraden Bettonis und die haarsträubende Chancenverwertung der Xamaxien verhinderten einen möglichen Kantersieg.
Zaugg auf der anderen Seite setzte auf die falsche Aufstellung. Boban Maksimovic, zuletzt gefährlichster Stürmer, blieb zu Beginn auf der Bank. Die defensivere Ausrichtung war das falsche Signal an seine Spieler, die den Match als gemütlichen Ausflug ins Grüne und nicht als harte Arbeit verstanden.



--------------------------------------------------------------------------------


Telegramm

Xamax - Young Boys 3:1 (1:0)
Maladière. - 3800 Zuschauer. - SR Rogalla. - Tore: 10. M'Futi 1:0. 48. M'Futi 2:0. 79. Von Bergen 3:0. 80. Aziawonou 3:1.

Xamax: Benedik; Barea, Von Bergen, Soufiani; Griffiths, Cordonnier (92. Ielsch), Oppliger (85. Mangane), Zambaz; Rey, M'Futi; Jefferson (53. Maraninchi).

YB: Bettoni; Kehrli (76. Friedli), Carreño, Disler, Rochat; Burki (68. Magnin), Aziawonou, Urdaneta, Melunovic (56. Maksimovic); Häberli, Chapuisat.

Bemerkungen: Xamax ohne Daffe, Tutti und Margairaz (alle verletzt), YB ohne Neri, Berisha, Coubadja, De Napoli, Sermeter und Eugster (alle verletzt). 44. Tor von Rey annulliert, da Jefferson im Offside. 61. Rey mit Lattenschuss. 83. Offside-Tor Friedlis aberkannt. Verwarnungen: 33. Rey (Foul), 70. Maraninchi und Magnin (gegenseites Rempeln), 72. Disler (Foul).

_________________
For Ever

Bund, 23.9.2004

Es gibt nichts zu beschönigen: Ungenügend

Schlecht gespielt: Die Young Boys bezogen in La Chaux-de-Fonds gegen Xamax eine 1:3-Niederlage

Zweite Saisonniederlage der Young Boys: Ihr Auftritt in La Chaux-de-Fonds gegen das spritziger und entschlossener wirkende Xamax war schwer enttäuschend. Eigentlich hätten die Neuenburger noch höher als 3:1 (1:0) gewinnen können; sie besassen ein klares Chancenplus.



charles beuret

Die Leistung der Young Boys gestern Abend in La Chaux-de-Fonds gegen Xamax war ähnlich schwach wie bei der zuvor einzigen Saisonniederlage in Thun – und sie fiel resultatmässig genau gleich aus. Auch damals im Lachenstadion hatten die Stadtberner die Partie aus der Favoritenrolle in Angriff genommen. Offenbar kommen die Spieler mit einer solchen Ausgangslage nicht klar – anders ist es schwer erklärbar, weshalb die Gelb-Schwarzen auf der Charrière nicht auf Touren kamen. Die Zweikämpfe wurden verloren, die eigenen Angriffe gediehen selten oder fast nie bis zu der (lange einzigen und isolierten) Sturmspitze Chapuisat – und dies, obschon die Berner Mannschaft eigentlich besser besetzt war als die Xamax-Equipe von Giovanni Dellacasa.

Letztere hatte mit Mobulu M’Futi allerdings einen Mann in ihren Reihen, der den Bernern in Sachen Schnelligkeit und Antritt einiges voraus hatte. Der 23-jährige Kongolese, der als Zehnjähriger bei den Junioren von Aigle begann und später via Sion zu Xamax gelangte, sorgte mit seinen zwei Treffern für die Entscheidung zugunsten der Neuenburger. Die Young Boys ihrerseits hatten gestern keinen ähnlich starken Spieler in ihren Reihen: Für einmal erwiesen sich die Umstellungen von Trainer Zaugg (Burki rechts im Mittelfeld, Kehrli rechts in der Abwehr, dazu Chapuisat einzige echte Spitze) nicht als Volltreffer. Allerdings war es mitnichten der Fehler des Trainers, dass seine Spieler bei bitterer Kälte auf dem traditionsreichen Terrain des FC La Chaux-de-Fonds schon nach einer Stunde den Kopf hängen liessen . . .


Schwache erste YB-Halbzeit

Eigentlich konnten sich die Young Boys zur Pause nicht beklagen: Sie lagen «nur» 0:1 im Rückstand – angesichts des Spielverlaufs hätte die Partie gut und gerne 3:0 zugunsten der Neuenburger stehen können. Dass dem nicht so war, verdankten die Berner der Abschlussschwäche von Xamax (M’Futi und Rey vergaben aufgelegte Chancen) und Schiedsrichter René Rogalla, der in der 44. Minute einem schön herausgespielten Kontertreffer Reys (Vorlage M’Futi) die Anerkennung versagte. Der Unparteiische entschied – zur Überraschung selbst der Young Boys – auf Offside, weil (der passive) Jefferson dem YB-Torhüter Bettoni offenbar die Sicht beeinträchtigte.
Die Berner waren zur Pause mit dem knappen Rückstand, den sie sich bereits nach 14 Minuten eingehandelt hatten, also gut bedient. Das erste Gegentor: Es ging für einmal auf die Kappe von Torhüter Bettoni, der einen Flankenball von rechts nicht unter Kontrolle gebracht hatte, worauf M’Futi das 1:0 erzielen konnte.


Die Reaktion: Laues YB-Lüftchen

Das 1:0 war noch keineswegs eine Vorentscheidung – immerhin blieb den Bernern eine ganze Halbzeit, um den Match noch zu ihren Gunsten zu wenden. Doch wer von den Young Boys nach der Pause ein Aufbäumen und zumindest eine Leistungssteigerung erwartet hatte, sah sich schwer getäuscht: Noch ehe YB überhaupt einmal im gegnerischen Strafraum aufgetaucht war, schoss M’Futi (nach einem abgewehrten Ball mittels Abpraller) das 2:0 für Xamax. Es kam sogar noch schlimmer: Ein Lattenschuss Reys (61.), dann das 3:0 durch von Bergen nach einer Standardsituation – nach 79 Minuten war der Match für die Neuenburger gelaufen. An diesem Umstand vermochte auch Aziawonous Ehrentreffer nichts mehr zu ändern. Wenig später hätte Friedli allerdings einen weiteren Treffer für die Berner geschossen – doch auch dieses Tor wurde vom Schiedsrichter zur Überraschung aller nicht anerkannt. So gab es keinen Berner Endspurt – und schon gar kein Berner Happyend. Dafür taten die Gelb-Schwarzen gestern im Kanton Neuenburg eindeutig zu wenig.


Xamax - Young Boys 3:1 (1:0)
La Charrière, La Chaux-de-Fonds. – 3800 Zuschauer. – SR Rogalla. – Tore: 10. M’Futi 1:0. 48. M’Futi 2:0. 79. von Bergen 3:0. 80. Aziawonou 3:1. – Verwarnungen: 33. Rey (Foul), 70. Maraninchi und Magnin (gegenseitiges Rempeln), 72. Disler (Foul). – Bemerkungen: Xamax ohne Daffe, Tutti und Margairaz (alle verletzt); YB ohne Neri, Berisha, Coubageat, De Napoli, Sermeter und Eugster (alle verletzt). 44. Tor von Rey wegen Offside annulliert. 61. Lattenschuss Rey. 83. Tor von Friedli wegen Offside aberkannt.
Xamax: Bedenik; Barea, von Bergen, Soufiani; Griffiths, Cordonnier (92. Ielsch), Oppliger (85. Mangane), Zambaz; Rey, M’Futi; Jefferson (53. Maraninchi).
YB: Bettoni; Kehrli (76. Friedli), Carreño, Disler, Rochat; Burki (68. Magnin), Aziawonou, Urdaneta, Melunovic (56. Maksimovic); Häberli, Chapuisat.

_________________
For Ever