Forum ybfans.ch

Blindflug in Bulgarien

Im Nebel gestochert und den Sieg gefunden

Unter schwierigen Bedingungen gewinnt YB 1:0 gegen ZSKA Sofia und erringt den ersten Auswärtserfolg im Europacup seit zwei Jahren.

Tor! Nur: Wer wars? Die Szene des Spiels blieb den meisten Zuschauern verwehrt. Jean-Pierre Nsame war es, so wird später klar, der die Young Boys an diesem sonderbaren Abend in Bulgarien gegen ZSKA Sofia in Führung schoss. Das Tor des Kameruners war ein einsamer Höhepunkt des Spiels, nur wären viele weitere Höhepunkte womöglich gar nicht zu sehen gewesen.

Die Fussballwelt stand auch am Donnerstagabend noch immer unter dem Eindruck des Todes von Diego Maradona. Auch in Sofia wurde eine Schweigeminute zu Ehren des argentinischen Weltfussballers abgehalten, in Andacht an ihn, den Meister der Täuschung mit der Aura des Magiers. Insofern passte es ganz gut, legte sich nach etwa 25 Minuten eine dicke Nebeldecke über das Feld. Den intuitiven Gedanken an zeuselnde Fans musste der geistesgegenwärtige Zuschauer bei diesem Spiel vor leeren Rängen schnell einmal begraben. Für ihn gab es phasenweise kaum etwas zu sehen, für die Akteure auf dem Platz indes war die Sicht lange Zeit noch einigermassen gut.

Sofias Lehren aus dem Hinspiel

Maradonesk war in dieser Partie abgesehen vom täuschenden Nebel nicht viel. Rasch war klar, dass nach dem 1:1 im rumänischen Cluj auch das zweite osteuropäische Gastspiel von YB in dieser Saison ein ziemlich zähes werden würde. Der Gegner trat unter seinem neuen Trainer Bruno Akrapovic etwas stabiler auf als noch vor drei Wochen in Bern. Der Bosnier hatte seiner Mannschaft ein 3-5-2-System verordnet, nachdem die Bulgaren im Hinspiel die Startphase komplett verschlafen hatten und bös unter die Räder gekommen waren. Das zeigte Wirkung. Sofia blieb stabiler und hinten dicht, verzichtete dafür weitgehend auf Angriffsbemühungen. Die Young Boys hatten mehr oder weniger freie Bahn, Christian Fassnacht verbuchte nach 20 Minuten den ersten Abschluss, Ulisses Garcia setzte sich wenig später gut durch.

Als Nsame nach einer halben Stunde diesen Steilpass von Silvan Hefti erlief und aus spitzem Winkel am schlecht reagierenden ZSKA-Goalie Gustavo Busatto vorbei zum 1:0 traf, war das Spielfeld schon ziemlich verhüllt. Die TV-Übertragung geriet in der Folge zum Hörspiel, mit Gerardo Seoane in der ersten Sprechrolle. Der YB-Trainer mahnte sein Personal gut hörbar immer wieder zur Vorsicht. Die Young Boys liessen dem Gegner jetzt mehr Raum, warteten ab. Goalie David von Ballmoos musste einen tückischen Freistoss und die eine oder andere Flanke entschärfen. «Aus meiner Sicht war es ein sehr spezielles Spiel», sagte von Ballmoos später, mehr oder weniger unabsichtlich mit einem Bonmot. Für ihn war insbesondere der weisse Ball eine Herausforderung, der in der zweiten Halbzeit durch einen roten ersetzt wurde.

YB bleibt über der «Nebelgrenze»

Die kurze Schwächephase überstanden die Young Boys aber unbeschadet. Seoane verdichtete mit der Einwechslung von Michel Aebischer das Zentrum. YB war wieder tonangebend, Fassnacht und Aebischer kamen zu zwei guten Möglichkeiten, dann musste Captain Fabian Lustenberger nach einem Schlag in den Rücken vom Feld.

Nsames Tor blieb das einzige des Abends, YB siegte 1:0 und damit zum ersten Mal in der Europa League seit sechs Jahren und einem 3:1 bei Slovan Bratislava. Europäisch war es der erste Vollerfolg seit dem 2:1 bei Dinamo Zagreb 2018, das die Berner damals in die Champions League brachte. «Es war ein verdienter Sieg», sagte Seoane. «Unten auf dem Platz war der Nebel zunächst nicht ganz so dicht, wie es vielleicht schien. Aber irgendwann habe ich nicht mehr gesehen, was auf der anderen Seite lief, und versuchte, intuitiv meine Spieler zu dirigieren.»

So schlecht gelang ihm das offenbar nicht. YB verbleibt mit dem Erfolg auch in der Gruppe über der «Nebelgrenze» auf dem zweiten Platz und hat nun gute Chancen, sich das europäische Überwintern spätestens im letzten Spiel zu Hause gegen Cluj zu sichern.

Nebelchaos von Sofia

«Ich kann erzählen, was ich will – es hats ja niemand gesehen »

Gerardo Seoane nimmt die Turbulenzen von Bulgarien locker – und betont, dass alles regulär vonstatten ging.

In den letzten zehn Minuten sei es etwas schwierig geworden, findet Gerardo Seoane. Aber vorher gings. Das mag für den Fernsehzuschauer vom Donnerstagabend etwas überraschend klingen, denn er sah vor allem: nichts. Dichter Nebel hatte den Weg ins Vasil-Levski-Stadion von Sofia gefunden und es den Kameras so eigentlich verunmöglicht, klare Bilder des Spiels zu übertragen.

YB gewann das Spiel, das war für Seoane das Wichtigste, logisch. Er betonte nach Spielschluss aber auch, dass alles regulär ablief. Denn wie die TV-Kameras eben auch zeigten: Unter der Nebelschicht war die Sicht einigermassen gut. Also stellte die Regie um, zeigte vor allem das Bild von der Seitenkamera. Das führte immerhin dazu, dass man wieder etwas vom Spiel mitbekam, allerdings in ziemlich chaotischer Manier.

«Das ist jetzt mein Vorteil», sagte Seoane, er könne jetzt ja sagen, was er wolle. Gesehen hat es ohnehin niemand. Das tat er dann doch nicht, «wir haben eine sehr gute erste Halbzeit gespielt», erzählte er. In der zweiten Halbzeit stellte der Trainer das System um und liess ein 4-3-3 spielen, um den Druck auf den Gegner hochzuhalten. Das sei dem Team gut gelungen, seine Mannschaft habe nicht nur zu Null sondern auch sehr solidarisch gespielt, so Seoane.

Die Einzelkritik

YB-Noten: Leuchttürme im Nebel

Beim 1:0 in Sofia gegen ZSKA ragen bei soliden Young Boys ein Verteidiger und ein Stürmer heraus.

David von Ballmoos – 4,5
Es läuft schon die 64. Minute, als der YB-Goalie nach einem Freistoss von Beltrame erstmals gefordert ist. Erledigt die Prüfung sicher, wie auch die folgenden, die allesamt einen tiefen Schwierigkeitsgrad haben.

Silvan Hefti – 5
Fixpunkt hinten rechts. Und gewohnt zuverlässig. In der Defensive hat der Sommerzugang alles im Griff, vorn bereitet er bei einem seiner Vorstösse das 1:0 vor. Stark.

Mohamed Camara – 4,5
Präsent und abgeklärt: Der zweikampfstarke Innenverteidiger lässt nichts anbrennen und ist einer der Hauptgründe, warum die Young Boys zum dritten Mal in den letzten vier Partien zu null spielen.

Fabian Lustenberger – 4,5
Der Captain leitet das 1:0 mit dem Pass auf Hefti ein. Behält in den Duellen mit Sowe die Oberhand. Muss, nachdem er einen Schlag in den Rücken erhalten hat, eine Viertelstunde vor Schluss ausgewechselt werden.

Ulisses Garcia – 4,5
Hat sich hinten links in Poleposition gebracht. Zeigt in Sofia weshalb, mit viel Zug nach vorn und einigen gelungenen Kombinationen. Bereitet Chancen von Rieder und Aebischer vor. Einzig beim Abschluss hapert es.

Christian Fassnacht – 4,5
Einer der Vielspieler bei YB, wie Hefti, seinem Partner auf der rechten Seite. Das zeigt sich im Zusammenspiel der beiden, das einwandfrei funktioniert. Fassnacht gehört in Sofia zu den auffälligsten YB-Akteuren. Der Nationalspieler hat das 2:0 auf dem Fuss, als er nach einer Hereingabe Nsames knapp zu spät kommt und deshalb den Ball nicht wie gewünscht trifft.

Fabian Rieder – 4,5
Wird für seine zuletzt immer wieder ansprechenden Leistungen mit einem Platz in der Startaufstellung belohnt. Seine Unerfahrenheit ist dem 18-jährigen Mittelfeldspieler einmal mehr nicht anzumerken, behauptet sich im Zentrum problemlos. Als sich ihm in der ersten Halbzeit die Chance bietet, wird er geblockt.

Vincent Sierro – 4,5
Ist das defensive Gewissen im zentralen Mittelfeld. Leistet sich diesmal kaum einen Fehler und zeigt – als die Sicht noch einigermassen in Ordnung ist – schöne Spielverlagerungen.

Nicolas Ngamaleu – 4
Rückt für Miralem Sulejmani auf den linken Flügel. Beginnt ansprechend, das Zusammenspiel mit Garcia ist gut. Taucht dann im Nebel unter, um nach der Pause mit einer Chance wieder in Erscheinung zu treten. Busatto hat keine Mühe, Ngamaleus Schuss abzuwehren.

Meschack Elia – 3,5
Erhält den Vorzug vor Mambimbi, vor drei Wochen im Hinspiel gegen Sofia Doppeltorschütze. Verpasst nach zwei Minuten eine Flanke Rieders. Kann sich fortan – anders als am Samstag gegen Basel – nicht in Szene setzen. Findet keine Räume vor, um seine Schnelligkeit auszuspielen, und ist dementsprechend harmlos.

Jean-Pierre Nsame – 5
Der zweite Leuchtturm im Nebel. Erwischt ZSKA-Goalie Busatto aus spitzem Winkel und avanciert mit seinem Tor in der 34. Minute einmal mehr zum Matchwinner. Bleibt ein Gefahrenherd, der Stürmer ist es, der die beste Chance in der zweiten Halbzeit durch Fassnacht vorbereitet.

Michel Aebischer – 4,5
60. Minute für Elia. Hat kurz nach seiner Einwechslung das 2:0 auf dem Fuss, als er nach Flanke Garcias verzieht. Muss dann mit ansehen, wie ihm der schlechter postierte Fassnacht zuvorkommt und ihm so das fast sichere 2:0 zunichtemacht. Es ist ein ansprechender Teileinsatz Aebischers.

Felix Mambimbi – keine Benotung
74. Minute für Fassnacht.

Gianluca Gaudino – keine Benotung
74. Minute für Rieder.

Jordan Lefort – keine Benotung
74. Minute für Lustenberger.

Nicolas Bürgy – keine Benotung
87. Minute für Ngamaleu.

Wenig Glanz gegen ZSKA Sofia

Nsame sichert YB zweiten Sieg in der Europa League

Neblige Angelegenheit in Sofia! Doch YB lässt sich nicht beirren – die Berner siegen gegen ZSKA und holen sich den zweiten Dreier in der Europa League.

Das Spiel
Es gibt Matchberichte, die fallen episch aus. Weil es tonnenweise Material zu beschreiben gibt. Es gibt Matchberichte, die fallen eher kurz aus, weil nichts läuft. Und es gibt Matchberichte, die kann man eigentlich gar nichts verfassen.

Dies hier ist so einer. Denn am TV sieht man vom Europa-League-Spiel zwischen ZSKA Sofia und YB so gut wie nichts. Eine seriöse Beurteilung des Geschehenen ist somit schlicht unmöglich. Was feststeht: YB gewinnt das bulgarische Gestocher mit 1:0. Es ist der erste Auswärtssieg in der Europa League seit dem 27. November 2014, damals gabs in der Slowakei ein 3:1 gegen Slovan Bratislava!

Das Tor fällt in der 34. Minute. Lustenberger auf Hefti. Der lanciert Jean-Pierre Nsame. Und der Kameruner erwischt Sofias-Keeper Gustavo Busatto in der nahen Ecke.

Was man auch sieht: ZSKA hat über die gesamten 94 Minuten eigentlich keine einzige Torchance. Ein Freistoss von Beltrame aus 20 Metern hält Von Ballmoos sicher. Es ist die mit Abstand beunruhigendste Situation für den YB-Keeper und der einzige Schuss aufs Tor. Doch auch die Berner haben kaum Torchancen. Fassnacht verpasst das 2:0. Das sah man. Und sonst?

Wir hüllen den Mantel des Nebels über das Spiel und nehmen die drei Punkte. Die YB einen Riesenschritt dem erklärten Ziel Sechzehntelfinals näher bringen.

Das gab zu reden
Nebel, Nebel, Nebel. Als TV-Zuschauer sieht man phasenweise nichts. Zum Glück übertragen die bulgarischen Kollegen teils von der Trainerperspektive am Spielfeldrand. Gezoomt sieht man etwas. In der Totale hingegen nichts. Aber ein Abbruch konnte man sich nicht leisten: Es gibt in diesem Jahr keine Nachholtermine.

Der Beste
Gut, nehmen wir mal Jean-Pierre Nsame. Der hat das Tor gemacht. Das hat man gesehen. Es ist schon der fünfte europäische Treffer des Kameruners diese Saison.

Der Schlechteste
Das, zumindest, ist einfach. ZSKA-Goalie Gustavo Busatto lässt sich aus spitzestem Winkel von Nsame in der nahen Ecke erwischen. Auch das haben wir dank der Spielfeld-Kamera gesehen. Und sagen bloss: Grazie!

So gehts weiter
Cluj hat am Donnerstagabend gegen die AS Roma 0:2 verloren. Damit bleibt YB auf Platz 2 und hat gute Karten, sich für die Ko-Phase zu qualifizieren. Für die Berner gehts dann am 3. Dezember weiter – auswärts gegen Rom.

ZSKA Sofia – YB 0:1 (0:1)


Nationalstadion Vasil Levski0 FansSR: Verissimo (Por)

Tor: 34. Nsame (Hefti, Lustenberger) 0:1

ZSKA: Busatto; Antov, Mattheij, Zanev; Turitsov, Tiago Rodrigues, Sankharé, Carey; Beltrame; Sowe, Yomov.

YB: Von Ballmoos; Hefti, Camara, Lustenberger, Garcia; Fassnacht, Rieder, Sierro, Ngamaleu; Elia, Nsame.

Einwechslungen:
ZSKA: Sinclair (59. für Turitsov). Peñaranda (75. für Sankharé). Youga (75. für Yomov). Ahmedov (75. für Tiago Rodrigues). Keita (90. für Beltrame).

YB: Aebischer (60. für Elia). Gaudino (74. für Rieder). Mambimbi (74. für Fassnacht). Lefort (74. für Lustenberger). Bürgy (87. für Ngamaleu).

Gelb: 92. Sinclair (Foul). 94. Nsame (Reklamieren).

Bemerkungen:
YB ohne Spielmann, Martins, Lauper, Petignat, Zesiger (verletzt).

1:0 gegen ZSKA Sofia

Nsame trifft für YB aus spitzem Winkel

In der Europa League trifft Jean-Pierre Nsame noch vor der Pause für YB gegen ZSKA Sofia zum 1:0.

YB gewinnt im dichten Nebel von Sofia und macht einen Schritt Richtung K.o.-Phase

Die Young Boys befinden sich in der Europa League auf Kurs Richtung Sechzehntelfinals. Die Berner gewannen das vierte Gruppenspiel bei CSKA Sofia 1:0 und behaupteten sich auf dem 2. Platz.

Nach dem problemlosen 3:0 im ersten Duell vor drei Wochen in Bern war YB gegen den Gruppenletzten auch aus auswärts die augenscheinlich bessere Equipe. Im dichten Nebel von Sofia war die Mannschaft von Trainer Gerardo Seoane so viel besser, dass schliesslich der zweite Sieg aus den letzten 22 Auswärtsspielen im Europacup und der erste Vollerfolg auf Naturrasen in dieser Saison heraussprang. Jean-Pierre Nsame erzielte den einzigen Treffer in der 34. Minute. Als Wermutstropfen stand das verletzungsbedingte Aus von Fabian Lustenberger. Der Schlüsselspieler und Captain verletzte sich in der 74. Minute bei einem Schlag in den Rücken.

Richtig schwer wurde es den Young Boys im leeren Vasil-Levski-Stadion nur in der Startphase gemacht. Bei Temperaturen unter null Grad und arg eingeschränkter Fernsicht hatte es der einzige im Europacup verblieben Schweizer Klub im bulgarischen Kühlschrank zunächst mit einem hartnäckigeren Gegner zu tun als noch vor drei Wochen. Mit Valentin Antonov stand dem neuen Trainer Bruno Akrapovic zudem der Captain und Schlüsselspieler in der Innenverteidigung wieder zur Verfügung, der in Bern schmerzlich vermisst worden war.

Es dauerte gut 20 Minuten, bis YB mit einem Kopfball von Christian Fassnacht ein erstes Mal im gegnerischen Strafraum in Erscheinung trat. So wie das Stadion danach in eine dicke Nebeldecke gehüllt wurde, baute das Heimteam stark ab. Die miserable Quote von nur etwas mehr als 50 Prozent angekommene Pässe in der ersten Halbzeit war eines der Indizien für die Schwierigkeiten der Bulgaren mit der aufsässigen Defensivarbeit der Young Boys, nur ein Schuss aufs und einer neben das Tor im ganzen Spiel ein anderes.

Nachdem Nsame nach gut einer halben Stunde auf Steilpass von Silvan Hefti und mit Unterstützung von CSKA-Goalie Gustavo Busatto aus spitzem Winkel der Führungstreffer gelungen war, kontrollierte YB das Geschehen fast durchwegs. Die überlegenen Berner zündeten wie meist in dieser Saison kein offensives Feuerwerk, sie hatten aber durch Moumi Ngamaleu (48.), Aebischer (65.), Fassnacht (69.) durchaus Möglichkeiten zu weiteren Treffern, und vor allem liessen sie in der Defensive wenig bis nichts zu. David von Ballmoos musste nach 64 Minuten zum ersten und einzigen Mal eingreifen. Der Freistoss von Stefano Beltrame, Sofias Nummer 10, stellte den YB-Goalie vor keine grösseren Probleme.

Somit befinden sich die Young Boys weiter auf Kurs Richtung K.o.-Phase. Verlaufen die Partien in den nächsten beiden Wochen weitestgehend nach Papierform, ermitteln YB und Cluj am 10. Dezember in Bern den Gruppenzweiten.

CSKA Sofia – Young Boys 0:1 (0:1)
Keine Zuschauer. – SR Verissimo (POR). – Tor: 34. Nsame (Hefti) 0:1.

CSKA Sofia: Busatto; Antov, Matheij, Zanev; Turitsov (59. Sinclair), Rodrigues (76. Ahmedov), Sankharé (76. Peñaranda), Carey; Beltrame (90. Keita); Sowe, Yomov (76. Youga).

Young Boys: Von Ballmoos; Hefti, Camara, Lustenberger (74. Lefort), Garcia; Fassnacht (74. Mambimbi), Sierro, Rieder (74. Gaudino), Moumi Ngamaleu (87. Bürgy); Elia (60. Aebischer), Nsame.

Bemerkungen: CSKA Sofia ohne Geferson, Young Boys ohne Lauper, Martins, Spielmann, Petignat und Zesiger (alle verletzt). Verwarnungen: 92. Sinclair (Foul), 94. Nsame (Foul).

YB-Noten in Sofia: Laufwunder Hefti und Garcia überragen – Elia und Ngamaleu unglücklich

YB holt einen weiteren Sieg in der Europa League. Am Donnerstag besiegten die Berner auswärts ZSKA Sofia verdient mit 1:0 und sind weiter im Geschäft. Die YB-Spieler in der Einzelkritik.

Bewertungsschlüssel
6 Sackstark
5 Gut
4 Genügend
3 Schwach
2 Sehr schwach
1 Unterirdisch


5
Torhüter
David von Ballmoos
Hat im ganzen Spiel dank seiner souveränen Abwehrkollegen nur wenig zu tun. Nur einmal ist er bei einem Freistoss gefordert. Die Aufgabe erledigt er problemlos. Ansonsten erlebt von Ballmoos einen ruhigen Abend.

5.5
Rechtsverteidiger
Silvan Hefti
Stürmt von der ersten Minute an regelrecht über seine rechte Abwehrseite. Vor allem in der ersten Halbzeit findet man den 23-Jährigen fast nur in der gegnerischen Platzhälfte. Auch seine Defensivarbeit verrichtet Hefti tadellos. Seine Vorlage zum Siegestor ist die Krönung seiner tollen Leistung.

5
Innenverteidiger
Ali Camara
Steigt unerbittlich in jeden Zweikampf. Der physisch starke Guineer lässt zusammen mit Lustenberger dem gegnerischen Stürmer Ali Sowe keinen Raum. Insgesamt ein von A bis Z gelungener Auftritt des 23-Jährigen.

5
Innenverteidiger
Fabian Lustenberger
Der Captain organisiert seine Abwehr gewohnt abgeklärt und umsichtig. Gewinnt praktisch jeden Zweikampf. Der 32-Jährige muss nach einem Schlag in der 74. Minute mit Rückenproblemen ausgewechselt werden. Es wäre ein herber Verlust für die Berner, falls Lustenberger in den nächsten Spielen ausfallen würde.

5.5
Linksverteidiger
Ulisses Garcia
Der 24-Jährige bestätigt gegen Sofia seine gute Form. Ist oft in der gegnerischen Hälfte vorzufinden und traut sich auch, ins Dribbling zu gehen. Defensiv lässt er zudem nichts anbrennen. Ein starker Auftritt, der ihm sicher weitere Punkte bei Coach Seoane einbringt.

4.5
Rechter Mittelfeldspieler
Christian Fassnacht
Im rechten Mittelfeld macht der 26-Jährige gewohnt einen soliden Job. Viele Bälle sieht er im Gegensatz zu seinem Defensivpartner Hefti aber nicht. Kommt im chancenarmen Spiel immerhin zu zwei Abschlüssen – ein Torerfolg bleibt ihm verwehrt.

4.5
Zentraler Mittelfeldspieler
Fabian Rieder
Gegen die Bulgaren darf der Juniorennationalspieler sich erneut beweisen. Der 18-Jährige bleibt unauffällig, macht aber auch keine grossen Fehler. In der Offensive tritt er nicht gross in Erscheinung. Ein durchwegs abgeklärter Auftritt im 7. Spiel für das Fanionteam.

5
Zentraler Mittelfeldspieler
Vincent Sierro
Der 25-Jährige ist der dominantere YB-Spieler im Zentrum. Ist überall auf dem Platz anzutreffen. Auch wenn ab und zu ein Zuspiel misslingt, ist er mit vielen Ballkontakten und Pässen der Taktgeber im Berner Spiel.

4
Linker Mittelfeldspieler
Nicolas M. Ngamaleu
Der Kameruner hat es wie sein Pendant Fassnacht schwer, an viele Bälle zu kommen. Der 26-Jährige wartet seit drei Monaten auf einen Torerfolg. Auch gegen die Bulgaren bietet sich ihm keine Möglichkeit, diese Serie zu beenden. Kann nicht verhehlen, dass er nicht in Topform ist.

4
Linke Sturmspitze
Elia Meschack
Der 23-Jährige ist bemüht, aber das Spiel läuft irgendwie an ihm vorbei. Kann seine Geschwindigkeit deshalb nie ausspielen. Der Kongolese kann keine Werbung in eigener Sache machen.

5
Rechte Sturmspitze
Jean-Pierre Nsame
Eigentlich eine unauffällige Partie für den Torjäger, der gegen die tiefstehende gegnerische Abwehr nie viel Räume auffindet. Doch der 27-Jährige schiesst am Ende das einzige Tor des Abends. Auch wenn sein Treffer äussert glücklich zustande kommt, ist es kein Zufall, dass es dem Kameruner gelingt. In wettbewerbsübergreifend 14 Spielen in dieser Saison kommt er auf 13 Skorerpunkte (8 Tore und 5 Assists).

Eingewechselte Spieler


5
Ab 60. Minute für Elia
Michel Aebischer
Gleich kurz nach seiner Einwechslung verpasst er nach einer flachen Hereingabe nur knapp das 2:0. Sein Schuss aus dem Rückraum rauscht nur knapp am Tor vorbei. Belebt wie immer mit seiner Dynamik das Berner Spiel.

–
Ab 74. Minute für Lustenberger
Jordan Lefort
Zu kurzer Einsatz für eine Bewertung.

–
Ab 74. Minute für Fassnacht
Felix Mambimbi
Zu kurzer Einsatz für eine Bewertung.

–
Ab 74. Minute für Rieder
Gianluca Gaudino
Zu kurzer Einsatz für eine Bewertung.

-
Ab 87. Minute für Ngamaleu
Nicolas Bürgy
Zu kurz für eine Bewertung.


Telegramm

ZSKA Sofia – Young Boys 0:1 (0:1)

Keine Zuschauer. – SR Verissimo (POR). – Tor: 34. Nsame (Hefti) 0:1.

ZSKA Sofia: Busatto; Antov, Matheij, Zanev; Turitsov (59. Sinclair), Rodrigues (76. Ahmedov), Sankharé (76. Peñaranda), Carey; Beltrame (90. Keita); Sowe, Yomov (76. Youga).

Young Boys: Von Ballmoos; Hefti, Camara, Lustenberger (74. Lefort), Garcia; Fassnacht (74. Mambimbi), Sierro, Rieder (74. Gaudino), Moumi Ngamaleu (87. Bürgy); Elia (60. Aebischer), Nsame.

Bemerkungen: CSKA Sofia ohne Geferson, Young Boys ohne Lauper, Martins, Spielmann, Petignat und Zesiger (alle verletzt). Verwarnungen: 92. Sinclair (Foul), 94. Nsame (Foul).

Roma vorzeitig weiter

1. Sieg seit 6 Jahren: YB beendet Europa-League-Auswärtsfluch

- YB feiert in der Europa League im 4. Spiel der Gruppenphase bei ZSKA Sofia einen 1:0-Erfolg.-
- Es ist der 1. Berner Auswärtssieg in diesem Wettbewerb seit 6 Jahren.
- Die Chancen auf das Erreichen der Sechzehntelfinals sind weiterhin intakt. Bereits qualifiziert für die K.o.-Phase ist die AS Roma.
- Was in den anderen Gruppen lief, erfahren Sie hier. Alles zum emotionalen Spiel Napoli-Rijeka finden Sie hier.

Man konnte die grossen Schritte des Jean-Pierre Nsame in der 34. Minute nur erahnen, so dicht hatte sich der Nebel über das Terrain des Vasil-Levski-Stadions gelegt. Doch der YB-Stürmer behielt die Übersicht, zog auf der rechten Seite nach Pass von Silvan Hefti durch und bezwang Sofia-Goalie Gustavo Busatto mit einem Schuss, der durchaus haltbar schien, aus spitzem Winkel.

Den Bernern durfte es gewesen egal sein. Sie verschafften sich für die 2. Halbzeit eine gute Ausgangslage, den ersten Auswärtserfolg in der Europa League seit 6 Jahren einzufahren.

Das Unterfangen, diesen Fluch gegen Sofia zu brechen, wurde auch nach dem Seitenwechsel nicht einfacher. Die Sicht war weiterhin extrem eingeschränkt. Da halfen auch die neu eingesetzten roten Bälle nichts.

Allen Widrigkeiten zum Trotz liess das Team von Gerardo Seoane die 1:0-Führung nicht entgleiten. Die Gäste hatten sogar noch Chancen, das Skore zu erhöhen, Nicolas Ngamaleu (48.) und Michel Aebischer (66.) blieb der Torjubel aber verwehrt.

Roma bezwingt Cluj und ist weiter

Nach dem 3:0-Sieg zuhause vor 3 Wochen bezwang YB den bulgarischen Rekordmeister nun auch auswärts. Die Chancen von «Gelb-Schwarz», europäisch zu überwintern, sind damit deutlich gestiegen. In der Tabelle der Gruppe A rangiert YB mit 7 Punkten an 2. Stelle hinter der AS Roma (10). Die Italiener setzten sich in Cluj mit 2:0 durch und qualifizieren sich vorzeitig für die Sechzehntelfinals. Die Rumänen hingegen bleiben auf ihren 4 Zählern und Platz 3 sitzen, was YB in die Karten spielt. Sofia bildet mit einem Punkt das Schlusslicht.

Die Young Boys stochern sich im Nebel von Sofia zum 1:0-Sieg gegen CSKA

Die Berner dürfen nach einem Tor von Jean-Pierre Nsame weiter darauf hoffen, in der Europa League die K.-o.-Phase zu erreichen. Selbst wenn sie in der kommenden Woche in Rom verlieren sollten, könnten sie am 10. Dezember mit einem Heimsieg über Cluj alles klar machen.

Die Young Boys können auf internationaler Ebene auswärts doch noch gewinnen. Nach elf Partien ohne Sieg in der Europa League seit 2014 schlugen sie am vierten Spieltag der laufenden Kampagne durch ein Tor von Jean-Pierre Nsame und unter speziellen Umständen in Sofia den CSKA 1:0. Sie haben damit gute Chancen, bei der siebten Teilnahme in diesem Wettbewerb zum dritten Mal die K.-o.-Phase zu erreichen. Im zweiten Spiel der Gruppe A gewann die AS Roma in Cluj 2:0. Dies bedeutet, dass YB selbst bei einer Niederlage in einer Woche in Rom im letzten Gruppenspiel zu Hause gegen Cluj mit einem Sieg alles klar machen kann.

Nachdem die Sicht bei Spielbeginn noch gut gewesen war, kroch in Sofia der Nebel ins Stadion und wurde von Minute zu Minute dicker. Zum Glück für die Spieler legte sich die graue Suppe aber nicht unmittelbar aufs Spielfeld, sondern nistete sich etwas weiter oben ein.

Für Gerardo Seoane waren die Bedingungen regulär

Weil wegen des Coronavirus keine Zuschauer ins Stadion eingelassen worden waren, hielt sich das Problem in Grenzen. Die beiden Mannschaften sowie Schiedsrichter Fabio Verissimo hatten noch einigermassen den Durchblick, ansonsten der Portugiese die Partie ja früher oder später abgebrochen hätte. «Mit Ausnahme der letzten zehn Minuten, als man nicht mehr ganz auf die gegenüberliegende Seite sah, waren die Bedingungen regulär», sagte YB-Trainer Gerardo Seoane hinterher. «Als der Schiedsrichter nach meiner Intervention veranlasste, mit roten statt weissen Bällen zu spielen, war es viel besser», sagte David von Ballmoos. «Besonders für mich als Goalie war es aber ein schwieriges Spiel. Hinter der Mittellinie war nicht mehr zu erkennen, was im Spiel ablief.» Ob jene, die für die Uefa die Statistik führten, alles gesehen hatten? Am Ende liess das aufgeführte Torschussverhältnis von 1:3 doch gewisse Zweifel offen. Wie dem auch sei: Gemäss Seoane war der YB-Sieg auf jeden Fall verdient.

Die Zuschauer in der warmen Stube, die sich das Spiel im Fernsehen ansehen wollten, mussten derweil während einer guten Stunde im Nebel stochern und sahen eigentlich nur noch etwas, wenn Grossaufnahmen von Kameras eingeblendet wurden, die unten am Spielfeldrand standen. Die Führungskamera indes vermittelte nur eines: grau.

Das Siegtor von YB nach 34 Minuten war bereits nur noch schemenhaft zu erkennen gewesen. Nachdem der später verletzt ausscheidende YB-Captain Fabian Lustenberger einen Ball auf die rechte Seite gespielt hatte, war ein paar Sekunden später Torjubel zu hören. Nsame hatte aus spitzem Winkel getroffen.

Die Bulgaren waren zu keiner Reaktion fähig und warten auch unter dem neuen Trainer Bruno Akrapovic in der Europa League auf den ersten Torerfolg.

1:0 bei CSKA Sofia: Die Young Boys bleiben europäisch auf Kurs

Die Young Boys befinden sich in der Europa League auf Kurs Richtung Sechzehntelfinals. Die Berner gewannen das vierte Gruppenspiel bei CSKA Sofia 1:0 und behaupteten sich auf dem 2. Platz.

Nach dem problemlosen 3:0 im ersten Duell vor drei Wochen in Bern war YB gegen den Gruppenletzten auch aus auswärts die augenscheinlich bessere Equipe. Im dichten Nebel von Sofia war die Mannschaft von Trainer Gerardo Seoane so viel besser, dass schliesslich der zweite Sieg aus den letzten 22 Auswärtsspielen im Europacup und der erste Vollerfolg auf Naturrasen in dieser Saison heraussprang. Jean-Pierre Nsame erzielte den einzigen Treffer in der 34. Minute. Als Wermutstropfen stand das verletzungsbedingte Aus von Fabian Lustenberger. Der Schlüsselspieler und Captain verletzte sich in der 74. Minute bei einem Schlag in den Rücken.

Richtig schwer wurde es den Young Boys im leeren Vasil-Levski-Stadion nur in der Startphase gemacht. Bei Temperaturen unter null Grad und arg eingeschränkter Fernsicht hatte es der einzige im Europacup verblieben Schweizer Klub im bulgarischen Kühlschrank zunächst mit einem hartnäckigeren Gegner zu tun als noch vor drei Wochen. Mit Valentin Antonov stand dem neuen Trainer Bruno Akrapovic zudem der Captain und Schlüsselspieler in der Innenverteidigung wieder zur Verfügung, der in Bern schmerzlich vermisst worden war.

Es dauerte gut 20 Minuten, bis YB mit einem Kopfball von Christian Fassnacht ein erstes Mal im gegnerischen Strafraum in Erscheinung trat. So wie das Stadion danach in eine dicke Nebeldecke gehüllt wurde, baute das Heimteam stark ab. Die miserable Quote von nur etwas mehr als 50 Prozent angekommene Pässe in der ersten Halbzeit war eines der Indizien für die Schwierigkeiten der Bulgaren mit der aufsässigen Defensivarbeit der Young Boys, nur ein Schuss aufs und einer neben das Tor im ganzen Spiel ein anderes.

Nachdem Nsame nach gut einer halben Stunde auf Steilpass von Silvan Hefti und mit Unterstützung von CSKA-Goalie Gustavo Busatto aus spitzem Winkel der Führungstreffer gelungen war, kontrollierte YB das Geschehen fast durchwegs. Die überlegenen Berner zündeten wie meist in dieser Saison kein offensives Feuerwerk, sie hatten aber durch Moumi Ngamaleu (48.), Aebischer (65.), Fassnacht (69.) durchaus Möglichkeiten zu weiteren Treffern, und vor allem liessen sie in der Defensive wenig bis nichts zu. David von Ballmoos musste nach 64 Minuten zum ersten und einzigen Mal eingreifen. Der Freistoss von Stefano Beltrame, Sofias Nummer 10, stellte den YB-Goalie vor keine grösseren Probleme.

Somit befinden sich die Young Boys weiter auf Kurs Richtung K.o.-Phase. Verlaufen die Partien in den nächsten beiden Wochen weitestgehend nach Papierform, ermitteln YB und Cluj am 10. Dezember in Bern den Gruppenzweiten.

Gruppe A. Telegramme und Rangliste:
CSKA Sofia - Young Boys 0:1 (0:1)

Keine Zuschauer. - SR Verissimo (POR). - Tor: 34. Nsame (Hefti) 0:1.


CSKA Sofia: Busatto; Antov, Matheij, Zanev; Turitsov (59. Sinclair), Rodrigues (76. Ahmedov), Sankharé (76. Peñaranda), Carey; Beltrame (90. Keita); Sowe, Yomov (76. Youga).

Young Boys: Von Ballmoos; Hefti, Camara, Lustenberger (74. Lefort), Garcia; Fassnacht (74. Mambimbi), Sierro, Rieder (74. Gaudino), Moumi Ngamaleu (87. Bürgy); Elia (60. Aebischer), Nsame.

Bemerkungen: CSKA Sofia ohne Geferson, Young Boys ohne Lauper, Martins, Spielmann, Petignat und Zesiger (alle verletzt). Verwarnungen: 92. Sinclair (Foul), 94. Nsame (Foul).

Cluj - AS Roma 0:2 (0:0). - SR Lechner (AUT). - Tore: 49. Debeljuh (Eigentor) 0:1. 67. Veretout (Foulpenalty) 0:2.

Rangliste: 1. AS Roma* 4/10 (9:1). 2. Young Boys 4/7 (6:3). 3. CFR Cluj 4/4 (3:8). 4. CSKA Sofia 4/1 (0:6). - * = für 1/16-Finals qualifiziert.