Forum ybfans.ch

Bund, 25.7.2005

Das Aus kam mit dem Penalty

zur sache:


Hans-Peter Zaugg

Trainer des BSC Young Boys

«bund»: Gut gespielt, gut ge-kämpft, aber doch ausgeschieden. Sind Sie mit dem Marseille-Trip zufrieden?

Hans-Peter Zaugg: Jein. Die Mannschaft hat insbesondere für ihre erste Halbzeit ein Kompliment verdient – in der zweiten war die Leistung dann etwas weniger gut.


Bis zum Penalty stand YB der Qualifikation sehr nahe. Was hat die Mannschaft falsch gemacht?

Eigentlich nichts, wir standen gut und gewährten Marseille nur sehr wenig Chancen. Anderseits war zu spüren, dass Olympique beim Stand vom 0:1 plötzlich einen Heidenrespekt vor uns hatte. Ja, ich dachte auch daran, dass bald das 0:2 fallen könnte . . .


Und dann kam dieses 1:1. Wie sahen Sie die Penaltyszene?

Es war eigentlich keine zwingende Aktion Marseilles – und die Invervention Aziawonous war etwas unglücklich, aber er musste ja mit dem Gegner mitlaufen. Der Penalty bedeutete für uns dann praktisch das Aus; zwei Tore konnte man von uns nun natürlich nicht mehr erwarten.


Der Blick auf Ihre Teamformation lässt die Vermutung aufkommen, dass Sie die Qualifikation nicht mit letzter Konsequenz anstrebten. Es fehlten unter anderen Neri, Yakin, Sermeter und Magnin . . .

Die Vermutung ist falsch. Man hat doch gesehen, dass unser Team homogen war und alle eingesetzten Spieler eine starke Leistung gezeigt haben. Richtig ist hingegen schon, dass wir nach dem Ausgleichstor Marseilles nicht mehr an unsere Chance glaubten.


Weshalb auch Friedli wieder einmal spielen durfte?

Er hat immer gut trainiert; die Partie war eine gute Möglichkeit, ihm wieder etwas Spielpraxis zu geben. Marseille tat uns allen gut!

_________________
For Ever

Zaugg : «Une différence de classe»
Le coach suisse revient sur la défaite de son équipe et reconnaît avec modestie la supériorité technique et physique des Olympiens.

«On a fait une bonne première mi-temps en marquant ce but. A la pause, j’ai dit à mon équipe : si on ne prend pas de but, on a une chance si on marque un deuxième. Après l’égalisation, Marseille a pressé. Ils ont marqué un premier puis un jolie deuxième but. De toutes façons, on a eu plusieurs fois la chance de ne pas encaisser plus de buts. Le problème n’était pas seulement physique pour nous, il y avait une différence de classe avec Marseille».

http://www.om.net/index.php?pid=101003&lng=fr&a=140

j'espere que le deplacement, la ville et le stade vous ont plus malgré l'élimination.

En tout cas, en deux matchs, j'ai decouvert en Berne une bien belle equipe de football et je vous souhaite sincèrement de gagner votre championnat.

la gestuelle de vos supp etait tres réussie samedi au Vel' ( bien meilleure que la plupart de celles des supporters du championnat de france).

J'etais dans la tribune Jean Bouin ( celle avec le toit).
J'ai pris une trentaine de photos mais j'ai un gros souci de connection au cabinet , ne me permettant pas de vous les envoyer pour le moment.
Mais je le ferai des que possible.

Encore une fois bravo et bonne chance pour la suite.