Forum ybfans.ch

3 Tore Hoaraus machen YB happy

Die Berner drehen das Europa-League-Spiel gegen Apoel Nikosia und dürfen nach dem 3:1 hoffen.

YB-Trainer Adi Hütter sagte schon im Vorfeld der Partie, dass nur ein Sieg wirklich zähle. Und er stellte die Mannschaft in einem entsprechend offensiven 4-4-2-System auf den Platz. Hoarau und Kubo in der Spitze, Ravet und, etwas überraschend, Thorsten Schick auf den Flügeln.

Erstmals nach seiner langen Verletzung wieder in der Startformation war Spielgestalter Sanogo im zentralen Mittelfeld. Auch Thomas Christiansen, Trainer der bislang verlustpunktlosen Zyprioten und einst Bundesliga-Torschützenkönig, liess den Ankündigungen, «ein Unentschieden wäre für uns ein gutes Resultat», Taten folgen interpretierte mit seiner Mannschaft ein 4-1-4-1-System ohne grosse Risiken.

Souveräne Reaktion

In der 14. Minute stellten die Apoel-Spieler erstmals ihre technischen Fähigkeiten unter Beweis. Vincius lancierte mit einem perfekten Zuspiel in die Tiefe Efrem, der Mvogo mit einem feinen Heber zum 1:0 düpierte. Steve von Bergen hatte zuvor das Offside aufgehoben.

Die Berner reagierten souverän und liessen sich nicht aus dem Konzept bringen. Nur vier Minuten später hatten sie die Antwort parat. Nach einer Flanke von Ravet verpasste Hoarau den Ball und kam vor dem Tor zu Fall, doch für die zweite Hereingabe von der anderen Seite war er schon wieder auf den Beinen und erzielte in bester Goalgetter-Manier den Ausgleich.

Das Heimteam kam noch vor der Pause zu weiteren Chancen. In der 40. Minute zwang Sanogo Apoels Goalie Waterman zu einer Parade, und wenig später lancierte er Ravet, dessen Abschluss aber ungefährlich blieb.

Ein Superstar ohne Allüren

50 Minuten waren gespielt, als der beim Gegner eben erst eingewechselte Merkis im Strafraum Zakaria zu Boden riss, der deutsche Schiedsrichter Welz entschied sofort auf Penalty für die Berner. Guillaume Hoarau verwertete den Strafstoss im Nachschuss, nachdem Waterman den ersten Versuch noch pariert hatte.

Eine halbe Stunde später foulte Apoel-Captain Morais Sanogo knapp innerhalb des Strafraums. Wieder Elfmeter für YB. Und wieder verwandelte Hoarau, diesmal souverän. Wie hatte YB doch Topskorer Hoarau und seine Tore in den zwei Monaten, in denen er verletzt ausfiel, vermisst.

Mit seinen drei Toren avancierte Hoarau übrigens zum erfolgreichsten Europacup-Torschützen der Young Boys aller Zeiten, er realisierte bisher neun Tore im internationalen Fussball, YB-Legende Eugen «Geni» Meier kam auf acht. Hoarau wollte hinterher seine Glanzleistung nicht hervorheben.

«Viel wichtiger ist, dass wir gewinnen konnten. Natürlich freue ich mich, wenn ich der Mannschaft helfen kann. Aber alleine kann auch ich nichts ausrichten», betonte der Franzose. Im anderen Spiel der Europa League Gruppe B kam Olympiakos Piräus zu einem deutlichen 4:1-Sieg gegen Astana.

YB ist mit vier Punkten auf Platz drei und hat noch Chancen, in der spannenden Gruppe weiterzukommen. Insofern ist der Plan von Adi Hütter am Donnerstag aufgegangen.

YB-Sieg perfekt – Hoarau trifft dreifach

Im dritten Spiel der Europa League erringen die Young Boys den ersten Sieg. Sie bezwingen Apoel Nikosia in Bern 3:1. Alle ihre Tore erzielt Guillaume Hoarau.

Der Sieg, der den Young Boys alle Chancen wahrt, erstmals seit zwei Jahren in die K.o.-Phase der Europa League vorzustossen, trug die Handschrift des französischen Goalgetters Hoarau, aber auch jene des ebenfalls länger verletzt gewesenen und erstmals wieder von Anfang an spielenden Sekou Sanogo. Der Ivorer leitete sehr viele gute Offensivaktionen ein. Sanogo holte auch den Foulpenalty heraus, der nach 82 Minuten den Sieg sicherte.

Die Zyprer erspielten sich die 1:0-Führung nach 14 Minuten mit ihrer ersten Chance. Zyperns Internationaler Georgios Efrem, aus Arsenals Nachwuchsförderung hervorgegangen, erwischte die auf ein Offside spekulierende YB-Defensive und - mit einem Lobball - auch Goalie Yvon Mvogo.

Hoarau mit postwendendem Ausgleich

In den vergangenen Wochen wären die Young Boys dem Rückstand mit ihren Ladehemmungen möglicherweise lange nachgerannt. Aber seit letztem Sonntag können sie wieder auf die Dienste von Goalgetter Guillaume Hoarau zählen, der viel Qualität in die Mannschaft zurückbringt. Nicht von ungefähr benötigte das Team von Trainer Adi Hütter nur vier Minuten für den Ausgleich.

Hoaraus Aufgabe sah nicht schwer aus, aber er war eben genau an dem Ort, an dem noch letzte Woche vermutlich keiner gewesen wäre, und verwertete die flache Hereingabe des Österreichers Thorsten Schick aus geringer Distanz. Schick vertrat den leicht am Knie verletzten Miralem Sulejmani auf der linken Seite sehr gut.

YB übernimmt das Spieldiktat

In zwei guten Szenen hätten die Berner noch in der ersten Halbzeit in Führung gehen können. Hoarau holte das Verpasste kurz nach der Pause nach - diesmal mit Glück, indem er den Nachschuss zu seinem Foulpenalty verwertete. Verteidiger Giorios Merkis half auf kuriose Weise nach. Der Zyprer war wenige Sekunden vorher eingewechselt worden und verschuldete mit seiner allerersten Aktion den Penalty.

Der Rest des Spiels nach der erstmaligen Führung gehörte ebenfalls den Bernern. Sie waren dem 3:1 wesentlich näher als die Zyprer dem Ausgleich. Erst rund zehn Minuten verwandelte Hoarau den entscheidenden Foulpenalty - diesmal im ersten Anlauf.

Das Restprogramm, gleichsam die Rückrunde der Gruppenphase, wird für die Berner in sich haben. Sie werden voraussichtlich mindestens einmal auswärts gewinnen müssen - gegen Olympiakos Piräus und im Rückspiel gegen Apoel Nikosia.

Young Boys - Apoel Nikosia 3:1 (1:1)

9553 Zuschauer. SR Welz (GER).

Tore: 14. Efrem 0:1. 18. Hoarau (Schick) 1:1. 52. Hoarau (Foulpenalty-Nachschuss) 2:1. 82. Hoarau (Foulpenalty) 3:1.

Young Boys: Mvogo; Sutter, Nuhu, von Bergen, Lecjaks; Zakaria; Ravet (88. Duah), Sanogo, Schick (80. Bertone); Kubo, Hoarau (84. Frey).

Apoel Nikosia: Waterman; Milanov, Astiz, Carlão (50. Merkis), Lago; Morais; Efrem, Bertoglio (78. Bressan), Vinicius, Vander (68. Gianniotas); Soteriou.

Bemerkungen: Young Boys ohne Sulejmani, Gerndt, Benito und Wüthrich (alle verletzt). Apoel Nikosia ohne De Camargo und Orlandi (beide verletzt).

Verwarnungen: 26. Sanogo (Foul), 27. Nuhu (Foul), 36. Zakaria (Foul), 42. Soteriou (Foul), 51. Merkis (Foul), 54. Von Bergen (Foul), 72. Milanov (Foul).

Rangliste
1. Apoel Nikosia 3/6 (4:4).
2. Olympiakos Piräus 3/6 (5:2).
3. Young Boys 3/4 (3:2).
4. FC Astana 3/1 (2:6). (SI)

«Ein brandgefährlicher Stürmer»

von Peter Berger - Mit den drei Toren beim 3:1 gegen Apoel Nikosia löste Guillaume Hoarau den legendären Geni Meier als besten europäischen YB-Torschützen ab.

Guillaume Hoarau steht nach dem Hattrick in der Europa League gegen die Zyprioten bei neun Europacup-Toren für YB. Damit verbesserte der 32-jährige Franzose die langjährige Bestmarke von Geni Meier. «Bomben-Meier» hatte zwischen 1951 und 1965 achtmal in europäischen Wettbewerben getroffen. «In den Geschichtsbüchern von YB zu stehen, freut mich sehr», so Hoarau.

Goalgetter und Teamleader

Wenn Hoarau nicht spielt, geht bei YB nichts. Seit Sonntag ist er zurück, gestern traf er auch wieder. In seiner zweimonatigen Verletzungspause (Muskelfaserriss im Oberschenkel) kamen die Berner nur zu zwei Siegen (dazu drei Niederlagen und vier Remis). «Er ist ein brandgefährlicher Stürmer, aber er ist für uns noch wichtiger als nur die Tore», sagt der neue Sportchef Christoph Spycher über Hoarau. «Er ist eine herausragende Persönlichkeit, er ist positiv und zieht die Teamkollegen mit. Er ist grandios.»

Hoarau drohte mit Faustschlag

Spychers Worte unterstreicht eine Anekdote aus der Kabine. Als der Verwaltungsrat Urs Siegenthaler nicht nur seine YB-Kollegen in der Führungsetage heftig kritisierte, sondern auch die Spieler verbal beleidigte, soll Hoarau nach Siegenthalers Besuch in der Garderobe aufgestanden sein und Trainer Adi Hütter unmissverständlich gesagt haben, wenn dieser Mann noch einmal in die Kabine komme, beordere er ihn mit seinen Fäusten hinaus. Siegenthaler ist bekanntlich bereits wieder weg aus Bern, Hoarau dagegen sicherte sich einen Platz in den YB-Geschichtsbüchern.