Forum ybfans.ch

Blick, 18.09.2010

Wölfli So nicht!

Vier Spiele ohne Sieg –zuletzt die Schlappe in Stuttgart. Jetzt haut der YB-Captain auf den Putz. Endlich! Zum Glück wartet nun im Cup Zweitligist Spiez.

Die Worte, die Marco Wölfli wählt, sind ungewöhnlich scharf: «So geht es nicht. Wir haben nur reagiert, statt zu agieren. Wir waren viel zu weit weg vom Gegner. Jeder muss sich jetzt an der eigenen Nase nehmen, sich fragen, warum es so weit kommen konnte.»

Mit «so weit» meint der Nati-Goalie mit Bestimmtheit nicht nur den schwachen Auftritt im Schwabenland, bei welchem YB ohne eine einzige Torchance bleibt, sang- und klanglos 0:3 untergeht. Ein Auftritt, den auch Moreno Costanzo als «völlig ungenügend» abqualifiziert.

Nein. Wölfli spricht auch die YB-Serie der letzten Spiele an: 0:4 bei Tottenham, 0:2 in Sion, 2:2 gegen den FCB und jetzt dieses 0:3. Der letzte Sieg, ein 1:0 gegen den FCZ, datiert vom 22. August. Das ist beinahe einen Monat her.

Sicher: YB hat Pech, dass es den in der Nati-Pause neu gewonnenen Schwung, der in einer souveränen 2:0-Führung gegen Meister Basel gipfelt, durch den Unfall von Emiliano Dudar jäh gebremst sieht. Das mag die zweite Halbzeit gegen den FCB erklären, nicht aber die Leistung in der Mercedes-Benz-Arena.

Zum Glück kommt nun der Cup: YB tritt heute beim Zweitligisten Spiez an. «Das gibt uns die Möglichkeit, es besser zu machen», sagt Trainer Vladimir Petkovic lapidar zur heutigen Verschnaufpause. Auch Costanzo sehnt sich ein Erfolgserlebnis herbei. «Damit wir mit Selbstvertrauen nach St. Gallen gehen können, um eine neue Serie in der Meisterschaft zu starten.» Verliert YB auch dort, ist Feuer unter dem Dach. Von einem Ausscheiden in Spiez wollen wir schon gar nicht reden.

_________________
For Ever

Der Bund, 18.09.2010

Spagat zwischen Stuttgart und Spiez

Zum Start in die Europa League enttäuschten die Young Boys gegen Stuttgart. Für Goalie Wölfli ist klar: «So kann es nicht weitergehen.»

Der Blick war finster, und der Goalie sah keinen Grund, an der Wahrheit vorbeizureden. Als Marco Wölfli auftauchte und haltmachte auf dem Weg Richtung Teambus, sagte er: «Wir haben die ganze Zeit nur reagiert und nicht agiert.» Und: «So kann es nicht weitergehen. Das regt mich auf.»

Die Young Boys waren mit anderen Absichten nach Stuttgart gereist, um in die Europa League zu starten, sie hatten wiederholt betont, forsch sein zu wollen. Was sie dann beim 0:3 ablieferten, war das reine Gegenteil davon: Sie waren mut- und harmlos, sie enttäuschten spielerisch, sie waren nicht ansatzweise in der Lage, den VfB in Verlegenheit zu bringen. Dass Wölfli der Beste war, sagt alles über die Leistungsfähigkeit von YB auf der Baustelle der Mercedes-Benz-Arena. Und es war offensichtlich, dass es die Mannschaft nicht verkraften kann, auf Dudar, Degen und Lulic zu verzichten. Nef vermochte nie zu kaschieren, dass ihm der Rhythmus fehlt und er in dieser Verfassung keine Verstärkung ist. Ausserdem hatte er Glück, dass für ihn der Arbeitstag nicht schon nach 23 Minuten zu Ende ging. Für seine Notbremse gegen Pogrebnjak wurde er mit der Gelben Karte geradezu belohnt. YB-Sportchef Alain Baumann sagte hinterher: «Wenn der Schiedsrichter pfeift, hat er eigentlich keine andere Wahl, als Rot zu zeigen.» Das Abwehrzentrum bekundete Mühe wie das Mittelfeld und Offensive, kein Berner erreichte das Niveau, das es gebraucht hätte, um Stuttgart nicht den Sieg zu offerieren.

Keine Ausrede für diese Leistung

Der Donnerstagabend brachte darum primär Frustgefühle. «Der VfB hätte ein, zwei Tore mehr erzielen können», sagte Trainer Vladimir Petkovic. Sportchef Baumann ortete die Defizite in verschiedenen Bereichen: «Spielerisch habe ich mir mehr erhofft. Uns hat schlicht die Entschlossenheit gefehlt.» Und Christoph Spycher merkte an: «Dass Dudar ausfiel, können wir nicht als Ausrede bringen. Es gab vor dem Anpfiff positive Signale über seine gesundheitliche Entwicklung, die uns ja hätte Mut machen müssen.»

Die Berner reisten gestern heim und können sich nicht zu lange an der Ursachenforschung aufhalten. Spiez wartet, die erste Aufgabe im Cup, und Baumann glaubt, dass es durchaus heikel werden könnte. «Bis jetzt fiel uns die Umstellung nach einem Europacupabend jeweils nicht leicht», sagte er, «wir müssen zwingend den Spagat zwischen Stuttgart und Spiez schaffen.»

Der Auftritt im Berner Oberland wird zur Pflichtaufgabe ausgerufen. «Es darf keine Diskussionen geben», betonte Spycher. Und Wölfli, Torhüter in bemerkenswerter Form, schloss: «Jetzt können und müssen wir zeigen, dass wir Charakter haben.»

_________________
For Ever

NZZ, 18.09.2010

Wie in einer Rehaklinik

Stuttgart nützt die Widerstandslosigkeit der Young Boys

fcl. Stuttgart · Manchmal gelingt es einem Fussballtrainer, ein Spiel in nur zwei Sätzen zusammenzufassen. Der YB-Coach Vladimir Petkovic sagte nach dem 0:3 in der Europa League gegen den VfB Stuttgart: «Wir waren schlechter als der Gegner. Er war nicht übermächtig, aber gut genug, um uns in Schwierigkeiten zu bringen.» Das war eine analytische Ziellandung, aber die grosse Frage bleibt, weshalb die Young Boys so spielten, wie sie spielten. Es war ein untypischer internationaler YB-Auftritt am Donnerstagabend, er erinnerte so überhaupt nicht an die mutigen Spiele gegen Tottenham (daheim) oder Fenerbahce. YB war befangen, obwohl es keinen Grund dafür gegeben hatte.

Der VfB-Trainer Christian Gross sagte zwar, viele Gegner hätten an diesem Abend gegen seine Mannschaft schlecht ausgesehen. Aber damit wattierte er die Leistung der Stuttgarter. Sie hätten auch 4:0 oder 5:0 gewinnen können, doch das sind trügerische Zahlen. Der VfB-Sportdirektor Fredi Bobic sagte: «Das war ein erster Schritt, aber wir sind noch lange nicht über den Berg.» Für den VfB Stuttgart war das erste Europa-League-Gruppenspiel so etwas wie der Aufenthalt eines Notfallpatienten in einer Rehaklinik. Er war nach dem missratenen Saisonstart in der Bundesliga angeschlagen, und das spürte man. Aber die Young Boys waren so rücksichtsvoll, den VfB Stuttgart in seiner Rekonvaleszenz nicht zu stören.

Für Stuttgart ist die Europa League in dieser Krisenphase nur eine Nebenbühne, um unter Wettkampfbedingungen zu üben. «Signalwirkung» hatte sich Gross von diesem Spiel versprochen, doch als es zu Ende war, wusste er selber nicht so genau, ob das nun gelungen war. «Fragen Sie nach der Partie vom Samstag gegen Mönchengladbach nochmals», erwiderte Gross, als er darauf angesprochen wurde, ob das 3:0 nun wirklich ein Befreiungsschlag gewesen war. Denn in Wahrheit geht es für den VfB derzeit einzig um die Bundesliga, nur dort entscheiden sich die Zukunft und die Arbeitsplatzsicherheit des Trainers. Niemand in der VfB-Vereinsführung wird sich an dieses 3:0 erinnern, sollte der Misserfolg in der Liga anhalten. Das ist, wie wenn ein Formel-1-Fahrer im Training eine Pole-Position herausfährt, im Rennen aber abstürzt.

Für die Young Boys ist die Situation nicht grundlegend anders. Auch Petkovics Zukunft entscheidet sich in der heimischen Liga. Und obwohl der Trainer derzeit nicht offen in Frage gestellt wird, weiss niemand so genau, wie es um die Geduld des YB-Verwaltungsrates bestellt ist. Nach dem Machtwechsel in der Führung und dem Gedröhne, jetzt «die dritte Stufe zünden» zu wollen, kann sich YB keinen Rohrkrepierer leisten. Dass die Young Boys vermutlich noch lange nicht in das aus internationalen Träumen gebaute Luftschloss einziehen können, zeigte das Spiel gegen den VfB.

_________________
For Ever

Seit mehr als 5 Jahren die beste Stimmung in Canstatt... Auswärtssektor natürlich
wir können also auf internatinaler ebene mit allen mithalten
und werden auf den rängen stehts gewinnen

_________________
YB-Fans Schwaben