 |
 |
Forum ybfans.chTreffpunkt der Fans des BSC Young Boys |
|
| Autor |
Nachricht |
|
shalako
|
Verfasst: Sonntag 30. Juli 2023, 21:23 |
|
Registriert: Mittwoch 21. April 2004, 00:08 Beiträge: 29376
|
30.07.2023  Zitat: Nur 2:2 gegen Yverdon
Der Aufsteiger deckt die Mängel bei YB schonungslos auf
Die Young Boys enttäuschen gegen Yverdon wie schon in der Vorwoche gegen Aufsteiger Lausanne. Trainer Raphael Wicky fordert: «Wir müssen aufwachen.»
Filip Ugrinic war nicht zufrieden. Für seine erste Saison in Bern gab er sich die Note 4 bis 4,5. Er fand, als Offensivspieler müsse er produktiver sein, mehr Tore erzielen, mehr vorbereiten.
Das war vor eineinhalb Wochen. Am Sonntag in Neuenburg lässt sich feststellen, dass er den Missstand nicht nur erkannt hat, sondern auch entschlossen ist, ihn zu beheben. Der Mittelfeldspieler kommt in der 77. Minute an den Ball, er hat nur einen Gedanken: Diesen aufs Tor zu bringen. Er lässt einen Gegner stehen, zieht ab – und trifft aus der Distanz zum 2:1 für YB.
Die Partie, die im Stade de la Maladière ohne Zuschauer stattfindet, weil das Stadion in Yverdon noch nicht die Bedingungen erfüllt und Neuenburg nicht für die Sicherheitskosten aufkommen will, scheint den Verlauf zu nehmen wie in der Vorwoche beim 2:1 gegen Lausanne. YB überzeugt nicht. YB gewinnt aber. YB halt.
Was denkt sich wohl Schällibaum?
Aber diesmal überstreicht das Resultat nicht die Leistung. Diesmal kommt Yverdon zurück. Innenverteidiger Aurèle Amenda, der den Vorzug vor Captain Fabian Lustenberger erhält, lädt den Aufsteiger mit einem Fehlpass an der Mittellinie zum Gegenzug ein. Der eingewechselte Johan Kury flankt, der eingewechselte Evans Maurin trifft per Kopfball zum 2:2 (85.). Marco Schällibaum jubelt. Und sagt später: «Ich bin sehr stolz auf meine Mannschaft.»
Er kann auch stolz auf sich sein. Yverdons Trainer hat über den Sommer die halbe Mannschaft verloren, erst in den vergangenen Wochen stiessen neue Spieler dazu. Dies ist gegen die Young Boys aber nie augenfällig. Yverdon beginnt wacher, ist lange gefährlicher und verdient sich den Punktgewinn. Als YB-Trainer Raphael Wicky nach Spielende bei der Medienkonferenz auf die komplizierte Vorbereitung zu sprechen kommt, weil lange erhebliche Teile des Teams gefehlt hätten, da würde man gerne in den Kopf Schällibaums steigen, der neben dem Walliser sitzt.
Wenn die Vorbereitung für YB kompliziert war, wie war sie dann für Yverdon?
Kommt dazu, dass der Aufsteiger nicht im eigenen Stadion spielen kann. Ohne Zuschauer auskommen muss. Nie ist der skurrile Rahmen so spürbar wie nach einer Stunde, als gleichzeitig zu den Sirenen eines vorbeifahrenden Krankenwagens die Glocken der nahe gelegenen Kirche läuten.
Vorne ideenlos, hinten anfällig
Fans haben ja unter anderem den Vorteil, dass sie das Gebotene aufwerten – nicht nur akustisch, sondern auch optisch. Ohne sie werden Mängel schonungslos aufgedeckt. Und diese sind bei den Young Boys zahlreich. Das ist schon zu Beginn erkennbar. Kevin Carlos, einem dieser Last-Minute-Transfers, bietet sich nach 32 Sekunden die Chance zum 1:0, er scheitert an YB-Goalie Anthony Racioppi.
Es könnte der Weckruf für die Berner sein, aber es vergeht fast eine halbe Stunde, bis sie ihre ersten zaghaften Offensivbemühungen unternehmen. Kastriot Imeri fremdelt im linken Mittelfeld einmal mehr, Fabian Rieder kann diesmal das Spiel nicht an sich reissen, die Stürmer hängen in der Luft. Die Aufzählung ist unvollständig.
Es ist bezeichnend, dass Rieder die beste Chance nach einem Freistoss hat. Ebenso ist bezeichnend, wie der YB-Führungstreffer fällt: Einen sehr streng gepfiffenen Penalty (um es für den Schiedsrichter vorteilhaft auszudrücken) verwandelt Jean-Pierre Nsame (45.). Die erste Halbzeit endet für die Gäste schmeichelhaft.
Aber sie ziehen daraus keinen Vorteil, sie drängen nach der Pause weder aufs 2:0 noch können sie die Partie kontrollieren. Dass bei ihnen nur ein Zugang in der Startaufstellung steht, sich die Spieler kennen und im selben System agieren wie in der Vorsaison, das alles ist nicht sichtbar. Yverdon gleicht durch Varol Tasar aus (66.), auch er stiess erst kürzlich zum Team.
Vorne fehlt es an Ideen, das war schon in der Vorsaison zuweilen so. Aber da wirkten die Berner in der Defensive zumindest nicht anfällig. Die Mängelliste ist drei Wochen vor dem Playoff zur Champions League lange. YB-Trainer Wicky sagt: «Wir müssen aufwachen.»
Yverdon - YB 2:2 (0:1) Stade de la Maladière. – Ohne Zuschauer. Tore: 45. Nsame 0:1 (Penalty). 66. Tasar 1:1. 77. Ugrinic 1:2. 85. Maurin 2:2. Yverdon: Martin; Sauthier, Malula (72. Kury), Del Fabro, Le Pogam; Tasar (68. Rodrigues), Fargues (81. Gouet), Céspedes, Lusuena (81. Klepac); Carlos (81. Maurin), Beyer. YB: Racioppi; Janko (93. Blum), Camara, Amenda, Benito; Niasse; Ugrinic (81. Rrudhani), Rieder, Imeri (65. Monteiro); Elia (81. Ganvoula), Nsamé (65. Itten). Bemerkungen: YB ohne von Ballmoos, Lauper, Garcia (verletzt), Mambimbi, Persson, Males (im Aufbau), Deme, Bichsel (nicht im Aufgebot). https://www.bernerzeitung.ch/der-aufste ... 7142486297
_________________ For Ever
|
|
 |
|
 |
|
shalako
|
Verfasst: Sonntag 30. Juli 2023, 21:26 |
|
Registriert: Mittwoch 21. April 2004, 00:08 Beiträge: 29376
|
30.07.2023  Zitat: Packendes Remis
Yverdon und YB trennen sich mit 2:2 und teilen die Punkte
Die Young Boys geben in der 2. Runde der Super League die ersten Punkte ab. Ausgerechnet der Aufsteiger Yverdon ringt dem Meister ein 2:2 ab. Basel schlägt Winterthur 5:2, Luzern Lausanne-Ouchy 2:1.
Die Waadtländer verdienten sich den einen Zähler durch eine kämpferischen Leistung. Beim Spiel im Neuenburger Exil, wo keine Fans ins Stadion gelassen wurden, hielten sie den Meister aus Bern lange in Schach, gerieten aber kurz vor der Pause durch einen streng gepfiffenen Penalty in Rückstand.
Spannende Schlussphase
Auch auf den zwischenzeitlichen Ausgleich durch Varol Tasar fand YB in der Person von Filip Ugrinic eine Antwort. Der Angreifer stellte die Führung mit einem haltbar scheinenden Weitschuss wieder her. Es schien, als käme YB wie im Startspiel gegen Lausanne-Sport zu einem 2:1-Erfolg.
Dass das Heimteam letztlich doch nicht ohne leere Hände dastand, war Evans Maurin zu verdanken. Der 22-jährige Franzose, der drei Minuten davor eingewechselt worden war, war in der 85. Minute nach einer schönen Flanke mit dem Kopf zur Stelle und sorgte für den ersten Punktgewinn des Aufsteigers.
Man of the Match: Varol Tasar (Yverdon)
«Starke Aktion beim 1:1. Steht Sinnbild für Yverdons Offensive die heute deutlich gefährlicher agierte als noch beim Saisonauftakt .» (blue Sport Kommentator Stefan Flückiger)
Telegramm
Yverdon – Young Boys 2:2 (0:1)
SR Schnyder. – Tore: 45. Nsame (Penalty) 0:1. 66. Tasar (Beyer) 1:1. 77. Ugrinic (Benito) 1:2. 85. Maurin (Kury) 2:2
Yverdon: Martin; Sauthier, Malula (71. Kury), Del Fabro, Le Pogam; Cespedes, Lusuena (82. Klepac); Tasar (68. Rodrigues), Fargues (68. Gouet), Beyer; Carlos (82. Maurin).
YB: Racioppi; Benito, Amenda, Camara, Janko (93. Blum); Niasse; Imeri (65. Monteiro), Rieder, Ugrinic (81. Rrudhani); Nsame (65. Itten), Elia (81. Ganvoula).
Bemerkungen: Yverdon ohne Silva, Sörensen, Tijani (alle verletzt). YB ohne Garcia, Lauper, Von Ballmoos (alle verletzt), Males (nicht im Aufgebot). Verwarnungen: 55. Camara. https://www.bluewin.ch/de/sport/super-l ... 31670.html
_________________ For Ever
|
|
 |
|
 |
|
shalako
|
Verfasst: Sonntag 30. Juli 2023, 21:29 |
|
Registriert: Mittwoch 21. April 2004, 00:08 Beiträge: 29376
|
30.07.2023  Zitat: YB gibt gegen Aufsteiger Yverdon nach spätem Ausgleich Punkte ab
- In der 2. Runde der Super League muss sich Doublesieger YB gegen Aufsteiger Yverdon-Sport in Neuenburg mit einem 2:2-Unentschieden begnügen. - Die Waadtländer machen gleich zweimal einen Rückstand wett und gleichen 5 Minuten vor Schluss aus. - Zwei tolle Weitschusstore auf beiden Seiten sorgen vor leeren Rängen für die Highlights. - Im Parallelspiel schlägt der FC Basel den FC Winterthur gleich mit 5:2. Früher am Sonntag besiegt der FC Luzern den FC Stade-Lausanne-Ouchy dank einem späten Treffer mit 2:1.
Weil sich das heimische Stade Municipal im Umbau befindet, musste das 1. Heimspiel von Aufsteiger Yverdon im Stade de la Maladière, dem Stadion von Neuchâtel Xamax, ausgetragen werden. Gespielt wurde vor leeren Rängen, da aus Sicherheits- und Kostengründen keine Fans zugelassen waren.
Viel umjubelt war der späte Ausgleich durch Evans Maurin dennoch. In der 85. Minute traf der nur drei Minuten zuvor eingewechselte Franzose per Kopf zum 2:2. Es war der verdiente Lohn für einen über weite Strecken sehr mutigen und engagierten Auftritt gegen den Favoriten aus Bern.
Tolle Weitschusstreffer: Ugrinic kontert Tasar
Nach einem tollen Tor aus rund 20 Metern von Filip Ugrinic hatte es zuvor nach YBs zweitem Sieg im zweiten Spiel ausgesehen. Weil sich die Berner gegen ein kompakt stehendes Yverdon lange Zeit schwer getan hatten, sich Torchancen zu erarbeiten, drückte der Mittelfeldspieler aus der Distanz ab. Sein wuchtiger Schuss landete unhaltbar für Yverdon-Goalie Kevin Martin in der linken unteren Ecke (77.).
10 Minuten zuvor war Varol Tasar auf der anderen Seite ein ähnlich schönes Kunststück zum 1:1 gelungen (66.). Der Neuzugang vom FC Luzern hatte YB-Torwart Anthony Racioppi mit einem satten Weitschuss von ausserhalb des Strafraums bezwungen. Das Spiel war somit wieder ausgeglichen.
Penalty sorgt für glückliche YB-Führung zur Pause
Nach den ersten 45 Minuten lag die Mannschaft von Raphael Wicky dank einem mühelos verwandelten Elfmeter von Jean-Pierre Nsame (45.) mit 1:0 vorne. Meschack Elia legte sich den Ball im Strafraum etwas zu weit vor und wurde dann unglücklich von Yverdons Schlussmann Martin am Fuss getroffen.
Angesichts der Spielanteile war die Berner Führung verdient. Zwischenzeitlich dominierten die Gäste mit bis zu 70 Prozent Ballbesitz das Geschehen. Aber in der Offensive war das von Ex-YB-Trainer Marco Schällibaum gecoachte Yverdon viel präsenter. Nach nicht mal einer Minute scheiterte Stürmer Kevin Carlos aus nächster Nähe an Racioppi. In der 20. Minute köpfelte Breston Malula nach einer Ecke knapp am YB-Kasten vorbei.
So geht es weiter
YB bekommt es am nächsten Samstag im Wankdorf mit dem FC Winterthur zu tun. Yverdon erwartet am Sonntag das erste Waadtländer Derby. Im Aufsteigerduell geht es auswärts gegen Lausanne-Sport. https://www.srf.ch/sport/fussball/super ... -punkte-ab
_________________ For Ever
|
|
 |
|
 |
|
shalako
|
Verfasst: Sonntag 30. Juli 2023, 21:31 |
|
Registriert: Mittwoch 21. April 2004, 00:08 Beiträge: 29376
|
30.07.2023  Zitat: YB strauchelt in Yverdon
Die Young Boys geben in der zweite Runde der Super League die ersten Punkte ab. Ausgerechnet das als erster Abstiegskandidat gehandelte Yverdon ringt dem Meister ein 2:2 ab.
YB legte durch einen verwerteten Foulpenalty von Jean-Pierre Nsame und einen Weitschuss von Filip Ugrinic zweimal vor, musste aber zweimal den Ausgleich hinnehmen. In der 66. Minute traf Varol Tasar aus der Distanz, in der 85. Minute köpfelte Evans Maurin aus kurzer Distanz ein.
Der FC Basel kassierte gegen Winterthur früh das 0:1, drehte das Spiel aber ab der 41. Minute dank Treffern von Finn van Breemen, Dan Ndoye, Jean-Kévin Augustin und Doppeltorschütze Fabian Frei.
Matchwinner im dritten Spiel war Luzerns Stürmerjoker Lars Villiger. Der 20-Jährige, der zur Pause wie Ardon Jashari eingewechselt wurde, traf in der zweiten Halbzeit zweimal – das zweite Mal in der 85. Minute, kurz nachdem Elies Mahmoud für Lausanne-Ouchy ausgeglichen hatte. In der Nachspielzeit sah Mahmoud dann die gelb-rote Karte.
Nach zwei Runden steht damit nur noch Lugano ohne Verlustpunkt da. Die Tessiner schlugen am Samstag St. Gallen zuhause 1:0. Servette und der FCZ (2:2) sowie Lausanne-Sport und die Grasshoppers (1:1) teilten die Punkte.
Matchtelegramm Yverdon Sport FC – BSC Young Boys
Yverdon Sport FC – BSC Young Boys: 2:2 (0:1)
Ort: Stade de la Maladière, Neuchatel – SR Schnyder.
Tore: 45. Nsame (Penalty) 0:1. 66. Tasar (Beyer) 1:1. 77. Ugrinic (Benito) 1:2. 85. Maurin (Kury) 2:2.
Yverdon Sport FC: Martin; Sauthier, Malula (71. Kury), Del Fabro, Le Pogam; Cespedes, Lusuena (82. Klepac); Tasar (68. Rodrigues), Fargues (68. Gouet), Beyer; Carlos (82. Maurin).
BSC Young Boys: Racioppi; Benito, Amenda, Camara, Janko (93. Blum); Niasse; Imeri (65. Monteiro), Rieder, Ugrinic (81. Rrudhani); Nsame (65. Itten), Elia (81. Ganvoula).
Bemerkungen: Yverdon ohne Silva, Sörensen, Tijani (alle verletzt). YB ohne Garcia, Lauper, Von Ballmoos (alle verletzt), Males (nicht im Aufgebot).
Verwarnungen: 55. Camara. https://www.jungfrauzeitung.ch/artikel/212259
_________________ For Ever
|
|
 |
|
 |
|
shalako
|
Verfasst: Sonntag 30. Juli 2023, 21:35 |
|
Registriert: Mittwoch 21. April 2004, 00:08 Beiträge: 29376
|
30.07.2023  Zitat: Yverdon statt Neuenburg
YB-Fans gehen ins falsche Stadion
Aufsteiger Yverdon absolviert seine Heimspiele bis Ende September in Neuenburg. Aus Sicherheitsgründen sind dort keine Zuschauer zugelassen. Die YB-Fans reisten trotzdem ans Auswärtsspiel gegen Yverdon – allerdings ins falsche Stadion.
Im Vorfeld des Spiels gegen Yverdon haben die YB-Fans vereinbart, gemeinsam nach Neuenburg zu reisen – obwohl die Partie gegen den Aufsteiger unter Ausschluss der Öffentlichkeit stattfand. Die Berner wollten sich in Neuenburg rund um die Maladière versammeln.
Blick reiste mit ihnen ab Bern im Zug mit – und staunte nicht schlecht, als die Fans zwar in Neuenburg aus dem Zug stiegen, jedoch von dort weiter in Richtung Morges gingen. Die Berner reisten nicht etwa an den Genfersee, sondern in die Stadt des Gegners nach Yverdon-les-Bains.
Von dort aus marschierten sie zum Stade Municipal. Im Yverdon-Stadion nahmen sie anschliessend auf den Zuschauerrängen Platz und stimmten Sprechchöre an. Die YB-Fans haben schliesslich auf dem Rasen sogar ein Fussballspiel veranstaltet.
«Originelles Vorgehen»
Die Verantwortlichen von Yverdon bekamen die Situation in Yverdon von der Neuenburger Maladière aus mit. Es sei ungewöhnlich, aber: «Wenn es dabei im familiären und geselligen Rahmen bleibt, scheint es eine gute Sache zu sein. Es war ein originelles Vorgehen der Fans.» Doch: «Wir unterstützen das aber nicht voll und ganz», meint Branislav Stojanovic.
Stojanovic ist seit sieben Jahren Speaker in Yverdon. Seit Yverdon Geisterspiele in Neuenburg absolviert, ist es auch für ihn eine neue Situation. In «seinem» Stadion befinden sich gegnerische Fans, obwohl «seine» Mannschaft gar nicht dort spielt. «Das Wichtigste ist, dass alles im sicheren Rahmen bleibt. Es blieb ziemlich ruhig», sagt Stojanovic zu den ungewöhnlichen Umständen. https://www.blick.ch/sport/fussball/sup ... 96032.html
_________________ For Ever
|
|
 |
|
 |
|
shalako
|
Verfasst: Sonntag 30. Juli 2023, 21:36 |
|
Registriert: Mittwoch 21. April 2004, 00:08 Beiträge: 29376
|
30.07.2023  Zitat: YB: Hier machen die Fans im leeren Yverdon-Stadion Stimmung
Kein Sieger im Geisterspiel in Neuenburg! YB muss sich gegen Aufsteiger Yverdon-Sport mit einem 2:2 zufrieden geben. Die YB-Fans sorgen dennoch für Stimmung.
Das Wichtigste in Kürze
- Meister YB und Aufsteiger Yverdon-Sport trennen sich 2:2-Unentschieden. - Das Spiel findet als Geisterspiel in Neuenburg statt. - Die YB-Fans unterstützen ihre Mannschaft vom «richtigen» Yverdon-Stadion aus.
YB kommt im Gastspiel in Neuenburg gegen Aufsteiger Yverdon-Sport nicht über ein 2:2 hinaus. In Neuenburg? Jawohl. Weil das Stade Municipal noch umgebaut wird, muss Yverdon zu Beginn der Saison ins Stade de la Maladière ausweichen.
Fans sind dabei aus Sicherheits- und Kostengründen keine zugelassen. Trotz dem Antrag, den die beiden Clubs im Vorfeld gestellt hatten. Die YB-Fans lassen es sich aber nicht nehmen, ihre Mannschaft dennoch zu unterstützen.
Ein Video auf der Instagram-Seite des Schweizer Fussballmagazins «Zweikampf» zeigt eine beachtliche Anzahl Berner Fans im Stade Municipal. Also dem eigentlichen Yverdon-Stadion, das aktuell noch Super-League-tauglich gemacht wird. Dort singen die YB-Fans lautstark und feuern ihre Mannschaft so aus der Ferne an.
YB lässt trotz zweimaliger Führung Punkte liegen
YB tut sich zu Beginn schwer, kommt kurz vor der Pause aber zu einem umstrittenen Penalty. Nsame nutzt die Chance und bringt YB ein erstes Mal in Führung.
Das Heimteam gleicht in der 66. Minute durch Tasar aus. In der 77. Minute gehen die Berner dank einem haltbar scheinenden Distanzschuss von Ugrinic erneut in Führung.
Die Berner bringen aber auch diese Führung nicht über die Zeit. In der 85. Minute kommt Yverdon-Sport dank Maurin zum erneuten Ausgleich. Der 22-jährige Franzose, der drei Minuten davor eingewechselt wurde, ist nach einer schönen Flanke mit dem Kopf zur Stelle. Und sorgt für den ersten Punktgewinn des Aufsteigers.
Weiter geht es für YB am nächsten Samstag (18 Uhr) zuhause gegen Winterthur. Yverdon-Sport trifft am nächsten Sonntag (14.15 Uhr) auswärts auf Lausanne-Sport. https://www.nau.ch/sport/fussball/yb-hi ... g-66562074
_________________ For Ever
|
|
 |
|
 |
|
shalako
|
Verfasst: Montag 31. Juli 2023, 16:37 |
|
Registriert: Mittwoch 21. April 2004, 00:08 Beiträge: 29376
|
31.07.2023  Zitat: YB-Benito ärgert sich nach Yverdon-Schock
«Wir brauchen saubereren Fussball»
YB holt bei Aufsteiger Yverdon nur einen Punkt. Die Berner sind nach der Partie auf der leeren Maladière gar nicht zufrieden mit ihrer Leistung.
Wenn der Aufsteiger gegen den Meister beim ersten Heimspiel der Saison fünf Minuten vor Schluss das Ausgleichstor zum 2:2 erzielt, kocht normalerweise das Stadion über. Gestern in Neuenburg blieb es ruhig. Als Yverdons Evans Maurin in der 85. Minute zum Ausgleich trifft, sind weiterhin die Autos und der friedliche Seewind von ausserhalb des Stadions zu hören, als wäre nichts passiert. Doch ausgerechnet die Schlussviertelstunde, in der YB in der Vergangenheit oft erstarkte, wird zu einer Geisterstunde mit Schrecken für die Berner.
Aufgrund des Umbaus des Municipal-Stadions in Yverdon findet die Partie ohne Zuschauer als Gastspiel nördlich am Neuenburgersee auf der Maladière statt. Von der Auftaktsieg-Kulisse mit 27'000 Fans vor einer Woche geht es für YB direkt über zum Schauermärchen im stillen Kämmerchen.
War es also das Feuer im Spiel, das YB gefehlt hat? «Nein», sagt der enttäuschte Verteidiger Loris Benito zu Blick. «Wir brauchen nicht mehr Feuer, sondern einen saubereren Fussball.» Tatsächlich führte ein Ballverlust in der Offensive zum späten Ausgleich. Benito ärgert sich darüber: «Wir haben genug Erfahrung, um zu wissen, dass man nach einer 2:1-Führung nicht kopflos nach vorne spielen soll.»
YB-Fans in Yverdon
Kopflos in der Offensive? Hat YB nach dem Führungstor von Filip Ugrinic (77.) in der Schlussphase zu viel Risiko genommen? Davon will Trainer Raphael Wicky (46) nichts wissen: «Nach dem krassen Fehlpass gab es beim Zurücksprinten taktische Fehler. Dazu ist es nicht unsere DNA, dass wir uns bei einer 2:1-Führung im eigenen Sechzehner verbunkern.»
Aus der Ferne werden sich die YB-Fans beim späten Ausgleichstor die Haare raufen. Viele sind jedoch gar nicht weit weg. Trotz geschlossenen Toren reisten sie mit dem Zug an, stiegen aber nicht, wie angekündigt, in Neuenburg aus, sondern fuhren weiter südwärts. In Yverdon nahmen sie im verlassenen Municipal-Stadion auf der Tribüne Platz und begannen mit ihren Fangesängen. Tribüne voll, Spielfeld leer. Verkehrte Welt in Yverdon – wie es für den Meister eben ist, wenn eine Geisterstunde statt der YB-Viertelstunde aufgeführt wird. https://www.blick.ch/sport/fussball/sup ... 97020.html
_________________ For Ever
|
|
 |
|
 |
|
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 28 Gäste |
| |
|
|
Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen. Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen. Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern. Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen. Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.
|
|
 |