Registrieren    Anmelden    Forum    Suche    FAQ

 

 

 

     

 

 

Foren-Übersicht » www.ybfans.ch » BSC Young Boys Stammtisch




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 19 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2
Autor Nachricht
 Beitrag Verfasst: Samstag 17. September 2011, 16:50 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Mittwoch 21. April 2004, 00:08
Beiträge: 29376
17.09.2011

Bild

Zitat:
Heute will Gross nicht zu viel bezahlen

YB bestreitet heute im Stade St-Léonard in Freiburg das Cupspiel gegen Domdidier. Trainer Christian Gross hat dem Drittligisten im Vorfeld einen Besuch abgestattet.

Die Zuschauer im Stade du Pâquier in Domdidier staunten am Mittwochabend nicht schlecht, als plötzlich Christian Gross am Kassenhäuschen stand. Der YB-Trainer war für das 3.-Liga-Spiel Domdidier - Cugy/Montet in den Kanton Freiburg gereist, um Domdidier, heute Abend Gegner der Young Boys in der ersten Cuprunde (19 Uhr, St-Léonard/Freiburg), unter die Lupe zu nehmen. «Der Kassier wollte Gross selbstverständlich gratis ans Spiel lassen, doch er liess es sich nicht nehmen, Eintritt zu zahlen. Statt fünf Franken gab er sogar eine Zehnernote», sagt Peter Wüthrich, der Präsident der 3000-Einwohner-Gemeinde. Als Gross sich vor Spielende auf den Heimweg machte, stand es 0:0. In der Schlussminute verlor Domdidier die Partie dann noch wegen eines Penaltytreffers mit 0:1. Mit neun Punkten aus fünf Spielen belegt das ambitionierte Team – Ziel ist der Aufstieg in die 2. Liga – in der Tabelle Platz 2. «Domdidier ist für 3.-Liga-Verhältnisse ein spielstarkes Team», sagt Gross. Er wünscht sich ein Fussballfest und vergisst auch nicht, den Trainer des heutigen Gegners zu loben: «Die Handschrift von Trainer Slobodan Rojevic ist gut zu erkennen.»

YB wohl mit Änderungen

Anders als am Mittwoch will Gross heute nicht zu viel bezahlen. Er dürfte aber im Vergleich zur letzten Partie in Lausanne (3:0) Änderungen vornehmen: Die Verteidiger François Affolter und Scott Sutter könnten von Anfang an spielen, ebenso wie Stürmer Marco Schneuwly.

Die Young Boys nehmen gegen Domdidier einen neuen Anlauf im Schweizer Cup. Unter Gross (als Trainer fünffacher Cupsieger) wollen die Stadtberner den ersten Cuperfolg seit 1987 erringen. Letzte Saison scheiterte YB im Viertelfinal Anfang März mit 3:4 nach Verlängerung am FC Zürich. YB hatte in der regulären Spielzeit einen 0:3-Rückstand wettgemacht, die Partie nach einem Tor von Zürichs Xavier Margairaz in der 116. Minute dann aber doch noch verloren.

Gemeindepräsident als YB-Fan

YB reist heute allerdings nicht nach Domdidier, sondern ins Stade St-Léonard in Freiburg. «Wir hätten das Spiel liebend gern bei uns ausgetragen, doch es hätte rund 30000 Franken gekostet, die Vorgaben des Fussballverbandes an die Infrastruktur und die Sicherheit zu erfüllen», sagt Wüthrich.

Statt in Domdidier sind die Klubverantwortlichen und die 2.Mannschaft halt in Freiburg als Ticketkontrolleure, VIP-Betreuer usw. im Einsatz. Der Gemeindepräsident amtet als Speaker. Er ist prädestiniert, zweisprachig durch die Veranstaltung zu führen: Wüthrich ist in Kiesen aufgewachsen und lebt seit 1989 in Domdidier. «Als Kind und Jugendlicher war ich YB-Fan und besuchte oft die Spiele im Wankdorfstadion», sagt er.

Den Gewinn des Meistertitels 1986 und den Cupsieg 1987 hat Wüthrich hautnah miterlebt. Obwohl Domdidier auf dem Weg in die Hauptrunde vier 2.-Liga-Teams ausgeschaltet hat, macht er sich keine Illusionen über die Siegchancen der Freiburger: «Das Wichtigste ist, dass es ein richtiges Fussballfest wird», sagt er und stimmt damit mit Gross überein.


http://www.bernerzeitung.ch/sport/fussb ... y/15890822

_________________
Bild For Ever


Nach oben 
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Beitrag Verfasst: Samstag 17. September 2011, 17:07 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Montag 24. Mai 2004, 18:21
Beiträge: 3440
Wohnort: In der Brauerei
Mvogo
Sutter – Ojala - Affolter – Lecjaks
Degen – Mveng - Costanzo – Nuzzolo
Schneuwly- Ben Khalifa

Domdidier - YB 0:4

Schneuwly, Degen, Ben Khalifa, Mayuka


Nach oben 
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Beitrag Verfasst: Samstag 17. September 2011, 22:16 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Montag 24. Mai 2004, 18:21
Beiträge: 3440
Wohnort: In der Brauerei
Schweizer Cup 1/32-Final, Domdidier - YB 0:8 (0:1)

YB gewinnt das Cupspiel gegen den Drittligisten FC Domdidier 8:0 (1:0). Bis zur Pause hielt Domdidier-Goalie Goncalves fast alles, nach dem Seitenwechsel fielen die Tore in regelmässigen Abständen. Marco Schneuwly war mit drei Treffern der erfolgreichste Torschütze.

Live-Ticker:

2. Domdidier-Goalie Filipe Goncalves wehrt einen Kopfball von Doubai glänzend ab. Der folgende Corner wird kurz gespielt, Degen bringt den Ball zur Mitte, Ojala nickt zur frühen Führung ein.

22. Domdidier wehrt sich bisher erfolgreich mit allen Mitteln gegen weitere Gegentreffer. Vorallem Goalie Felipe Goncalves kann sich immer wieder auszeichnen.

30. YB lässt die Chancen im Minutentakt aus. Mayuka mehrmals, Degen, Farnerud und Costanzo scheiterten, Lecjaks traf per Kopf nur den Pfosten.

40. Felipe Goncalves lässt die YB-Angreifer schier verzweifeln. Der Mann zwischen den Pfosten von Domdidier hält einfach alles...

45. Pause in Fribourg. YB vergab unzählige Chancen, Domdidier-Goalie Goncalves zeigt eine überragende Leistung.

46. Mayuka vergibt die nächste Möglichkeit kurz nach Wiederanpfiff.

48. Nun hats geklappt. Mayuka drückt den Ball über die Linie. 2:0 für YB.

60. Zweiter Wechsel bei YB. Nach Raimondi kommt nun auch Schneuwly ins Spiel.

62. Degen entwischt der Domdidier-Abwehr, Goalie Goncalvez zögert und wird zum dritten Mal bezwungen.

66. Affolter schiesst das vierte Tor. Der Verteidiger setzt nach einem Corner nach und trifft mit einem satten Schuss in die rechte Ecke.

73. Der eingewechselte Marco Schneuwly nutzt seine erste Torchance nach einem Querpass von Raimondi. YB führt 5:0.

76. Schneuwly trifft erneut, wieder nach toller Vorarbeit von Raimondi

77. Das Spiel wird von 1'800 Zuschauern verfolgt.

79. Costanzo reiht sich ebenfalls unter die Torschützen - 7:0 für YB.

81. Costanzo legt für Schneuwly auf, 8:0.

Das Spiel ist zu Ende. YB gewinnt 8:0.

Domdidier - YB 0:8 (0:1)
Tore: 2. Ojala 0:1, 48. Mayuka 0:2, 62. Degen 0:3, 66. Affolter 0:4, 73. Schneuwly 0:5, 75. Schneuwly 0:6, 79. Costanzo 0:7, 81. Schneuwly 0:8.
St. Léonard, Fribourg. - 1'800 Zuschauer. - SR Erlachner.
Domdidier: F. Goncalves; B. Goncalves; Collomb, C. Cartoni, Corminboeuf, Brasey (53. Gharsallah); Morina (65. Ballaman), Murith, Sefaj, Vaz (74. Anzile); A. Cartoni.
YB: Benito; Sutter, Affolter, Ojala, Lecjaks; Degen, Doubaï, Farnerud (70. Mveng), Nuzzolo (53. Raimondi); Costanzo; Mayuka (61. Schneuwly).
Verwarnungen: 61. Morina (Foul).
Bemerkungen: YB ohne Lingani (verletzt), Nef, Spycher, Wölfli, Silberbauer und Zverotic (geschont). 29. Pfostenkopfball Lecjaks. 64. Lattenschuss Sutter.


Nach oben 
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Beitrag Verfasst: Sonntag 18. September 2011, 12:32 
Offline

Registriert: Dienstag 15. Februar 2011, 11:13
Beiträge: 738
wann ist die auslosung für die 1/16 finals?


Nach oben 
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Beitrag Verfasst: Sonntag 18. September 2011, 13:46 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Mittwoch 21. April 2004, 00:08
Beiträge: 29376
18.09.2011

Bild

Zitat:
3 Fribourger Tore für YB

Domdidier FR verliert gegen YB 0:8. Dennoch strahlt ein Fribourger: Marco Schneuwly. Der Joker aus Wünnewil FR bucht gleich drei Mal.

«Gut fürs Selbstvertrauen», stellt der Familienvater trocken fest. Das Besondere: Alle drei Tore macht er mit der Captainbinde am Arm, die ihm Farnerud nach dessen Auswechslung abtritt. Schneuwly ist Spezialist für Hattricks gegen Unterklassige. Letzte Saison traf er drei Mal in Spiez (2. Liga inter).

Er hat ein Déjà-vu im altehrwürdigen Stade St-Léonard in Fribourg, wohin Domdidier ausgewichen ist. «Als ich das letzte Mal einen Ernstkampf hier bestritt, sass ich auch auf der Bank.» Das war im Frühling 2002 mit dem FC Fribourg in der 1. Liga. Schneuwly war zarte 16. Dann wurde er U17-Europameister – und YB holte ihn.

Besonders wohl fühlt sich auch ein anderer: David «Übersteiger» Degen. Er unterhält sich und die Fans mit zahllosen Sohlenstreichlern, Absatztricks, Übersteigern und einem Tor. Degen führt den Ball so spazieren wie einen gut erzogenen Chihuahua. Auch der klebt einem dauernd an den Füssen. David Degen – das ist Spiellust pur!

_________________
Bild For Ever


Nach oben 
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Beitrag Verfasst: Sonntag 18. September 2011, 14:00 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Mittwoch 21. April 2004, 00:08
Beiträge: 29376
18.09.2011

Bild

Zitat:
YB hält sich schadlos

Der Sieg fiel für Trainer Gross zu knapp aus
Freiburg Im Cup gelten doch keine anderen Gesetze. YB gab sich in der ersten Hauptrunde keine Blösse und schlug den Drittligisten Domdidier 8:0. Im Vorfeld hatte YB-Trainer Christian Gross den Gegner als «spielstark für Drittliga-Verhältnisse» beschrieben. Doch bereits in der Anfangsphase wurde der Klassenunterschied deutlich. Es waren nur knapp zwei Minuten gespielt, als der finnische Abwehrspieler Ojala auf Flankenball von Degen zum 1:0 einnickte. Trotz grosser Laufbereitschaft gelang es den Hobbyfussballern nicht, dem hohen Spieltempo der Hauptstädter zu folgen. YB erarbeitete sich etliche Torchancen, scheiterte jedoch unzählige Male an Domdidier-Goalie Filipe Gonçalves.

Erst nach dem Seitenwechsel konnte der Favorit die spielerische Überlegenheit in weitere Tore ummünzen. Vier Minuten nach Wiederanpfiff eröffnete Mayuka den Torreigen im zweiten Abschnitt. In der Folge machte der eingewechselte Schneuwly auf sich aufmerksam. Er erzielte innerhalb von neun Minuten einen Hattrick. Die 1800 Zuschauer im Stade St-Léonard Fribourg feierten ihre geschlagene Mannschaft dennoch. Und Gross war mit seinen Spielern zwar zufrieden, bemerkte jedoch auch, dass sie eigentlich 18 bis 20 Tore hätten erzielen müssen.

_________________
Bild For Ever


Nach oben 
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Beitrag Verfasst: Sonntag 18. September 2011, 14:08 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Samstag 8. Mai 2004, 12:12
Beiträge: 3258
Wohnort: Bern
JFK hat geschrieben:
wann ist die auslosung für die 1/16 finals?

Auslosung 2. Hauptrunde live auf football.ch
Die Auslosung der zweiten Cup-Hauptrunde wird am Montag, den 19. September, ab 11:30 Uhr live auf football.ch übertragen.


Nach oben 
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Beitrag Verfasst: Dienstag 20. September 2011, 07:18 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Mittwoch 21. April 2004, 00:08
Beiträge: 29376
19.09.2011

Bild

Zitat:
8 Tore für YB statt 18 oder gar 20

Die Young Boys haben sich in der 1. Runde des Schweizer Cups mit 8:0 gegen den Freiburger Drittligisten Domdidier durchgesetzt. Erst in der zweiten Halbzeit gelang es dem Favoriten, die frühe 1:0-Führung auszubauen.

Den Ball am Fuss, tanzte David Degen an der Strafraumgrenze. Mit seinem Antritt liess der YB-Flügelspieler mehrere Gegenspieler hinter sich, daraufhin passte er den Ball zur Mitte, wo Emmanuel Mayuka ins Tor traf. Endlich war es gefallen, das 2:0 der Young Boys gegen den FC Domdidier. Im Stade de St-Léonard, in das der Freiburger Drittligist für das Cupspiel gegen den Fünften der Super League aus Sicherheitsgründen ausgewichen war, lief bereits die 49. Minute. Mit grossem Einsatz, einigen tollen Rettungsaktionen von Torhüter Filipe Gonçalves und viel Glück hatte Domdidier in einer einseitigen Partie bis zu diesem Zeitpunkt die Vorentscheidung zu verhindern gewusst.

Dabei hatte die Begegnung mit den YB-Profis für die einsatzfreudigen Gastgeber vor 1800 Zuschauern (darunter mehrere Hundert lautstarke YB-Fans) denkbar schlecht begonnen. In der 2.Minute liessen sie sich von einer Berner Eckballvariante überraschen. Scott Sutter passte den Ball flach an den Strafraum zu Degen, dessen Hereingabe verwertete Verteidiger Juhani Ojala per Kopfball zum 1:0. Der Finne, der Mitte August von HJK Helsinki zu YB gestossen war, kam damit in seinem ersten Pflichtspieleinsatz für seinen neuen Klub nach wenigen Sekunden bereits zum ersten Torerfolg.

Ojala spielte anstelle von Dusan Veskovac in der Innenverteidigung. An seiner Seite übernahm François Affolter die Rolle von Alain Nef. Im Vergleich zum letzten Meisterschaftsspiel, dem 3:0 in Lausanne, hatte Trainer Christian Gross die Young Boys gegen Domdidier auf sieben Positionen verändert. «A non», grummelten die Eltern, Freunde, Freundinnen und Verwandten der Amateurspieler nach Ojalas Tor auf der Tribüne. Nach ihrem Geschmack war das 0:1 viel zu früh gefallen. Nur zu gerne hätten sie ein wenig länger auf eine Cupsensation gehofft.

Viele vergebene Torchancen

Der Ärger und die Enttäuschung verflogen aber rasch. Als die Abwehraktionen danach erfolgreich waren und Domdidier auch den einen oder anderen Zweikampf gewann, geriet das Publikum wieder ins Feuer. Jede gelungene Aktion wurde beklatscht, jeder Pass nach vorne – selbst wenn es sich um einen Befreiungsschlag handelte – von einem erwartungsfrohen Raunen begleitet. Und wenn Schiedsrichter Erlachner nicht im Sinne der Gastgeber entschied, wurde das mit Pfiffen quittiert.

Die Young Boys blieben nach dem Führungstreffer konzentriert. In der Defensive gerieten sie nie in Bedrängnis, und angeführt vom omnipräsenten Alexander Farnerud, der anstelle des geschonten Goalies Marco Wölfli die Captainbinde trug, erspielten sie sich Chance um Chance. Ein weiteres Mal ins Tor trafen sie vorerst aber nicht. Farnerud scheiterte mit einem Distanzschuss; wie Mayuka aus wenigen Metern übers Tor schoss, war fast schon kläglich. Degens Versuche wiederum gerieten zu unpräzis, und Linksverteidiger Jan Lecjaks traf nach einer halben Stunde mit seinem Kopfball den Pfosten.

3 Tore durch Schneuwly

Und so lebte Domdidiers Hoffnung vor Beginn der zweiten Halbzeit noch. Die Spieler bildeten vor Wiederanpfiff einen Kreis und sprachen sich Mut zu. Dieser währte vier Minuten, bis zu Degens Solo und Mayukas Tor. Von nun an nutzte YB die Chancen. Degen erzielte in der 63.Minute das 3:0, Affolter in der 67. das 4:0. Den letzten Treffer zum Schlussresultat von 8:0 erzielte in der 82.Minute Marco Schneuwly – «der Freiburger» – wie der Speaker, Domdidiers Gemeindepräsident Peter Wüthrich, nicht vergass zu erwähnen.

Dem Stürmer, der aus Wünnewil stammt, gelangen nach seiner Einwechslung drei Treffer. «Mit mehr Entschlossenheit hätten wir hier achtzehn bis zwanzig Tore erzielt», sagte YB-Trainer Gross. Mit dem Engagement seiner Spieler zeigte er sich jedoch zufrieden. Für YB begann nach dem Schlusspfiff die Vorbereitung auf das Spiel gegen Xamax vom Mittwoch. Für die Spieler und die Verantwortlichen Domdidiers bedeutete er den Auftakt zur dritten Halbzeit im Festzelt.


http://www.bernerzeitung.ch/sport/fussb ... y/14199294

_________________
Bild For Ever


Nach oben 
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Beitrag Verfasst: Dienstag 20. September 2011, 07:21 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Mittwoch 21. April 2004, 00:08
Beiträge: 29376
19.09.2011

Bild

Zitat:
YB-Tor-Produktion erst nach der Pause im Soll

Die Young Boys geben sich beim Drittligisten Domdidier keine Blösse und gewinnen die einseitige Partie 8:0. Bester Skorer war Marco Schneuwly mit 3 Toren.

Cup-Sensationen wie das Weiterkommen von Küssnacht am Rigi (2. Liga Inter) im Jahr 2005 gegen den damaligen Super-League-Vertreter FC St. Gallen gab es in der Vergangenheit nur noch selten. Dennoch dürften am Samstag einige Akteure des Drittligisten FC Domdidier beim Einlaufen heimlich von einer Pokalüberraschung geträumt haben. Schliesslich machen die David-gegen-Goliath-Duelle den Reiz des Cups aus. Der unterklassige Klub aus der Westschweiz konnte aber nicht an den Exploit 1995 anknüpfen, als er die Achtelfinals erreicht hatte. Die Hürde YB war für die Hobby-Kicker in den 1/32-Finals viel zu hoch. Am Schluss stand auf der Anzeigetafel Domdidier 0, YB 8.

Noch im Vorfeld beschrieb YB-Cheftrainer Christian Gross den Gegner als spielstarkes Team für 3.-Liga-Verhältnisse, doch bereits in der Anfangsphase wurde der frappante Klassenunterschied deutlich. So waren nur knapp zwei Minuten gespielt, als der finnische Abwehrspieler Juhani Ojala auf Flankenball von David Degen zum 1:0 einnicken konnte. Dem gefühlvollen Heber von Degen in den Strafraum ging ein kurz ausgeführter Eckball von Scott Sutter voraus. Trotz grosser Laufbereitschaft gelang es den Freiburger Amateuren nicht, dem hohen Spieltempo den Berner Profis zu folgen. Die Young Boys, die nur mit vier Akteuren in der Startformation antraten, welche im letzten Super-League-Spiel gegen Lausanne begonnen hatten, erzeugten viel Druck über die rechte Angriffsseite. Das Duo Sutter/Degen machte mit den Gegenspielern, was es wollte. Die Gäste erarbeiteten sich etliche erstklassige Torchancen, scheiterten jedoch unzählige Male vor dem Gehäuse. Als Schiedsrichter Pascal Erlachner zur Pause pfiff, erhoben sich die Zuschauer auf der Haupttribüne und beklatschten den kampfbetonten Einsatz ihrer Mannschaft, welche gegen den haushohen Favoriten nur 0:1 in Rückstand lag. Die Standing Ovations hatte sich vor allem Domdidier-Goalie Filipe Goncalves verdient, welcher mit einigen herrlichen Paraden den Drittligisten vorerst im Spiel hielt.

Ein Freiburger strahlt trotzdem

Erst nach dem Seitenwechsel konnten die Berner die spielerische Überlegenheit besser in Tore ummünzen. Nur vier Minuten nach Wiederanpfiff eröffnete Emmanuel Mayuka den folgenden Torreigen. Innerhalb kurzer Zeit durften sich David Degen, François Affolter, Moreno Costanzo in die Torschützenliste eintragen. Mann des Spiels war aber ein Freiburger: Der eingewechselte Marco Schneuwly erzielte innerhalb von neun Minuten einen klassischen Hattrick. Gleiches war ihm letztmals vor einem Jahr gelungen – beim 7:0-Cupsieg gegen den FC Spiez.

Die 1800 Zuschauer im Stade St-Léonard Fribourg feierten am Schluss nicht den Deutschfreiburger Schneuwly, sondern die tapferen Amateure des FC Domdidier, welche sich über weite Strecken gut gewehrt hatten.

Gross: «18 bis 20 Tore möglich»

Mit dem ungefährdeten Sieg seiner Spieler zeigte sich Christian Gross zufrieden: «Das Engagement der Mannschaft stimmte. Sie begann das Spiel sehr konzentriert, und wir konnten früh in Führung gehen.» Der Berner Übungsleiter gab aber zu bedenken, dass man heute «18 bis 20 Tore» hätte erzielen müssen und dass sich derart viele vergebene Tormöglichkeiten wie in der ersten Halbzeit auf höherem Niveau rächen würden. «Wir müssen vor dem Tor noch präziser werden. Zudem zeigten wir einfach zu wenig Entschlossenheit im Abschluss», bemängelte Gross.

Telegramm

Domdidier - YB 0:8 (0:1)

Tore: 2. Ojala 0:1, 48. Mayuka 0:2, 62. Degen 0:3, 66. Affolter 0:4, 73. Schneuwly 0:5, 75. Schneuwly 0:6, 79. Costanzo 0:7, 81. Schneuwly 0:8.

St. Léonard, Fribourg. - 1'800 Zuschauer. - SR Erlachner.

Domdidier: F. Goncalves; B. Goncalves; Collomb, C. Cartoni, Corminboeuf, Brasey (53. Gharsallah); Morina (65. Ballaman), Murith, Sefaj, Vaz (74. Anzile); A. Cartoni.

YB: Benito; Sutter, Affolter, Ojala, Lecjaks; Degen, Doubaï, Farnerud (70. Mveng), Nuzzolo (53. Raimondi); Costanzo; Mayuka (61. Schneuwly).

Verwarnungen: 61. Morina (Foul).
Bemerkungen: YB ohne Lingani. 29. Pfostenkopfball Lecjaks. 64. Lattenschuss Sutter.


http://www.derbund.ch/sport/axpo_super_ ... y/30436596

_________________
Bild For Ever


Nach oben 
 Profil  
Mit Zitat antworten  
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
 
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 19 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2

Foren-Übersicht » www.ybfans.ch » BSC Young Boys Stammtisch


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 30 Gäste

 
 

 
Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de