Registrieren    Anmelden    Forum    Suche    FAQ

 

 

 

     

 

 

Foren-Übersicht » www.ybfans.ch » Ehemalige Spieler & Trainer




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 31 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2, 3, 4  Nächste
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Re: (7) Samuel Afum
 Beitrag Verfasst: Donnerstag 17. Januar 2013, 18:25 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Donnerstag 6. Mai 2004, 15:28
Beiträge: 6121
Samuel Afum - Erstes Tor für YB




Nach oben 
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: (7) Samuel Afum
 Beitrag Verfasst: Freitag 25. Januar 2013, 13:47 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Mittwoch 21. April 2004, 01:08
Beiträge: 26598
25.01.2013

Bild

Zitat:
Afum: «Ich habe überall Tore geschossen»

Samuel Afum lernt im YB-Trainingslager seine neuen Teamkollegen besser kennen und erzählt von seiner bisherigen Laufbahn.

Ein wenig verloren steht Samuel Afum an der Seitenlinie des Spielfelds im spanischen Cala de Mijas. Die Young Boys tragen im Trainingslager ein Testspiel gegen einen lokalen Viertligisten aus, und während die Reservespieler beieinandersitzen und Spässe machen, blickt der neu verpflichtete YB-Stürmer, der wegen Wadenproblemen pausiert, konzentriert auf das Geschehen. Doch der Eindruck täusche, sagt der Ghanaer, er fühle sich bereits sehr wohl bei seinem neuen Klub. «Mitspieler und Staff machen mir die Integration leicht.»

Der 22-Jährige weiss sich zudem selber zu helfen. Afum ist ein offener, gesprächiger Typ, vor allem aber überzeugt er auf dem Platz. Bei seinem ersten Auftritt für YB zeigte er im Test gegen Thun seine Schnelligkeit und sein Spielverständnis – und er erzielte beim 1:0 den Siegestreffer. «Er bewegt sich sehr clever und ist gut ausgebildet. Das ist in seinem Alter nicht selbstverständlich», lobte ihn der frühere Thun-Trainer Bernard Challandes, der die Partie von der Tribüne aus verfolgte. Afum sagt: «Das Tor gegen Thun hat mir gutgetan und viel Selbstvertrauen gegeben.»

Turniere statt Meisterschaft

Wenn YB in zwei Wochen gegen Luzern in die Rückrunde startet, wird ein Jahr vergangen sein, seit Afum sein letztes Wettbewerbsspiel bestritt. Denn in Ägypten, wo der Angreifer seit 2010 beim SC Smouha in Alexandria engagiert gewesen war, finden seit der Stadionkatastrophe in Port Said von Anfang Februar 2012 keine Meisterschaftspartien statt. Fans des Heimteams al-Masry hatten damals Spieler und Anhänger des Gästeteams al-Ahly Kairo attackiert. Es gab rund achtzig Tote, Hunderte wurden verletzt. Hinter den Ausschreitungen werden politische Motive im Zusammenhang mit dem arabischen Frühling in Ägypten und dem Sturz des langjährigen Machthabers Hosni Mubarak vermutet. «Nach dem Unglück hiess es ständig, bald werde wieder gespielt, doch die Wiederaufnahme der Meisterschaft wurde mal für mal verschoben», sagt Afum.

Trainiert hat er trotzdem, und Smouha trat in den Golfstaaten bei Turnieren an. Auf Dauer sei das aber kein Zustand gewesen, sagt Afum. «Als Fussballer will man doch Meisterschafts- und Cupspiele bestreiten. Dass sich die Young Boys für mich interessierten, war mir deshalb sehr recht.» Er gibt zu, dass ihm YB zuvor kein Begriff gewesen war und er sich über den Klub sowie den Schweizer Fussball informieren musste. «In Ghana verfolgen die Leute halt in erster Linie die Premier League.» Auch Afums Lieblingsklub spielt in England: Er ist ein Fan von Manchester United.

Warten auf Frau und Tochter

Geboren und aufgewachsen ist der 1,78 Meter grosse Offensivspieler in Ghanas Hauptstadt Accra. Als er 7 Jahre alt war, starb sein Vater; die Mutter sorgte danach alleine für Samuel Afum und seinen Bruder. «Dank dem Fussball ist es jetzt umgekehrt: Mittlerweile kann ich meine Mutter unterstützen», sagt er und lächelt. Bereits als Nachwuchsspieler ragte er mit seiner Trefferquote heraus, 2006 stiess er dann als 16-Jähriger zum Profiklub Hearts of Oak. Dreieinhalb Jahre spielte er für den ghanaischen Spitzenklub, wurde Ligatopskorer und Meister, ehe er nach Ägypten wechselte. «Ich habe überall, wo ich war, Tore geschossen», sagt Afum selbstbewusst.

Bald zeigt sich, ob die Aussage auch in der Schweiz zutrifft. Torerfolge für YB sind die Garantie dafür, dass der neue Stürmer rasch neue Freunde und Anhänger findet. Allerdings hat Samuel Afum ohnehin nicht vor, noch lange allein zu sein: «Sobald es ein wenig wärmer wird, ziehen meine Frau und die sechs Monate alte Tochter nach Bern.»


http://www.bernerzeitung.ch/sport/fussb ... y/24345637

_________________
Bild For Ever


Nach oben 
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: (7) Samuel Afum
 Beitrag Verfasst: Samstag 2. Februar 2013, 11:21 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Mittwoch 21. April 2004, 01:08
Beiträge: 26598
02.02.2013

Bild

Zitat:
Wann darf er spielen?

Afum-Theater bei YB

YB-Neuzugang Samuel Afum ist nach wie vor nicht spielberechtigt. Sein alter Klub stellt sich quer. Droht ein zweiter Fall El-Hadary?

Afum (22) unterschreibt Anfang Januar bis 2016 bei YB. Der Stürmer glaubt, er könne seinen Vertrag mit Smouha SC einseitig beenden, weil die Meisterschaft in Ägypten wegen der Tragödie von Port Said (74 Tote) seit Februar 2012 ruht.

Der Klub siehts anders, verweist auf einen gültigen Vertrag bis 2014. «Wir haben den Fall an die Fifa weitergeleitet», sagt Smouha-Vize Ismail Fayed. «Einerseits ist der Fussballbetrieb in Ägypten nicht suspendiert. Die Meisterschaft geht nun weiter. Zweitens darf ein Spieler den Vertrag nur dann einseitig beenden, wenn er an weniger als zehn Prozent der Wettbewerbsspiele teil­genommen hat. Das ist bei Afum nicht der Fall. Und drittens haben wir ihm den Lohn bis zum letzten Tag überwiesen.» Liga-Sprecher Philippe Guggisberg: «Die Intervention des Smouha SC hat zur Folge, dass der ägyptische Fussballverband die Freigabe verweigert.»

Üblicherweise erteilt die Fifa eine provisorische Freigabe – wie in den Fällen Essam El-Hadary oder Kyle Lafferty. Das tut sie, damit ein Spieler nicht faktisch mit einem Berufsverbot belegt ist. Erst danach befindet die Fifa in aller Ruhe über den Fall.

YB holte gestern noch den Stürmer Alexander Gerndt (26) bis 2016. Der Schwede spielte 8-mal für die Nati, wurde aber seit Ende 2011 nicht mehr aufgeboten. Grund: Er wurde von einem Gericht wegen Körperverletzung zu einer Geldstrafe verurteilt, weil er seine Ex-Frau gewürgt haben soll. Der 1,88-m-Mann spielte bis 2011 bei Helsingborg, wurde dort Torschützenkönig (19 Tore). Seit 2011 war er bei Utrecht, schoss diese Saison 6 Tore.


http://www.blick.ch/sport/fussball/supe ... 90903.html

_________________
Bild For Ever


Nach oben 
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: (7) Samuel Afum
 Beitrag Verfasst: Freitag 15. Februar 2013, 12:07 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Montag 24. Mai 2004, 19:21
Beiträge: 3179
Wohnort: In der Brauerei
Samuel Afum erhält provisorische Spielberechtigung

Erfreuliche Nachricht für YB und Samuel Afum: Gestützt auf den Entscheid des zuständigen Einzelrichters der FIFA hat die Swiss Football League dem YB-Stürmer die provisorische Spielberechtigung erteilt. Samuel Afum, der in der Winterpause vom FC Smouha (Ägypten) zu den Bernern gestossen ist, kann ab sofort und bis auf weiteres eingesetzt werden.


Nach oben 
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: (7) Samuel Afum
 Beitrag Verfasst: Montag 4. März 2013, 18:17 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Montag 24. Mai 2004, 19:21
Beiträge: 3179
Wohnort: In der Brauerei
Pause für Samuel Afum

Die neuen YB-Stürmer bleiben vom Verletzungspech verfolgt: Samuel Afum hat sich beim 2:0-Heimsieg gegen St. Gallen eine Muskelverletzung im rechten Oberschenkel zugezogen. Der Ghanaer dürfte den Young Boys voraussichtlich während rund zwei Wochen nicht zur Verfügung stehen.


Nach oben 
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: (7) Samuel Afum
 Beitrag Verfasst: Montag 4. März 2013, 18:46 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Freitag 21. Mai 2004, 11:37
Beiträge: 3600
Wohnort: Bern
Bierflasche hat geschrieben:
Pause für Samuel Afum

Die neuen YB-Stürmer bleiben vom Verletzungspech verfolgt: Samuel Afum hat sich beim 2:0-Heimsieg gegen St. Gallen eine Muskelverletzung im rechten Oberschenkel zugezogen. Der Ghanaer dürfte den Young Boys voraussichtlich während rund zwei Wochen nicht zur Verfügung stehen.

Schon wieder verletzt, gibts ja nicht! :?

_________________
Bild


Nach oben 
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: (7) Samuel Afum
 Beitrag Verfasst: Dienstag 5. März 2013, 13:47 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Mittwoch 21. April 2004, 01:08
Beiträge: 26598
05.032.2013

Bild

Zitat:
Fall Afum Ägyptischer Fussballboss beschimpft YB

«Piraten!»

Smouha-Boss Amer lässt kein gutes Haar an YB. Sein böser Vorwurf an die Berner: Sie handeln wie Piraten.

Anfang Jahr unterschreibt Samuel Afum in Bern einen Vertrag bis 2016. Afums Arbeitgeber Smouha SC willigt in den Transfer nicht ein und verweigert die Freigabe. Präsident Mohamed Farag Amer: «Afum hat den Vertrag mit uns einseitig gebrochen.» Spielen darf Afum bei YB nur dank einer provisorischen Bewilligung der Fifa.

Die Parallelen zum Fall Essam El-Hadary sind frappant. 2008 wechselte der ägyptische Goalie von Al-Ahly zum FC Sion. Trotz laufenden Vertrags und ohne Einwilligung des Pharaonen-Klubs. Al-Ahly klagte bei der Fifa – und erhielt recht. Die Fifa sperrte den Torwart für vier Monate. Sion erhielt ein Transferverbot für zwei Perioden auferlegt. Weil Sion in der zweiten Sperrperiode dennoch Transfers tätigte, endete das unsägliche Theater im Abzug von 36 Punkten.

YB und Smouha liegen eine Million Franken auseinander

Amer nimmt kein Blatt vor den Mund: «Das ist die Taktik von Piraten! Die Youngs Boys verstossen gegen alle Fifa-Regeln. Denn wir haben den Vertrag mit Afum bis zum Bruch durch den Spieler erfüllt, ihm den Lohn immer überwiesen. Trotz der schwierigen Situation in Ägypten.» Die Meisterschaft wurde als Folge der Ausschreitungen im Februar 2012 in Port Said mit über 70 Toten für ein Jahr ausgesetzt.

Immerhin hat YB begonnen, mit den Ägyptern zu verhandeln, das bestätigt Amer. «Allerdings fordern wir zwei Millionen Euro. YB bietet 1,5 Millionen US-Dollar», sagt Smouha-Trainer Schawki Gharib. Netto-Differenz in Schweizer Franken: gut eine Million! «Die Schweizer begründeten den tieferen Preis mit der ausgebliebenen Wettkampfpraxis wegen des Meisterschaftsunterbruchs in Ägypten», so Amer.

Im August 2012 wurde Afum vom englischen Erstligisten Fulham ins Probetraining eingeladen. Doch Gharib legte sein Veto ein. Das tat er auch bei weiteren Interessenten aus Europa und den Golfstaaten.

Bern statt Accra

Dann soll die Geschichte laut einem Vorstandsmitglied des Smouha SC, das anonym bleiben will, so weitergegangen sein: YB soll im Dezember bereit gewesen sein, die geforderten zwei Millionen Euro zu zahlen. Doch Smouha habe den Preis plötzlich verdoppelt. Daraufhin habe Afum dem Klub mitgeteilt, er wolle ein paar Tage zu seiner Familie in Accra, der Hauptstadt Ghanas. Stattdessen sei er in Bern gelandet, wo er den Vertrag mit YB unterschrieb.

«Der Ball liegt nun bei der Fifa», bestätigt YB in einem Mail. Weiter steht da drin: «Mit Smouha haben wir losen Kontakt.»

Ganz sicher liegt der Ball die nächsten zwei Wochen nicht bei Afum. Der Ghanaer fällt wegen einer Oberschenkelverletzung aus dem St.-Gallen-Match rund 14 Tage aus.

_________________
Bild For Ever


Nach oben 
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: (7) Samuel Afum
 Beitrag Verfasst: Montag 29. April 2013, 20:29 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Mittwoch 21. April 2004, 01:08
Beiträge: 26598
29.04.2013

Bild

Zitat:
Afum: «Das ist ein guter Tag für uns»

BERN. Im neunten Einsatz hat Samuel Afun (23) sein erstes Tor für YB erzielt. Der Ghanaer war im Januar von Smouha SC (Ägy) nach Bern gekommen.

Samuel Afum, wie gross ist die Erleichterung nach dem Tor?

Ich bin sehr glücklich und hoffe, es ist das erste Tor von vielen. Das ist ein guter Tag für uns und unsere Fans.

Wie erlebten Sie die erste Zeit bei YB?

Ich zweifelte nie. Doch bin ich zum ersten Mal in Europa, das ist nicht einfach. Ich habe jedoch immer hart gearbeitet.

Weshalb tut sich YB schwer?

Fussball ist ein Auf und Ab. Wichtig ist, dass wir uns für die Europa League qualifizieren.

Leben Sie alleine oder mit Familie hier?

Ich habe mit meiner Verlobten eine zehn Monate alte Tochter. Ich vermisse sie und hoffe, sie können nächste Saison hierherkommen. Im Moment lebe ich alleine und schaue mir meist Fussballspiele an.

_________________
Bild For Ever


Nach oben 
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: (7) Samuel Afum
 Beitrag Verfasst: Samstag 18. Mai 2013, 13:21 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Mittwoch 21. April 2004, 01:08
Beiträge: 26598
18.05.2013

Bild

Zitat:
Afums neue Welt

Alles war neu für Samuel Afum, als er im Winter vom ägyptischen Verein Smouha zu YB wechselte. Abseits des Feldes hat sich der Ghanaer integriert, im Spiel der Young Boys ist er aber noch nicht vollends angekommen.

Da, wo Samuel Afum herkommt, trifft der Atlantische Ozean auf die Westküste Afrikas. Accra, die Hauptstadt Ghanas, hat knapp 2,3 Millionen Einwohner. Das Klima ist tropisch, es gibt keine Jahreszeiten, und die Durchschnittstemperatur liegt bei rund 30 Grad. Die Luftlinie zwischen der Heimat Afums und Bern misst 4666 Kilometer. Diese Distanz vermag jedoch nicht die sozialen und kulturellen Unterschiede zwischen den beiden Städten auszudrücken. Kurz: Seit seinem Wechsel Anfang Jahr zu YB befindet sich der 22-jährige Stürmer in einer neuen Welt. «Alles hat sich für mich geändert», sagt er.

Zuvor hatte Afum zweieinhalb Jahre in Ägypten bei Smouha gespielt. «Ein schönes Land. Die Leute dort lieben Fussball», sagt der Ghanaer. «Aber plötzlich änderte sich alles.» Was er anspricht: Ausschreitungen bei der Partie zwischen al-Ahly und al-Masry forderten im Januar 2012 74 Todesopfer. Die Fussballmeisterschaft wurde für ein ganzes Jahr ausgesetzt. Afum pendelte zwischen dem Trainingsplatz und seiner Wohnung, wenn er spielte, dann in belanglosen Freundschaftspartien. «Die Situation war für mich schlecht.» Erschwerend kam hinzu, dass bereits vor der Tragödie ein ghanaischer Teamkollege, mit dem er auch viel in der Freizeit unternommen hatte, nach Katar wechselte. Mit den meisten seiner ägyptischen Teamkameraden vermochte er sich aufgrund der Sprachbarriere nicht einmal zu unterhalten.

«Sämi» ist integriert

Bei YB schwärmen sie von der Umgänglichkeit des schnellen Offensivspielers. Und «Sämi», wie er von den Kollegen genannt wird, hat sich laut Trainer Bernard Challandes gut integriert. Zumindest ins Teamgefüge. Denn Afum liess bisher zwar einige Male sein Können aufblitzen, vollends zu überzeugen vermochte er jedoch noch nicht. Challandes sagt, der Stürmer verliere noch zu oft den Ball. «Er muss lernen, einfacher zu spielen. Aber das ist typisch für Akteure aus diesem Kulturkreis.»

Afum selbst sagt, er brauche nach der Zwangspause in Ägypten und der damit verbundenen fehlenden Spielpraxis noch ein bisschen Zeit. «Aber es wird besser und besser.» Tatsächlich liess sich zuletzt ein leichter Aufwärtstrend in den Leistungen des 178 Zentimeter grossen Angreifers erkennen. Er traf in den vergangenen drei Wochen je einmal gegen Lausanne und die Grasshoppers. Und Tore sind nun mal die zuverlässigsten Indikatoren für die Form eines Stürmers.

Radio gegen das Heimweh

In der neuen Welt befindet sich Afums Lebensmittelpunkt in Köniz. Dort lebt er, dort verbringt er zu Hause in der Wohnung die Freizeit. YBs Nummer 7 bestreitet nicht, dass es Momente gibt, in denen er traurig ist. Dann, wenn er seine Familie vermisst. Frau und Tochter leben immer noch in Accra. «Vielleicht werden sie mir auf die nächste Saison hin in die Schweiz folgen», sagt Afum. Skype und ghanaische Onlineradios helfen ihm, seiner Heimat ein Stückchen näherzukommen. Als gläubiger Christ ist ihm aufgefallen, dass es in der Schweiz viele Kirchen gibt. Aufgesucht hat er noch keine. Er vertraut allerdings auf Gott und sagt: «Eines Tages wird alles gut sein.»

Seit im Winter der ehemalige YB-Stürmer Joetex Frimpong den FC Zürich verlassen hat, ist Afum der einzige Ghanaer in der Super League. Im Fernseher verfolgt er aber mit Stolz die Leistungen seiner Landsleute, von denen einige bei europäischen Topklubs engagiert sind.

In drei Wochen bestreiten die Young Boys gegen Thun ihr letztes Saisonspiel. Danach wird Afum die über zwölfstündige Reise nach Accra auf sich nehmen, um seine Familie zu besuchen. Allerdings nur für zehn Tage. Dann kehrt er wieder in die Schweiz zurück. Diesmal aber im Wissen, was ihn erwartet.


http://www.bernerzeitung.ch/sport/fussb ... y/23258924

_________________
Bild For Ever


Nach oben 
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: (7) Samuel Afum
 Beitrag Verfasst: Mittwoch 22. Mai 2013, 17:22 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Montag 24. Mai 2004, 19:21
Beiträge: 3179
Wohnort: In der Brauerei
Samuel Afum: gütliche Einigung mit dem SC Smouha

Der BSC Young Boys freut sich, bekanntgeben zu können, dass bezüglich des Zuzugs von Stürmer Samuel Afum definitiv Klarheit herrscht: YB und Afums früherer ägyptischer Arbeitgeber SC Smouha haben betreffend der Ablösesumme eine gütliche Einigung erzielt.

YB legt Wert auf die Feststellung, dass der Spieler und der Berner Klub im Winter bei der Fifa vorstellig geworden waren, um eine provisorische Spielberechtigung zu erwirken, welche YB erhalten hat. Nachdem diese Berechtigung von der Fifa erteilt worden war, gelangte Smouha – entgegen anders lautenden Berichten – nicht mehr an die Fifa, sondern führte mit YB Verhandlungen über die Ablösesumme, die nun erfolgreich abgeschlossen worden sind. Überdies hat die Führung des SC Smouha den Bernern mitgeteilt, Interesse an einer weiter laufenden Zusammenarbeit zu haben. So liegt den Young Boys eine Anfrage für ein Freundschaftsspiel in der Schweiz vor.


Nach oben 
 Profil  
Mit Zitat antworten  
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
 
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 31 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2, 3, 4  Nächste

Foren-Übersicht » www.ybfans.ch » Ehemalige Spieler & Trainer


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 21 Gäste

 
 

 
Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de